危险工作地点津贴阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد قُدرت التكاليف العامة للموظفين بـ 83 في المائة من صافي المرتب، بما في ذلك مخصصات بدل مراكز العمل الخطرة.
一般人事费估计数相当于净薪金的83％，其中包括危险工作地点津贴费。 - وقد قدرت التكاليف العامة للموظفين بنسبة 65 في المائة من المرتب الصافي، وقد خصصت اعتمادات إضافية كبدل مراكز العمل الخطرة.
一般人事费按薪金净额的65％估算并为危险工作地点津贴编列了额外经费。 - يعزى نقصان الاحتياجات في الأساس إلى وقف بدل مراكز العمل الخطرة وعدم انطباق بدل المخاطر على منطقة البعثة.
所需经费减少的主要原因是停止支付危险工作地点津贴和任务区不适用危险津贴。 - واحتُسبت تكاليف الموظفين المشتركة بنسبة 65 في المائة من تكلفة المرتب الدولي ورُصد مبلغ إضافي لبدل مراكز العمل الخطرة.
一般人事费按照国际薪金费用的65％计算，并为危险工作地点津贴编列了额外费用。 - وقد قُدرت التكاليف العامة للموظفين، بما فيها بدل مراكز العمل الخطرة، بحوالي 84 في المائة من المرتبات الصافية للموظفين الدوليين.
包括危险工作地点津贴在内的一般人事费是按国际工作人员的薪金净额的84％估算的。 - وقد قُدرت التكاليف العامة للموظفين، بما فيها بدل مراكز العمل الخطرة، بحوالي 34 في المائة من المرتبات الصافية للموظفين الوطنيين.
包括危险工作地点津贴在内的一般人事费是按本国工作人员的薪金净额的34％估算的。 - وقدرت التكاليف العامة للموظفين، بما فيها الاعتمادات المخصصة لبدلات مراكز العمل الخطرة، بنسبة 80 في المائة من صافي رواتب الموظفين الدوليين الإضافيين.
包括危险工作地点津贴在内的一般人事费估计占新增国际工作人员薪金净额的80％。 - وتشمل التقديرات أيضا اعتمادا خاصا ببدل مراكز العمل الخطرة للوظائف العشرين الممولة في إطار بند المساعدة المؤقتة العامة.
这一估计数还包括为一般临时助理人员项下供资的20个职位的危险工作地点津贴编列的经费。 - وهناك أخيرا وفورات أخرى نشأت عن تأخر نشر الموظفين الدوليين في المكاتب الميدانية التي يُدفع فيها بدل مراكز العمل الخطرة.
最后，产生节余的原因还有延迟部署国际工作人员到需支付危险工作地点津贴的外地办事处。 - وقُدرت التكاليف العامة للموظفين بنسبة 83 في المائة من المرتبات الصافية للموظفين الدوليين، بما في ذلك بدل المخاطر. 095.9 2 دولار
一般人事费估计为国际工作人员薪金净额的83％，其中包括用于危险工作地点津贴的经费。 - وقد حدد بدل الإقامة اليومي للبعثة في الميزانية بمعدل 90 دولارا في اليوم، وحُسِب بدل مراكز العمل الخطرة بمعدل 000 1 دولار في الشهر.
特派任务生活津贴预算为每天90美元，危险工作地点津贴按每月1 000美元计算。 - وقد حدد بدل الإقامة اليومي للبعثة في الميزانية بمبلغ 90 دولارا في اليوم، وحدد بدل مراكز العمل الخطرة بمبلغ 000 1 دولار في الشهر.
特派任务生活津贴预算为每天90美元，危险工作地点津贴按每月1 000美元计算。 - ويقابل ذلك انخفاض بدل مراكز العمل الخطرة بسبب تراجع العدد المقدر للأفراد المسافرين إلى مراكز العمل الخطرة.
所需经费增加由以下因素抵消：前往危险工作地点的工作人员估计数减少导致危险工作地点津贴减少。 - ويقابل ذلك انخفاض بدل مراكز العمل الخطرة بسبب خفض العدد المقدر للأفراد المسافرين إلى مراكز العمل الخطرة.
所需经费增加由以下因素抵消：前往危险工作地点的工作人员估计数减少导致危险工作地点津贴减少。 - )ب( تحديد مبلغ بدل الخطر للموظفين المعينين دوليا بطريقة عملية، استنادا إلى اﻻعتبارات المشار إليها في الفقرتين ٢٣٣ و ٢٣٤ أعﻻه؛
(b) 根据第233和234段的考虑,为国际征聘的工作人员订立一个现实的危险工作地点津贴;