危险区阿拉伯语例句
例句与造句
- إضافة إلى ذلك، تأكد وجود إحدى عشرة منطقة خطرة في مقاطعتين في شمال غربي البلد.
此外，东北部两个省份有11个区域已被证实为危险区域。 - وعمد أولئك الأشخاص، ميدانياً، إلى توزيع استمارات لجمع عدد من المعلومات عن المناطق المشتبه في أنها خطيرة.
他们实地分发了表格，以收集疑似危险区的有关信息。 - قامت دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام بعمليات مسح وإزالة ألغام في 625 منطقة خطرة وسلمتها للمجتمعات المحلية.
地雷行动处勘测、清理并向当地社区开放了625个危险区。 - (ح) يُجرى مسح المناطق المشتبه فيها المتبقية بهدف تأكيد أو نفي وجود الألغام.
(h) 正在对余下的疑似危险区进行调查，以确认或排除存在地雷。 - بيد أن مناطق الحماية من خطر التفجير لا تضمن الحصانة المطلقة من تكاثر الانفجارات، أو الأضرار والإصابات.
但爆炸危险区并不能绝对保证免遭爆炸的传播、损害或伤害。 - كانت هناك معلومات وخرائط عن المناطق الخطرة المحتملة متاحة لدى مكتب إجراءات مكافحة الألغام، بناء على طلبها.
排雷行动办事处可应要求提供有关潜在危险区的信息和地图。 - فالقيام بالتطهير المادي العام لجميع المناطق الخطرة المشتبه بها هو استخدام غير فعال للموارد.
不加选择地对所有疑似危险区域实施实物清除是对资源的低效利用。 - وانطلاقاً من أسس الأدلة هذه يمكن تحديد المناطق المؤكد أنها خطرة من خلال عملية مسح تقني``.
根据这些证据点，通过技术勘察过程就可确立确定的危险区域。 - تطهير مليون متر مربع من حقول الألغام والمناطق المشتبه في خطورتها من خلال عملية إزالة الألغام من تحت سطح الأرض
通过次表层排雷清除100万平方米雷区和可疑危险区 - والأرض المرتفعة سريعة التصريف ميزة رئيسية، مع افتراض أن المنطقة الخطرة لا يزيد الارتفاع من خطورتها.
地势高、排水好也是重要因素，但得假定危险区不受高度的限制。 - إلى أن السودان سيتمكن من تطهير الطرق المستخدمة في إيصال وهناك ما مجموعه 616 منطقة تم تحديدها على أنها خطرة، بانتظار إزالة
总共有616个地区被确认为有待于排雷的危险区域。 - وحُددت حتى الآن 387 3 منطقة خطرة، طهرت منها 685 1 منطقة.
在迄今确定的3 387个危险区域中，1 685个区域的扫雷工作已经完成。 - 16- ولم يُتخذ أي إجراء خاص للتحذير من المنطقة المشتبه في أنها خطيرة حيث أوقف السكان أنشطتهم الزراعية.
对当地居民已停止农牧活动的疑似危险区，没有发布特殊警告。 - تم تطهير 021 916 مترا مربعا من حقول الألغام والمناطق المشتبه في خطورتها خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
本报告所述期间清除了916 021平方米的雷区和可疑危险区。 - ويمكن استخدام هذه المعلومات للمساعدة على ترتيب أولويات أنشطة إزالة الذخائر وتحديد مناطق الخطر المشبوهة.
这种信息可有助于安排清除工作的优先顺序并对怀疑的危险区作出标记；