印度洋委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- وقُدمت اقتراحات بشأن دور اللجنة بوصفها آلية تنسيقية للمجموعة ريثما يتم عقد الاجتماع الدولي في موريشيوس.
有人就毛里求斯国际会议之前印度洋委员会作为协调机制的作用提出了建议。 - وقُدمت بيانات وطُرحت أسئلة من جانب موريشيوس، ولجنة المحيط الهندي، ومنظمة الأغذية والزراعة، واليونسكو.
毛里求斯、印度洋委员会、粮农组织和教科文组织的代表发了言，并提出了问题。 - وأعرب الاجتماع أيضا عن تسليمه بأنه حتى يتسنى للجنة القيام بمهامها، فإن تعزيزها مسألة ذات أهمية أساسية.
会议还认识到，为了使印度洋委员会能够完成上述任务，必须加强该委员会。 - وأشير إلى أن لجنة المحيط الهندي قد اقترحت استعمال بوابة المعلومات هذا لتعميم نشرة إخبارية إقليمية للمنطقة.
会议指出，印度洋委员会曾提议利用这个信息门户，发布关于本区域的讯息。 - 21- وأنشئ منتدى عدالة إقليمي من أجل تعزيز التعاون الدولي فيما بين الدول الأعضاء في لجنة المحيط الهندي (اللجنة).
为加强印度洋委员会成员国之间的国际合作，设立了一个区域司法平台。 - كما تضطلع اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية، والمنظمة البحرية الدولية، والفاو، والوكالة الدولية للطاقة الذرية والأمم المتحدة ببرامج تدريبية.
培训方案由印度洋委员会、海事组织、粮农组织、原子能机构和联合国举办。 - ولجنة موظفي الاتصال هي لجنة تنفيذية، مطلوب منها إعداد قرارات مجلس اللجنة ثم تنفيذها.
常设联络官员委员会是一个行政机构，必须做好准备执行印度洋委员会理事会的决定。 - (ج) التقرير الجنساني المتعلق بوضع استراتيجية جنسانية دون إقليمية للجنة المحيط الهندي المقدم في 2008؛
(c) 2008年为拟定印度洋委员会的次区域性别平等战略提交的性别平等报告。 - واللجنة التقنية مسؤولة عن تحديد المشاريع في الدول اﻷعضاء وصياغة مقترحات لمشاريع لتنظر فيها لجنة المحيط الهندي.
该技术委员会负责确定成员国的项目，并负责拟订项目建议供印度洋委员会审议。 - ووضعت لجنة المحيط الهندي وبرنامج البيئة اﻹقليمي لجنوب المحيط الهادئ مبادئ توجيهية لمراقبة الشعاب المرجانية في المناطق التابعة لهما.
印度洋委员会和南太平洋区域环境方案为监测各自区域的珊瑚礁拟订了准则。 - وثلاث من الدول الأعضاء في لجنة المحيط الهندي هي دول جزرية صغيرة نامية (جزر القمر وموريشيوس وجزر سيشيل).
印度洋委员会三个成员国是小岛屿发展中国家(科摩罗、毛里求斯和塞舌尔)。 - ذلك، إذن، هو هدف لجنة المحيط الهندي، التي تكافح من أجل الدفاع عن مصالح جميع بلدان المحيط الهندي في كل المجالات.
因此，这就是竭力维护印度洋各国在各个领域利益的印度洋委员会的目标。 - وكُلفت لجنة المحيط الهندي بإعداد تقرير تجميعي يستند إلى تقارير التقييم الوطنية المتاحة وذلك قبل عقد اجتماع جزر البهاما.
印度洋委员会被指派根据巴哈马会议之前获得的国家评估报告编写一份综合报告。 - 57- وفي عام 2001، صاغت لجنة المحيط الهندي سياسة عامة دون إقليمية للشؤون الجنسانية للفترة 2009-2013.
2001年，印度洋委员会制订了一项2009至2013年期间次区域两性平等政策。 - تم خلال فترة السنتين توقيع مذكرة التفاهم المتعلقة ببرنامج العمل المتعدد السنوات بين لجنة المحيط الهندي واللجنة الاقتصادية لأفريقيا.
关于印度洋委员会与非洲经委会间多年工作方案的谅解备忘录在该两年期内签署。