卫生诊所阿拉伯语例句
例句与造句
- توفر ثمان عيادات صحية اجتماعية للإناث، تابعة لإدارة الصحة، خدمات مجانية للاستشارة، والفحص، والعلاج، والمشورة، والتعليم لكافة المشتغلات بالجنس اللائي يعانين من حالات عدوى منقولة بطريق الاتصال الجنسي.
卫生署辖下八间女性社会卫生诊所为所有感染性病的女性性工作者提供免费诊治、检查、辅导和教育。 - 348- وقد شهد عدد الزيارات لعيادة الأمراض النفسية زيادة تصاعدية فقد بلغ عددها 225 18 زيارة في عام 2008، بعد أن كانت 017 14 زيارة عام 2001.
前往精神卫生诊所就诊的人数逐步增加，由2001年的14,017人增至2008年的18,225人。 - ويمكن للنساء الاتصال بالمجان من أي هاتف في البلد بغية طلب معلومات عن المسائل القانونية ودوائر الشرطة المتخصصة، والعيادات الصحية، والمآوى، إلخ.
全国各地的妇女可以用任意一部电话免费拨打该号码，寻求有关法律问题、特定警察分局、卫生诊所和收容所等方面的信息 - والواقع أنه على الرغم من استمرار الميزانية في الزيادة، فإن معظمها يستخدم للخدمات الصحية في العيادات الصحية المجتمعية والمراكز الصحية والتأمين الصحي الاجتماعي (جامكيسماس).
事实上，尽管预算继续增加，但多数都用于社区卫生诊所的卫生服务、保健站和社会健康保险(Jamkesmas)。 - وأضاف أن سيراليون قد نجحت في تنفيذ استراتيجيتها للحد من الفقر بدعم من الجهات الخارجية المانحة، وضاعفت عدد المقيدين بالمدارس ثلاث مرات، وضاعفت عدد العيادات الصحية مرتين.
在外部捐助者的支持下，塞拉利昂成功地实施了其《减贫战略》，学校入学率增加了两倍，卫生诊所数目增加了一倍。 - فنظرا لكون هذا القطاع منحصرا في منافذ بيع اللوازم الزراعية والمنتجات الصيديلية البيطرية المتفاوتة الجودة، فإنه من غير المعروف قيام القطاع الخاص بتقديم خدمات فيما يتعلق بالعيادات والمستشفيات الصحية الحيوانية.
批发商店只限于销售不同质量的工业用品和兽医药品，而私人部门有无提供动物卫生诊所或医院方面的服务则不得而知。 - وبات نقص الموظفين في الوحدات الصحية الأساسية، ولا سيما في المناطق النائية، وعدم تطوير قدرات عمال القطاع الصحي المجتمعي ينالان من جودة نتائج الخدمات الصحية(96).
各个基层卫生诊所，特别是偏远乡村诊所的人手不足，缺乏培养社区层级卫生工作人员的能力，成为提供质量保健服务的掣肘因素。 - وتبدو هذه الاستثمارات واضحة في بناء المدارس والجامعات والمؤسسات الإقليمية والوطنية، وإنشاء العيادات الصحية في المراكز السكانية الكبيرة، وغيرها من مشاريع البنى التحتية المعنية بتسهيل تنقل المواطنين.
这些重大投资表现在在人口稠密地区兴建中小学和大学、建设区域和国家机构、建立卫生诊所和建造便利人们流动的其他基础设施等方面。 - وتمثل تحد آخر وُوجه في إعداد هذا التقرير في عدم وجود إحصاءات حسب الجنس لبيان كم عدد الرجال والنساء الذين يتمتعون بحق الانتفاع بالعيادات الصحية للحصول على خدمات تنظيم الأسرة.
在编写本报告中面临的另一个挑战是，缺乏能够说明有多少男子和妇女来到卫生诊所接受计划生育服务的、按性别分列的统计数据。 - أما في الفترة المشمولة بالتقرير، قامت الجماعات الإرهابية بتدمير المنشأة الصحية في كفر تخاريم في إدلب، إضافة لقتل الإرهابيين لاثنين من العاملين في حملة التلقيح ضد شلل الأطفال.
报告所述期间，恐怖主义团体摧毁了伊德利布省Kafr Takharim的卫生诊所，而且还杀害了2名脊灰炎预防接种运动的工作人员。 - وقامت هذه المقاطعة الفرعية منذ عام 2003 بإعادة توزيع الدعم، الذي كان يقدم في البداية لدفع ثمن الدواء في المستشفيات المحلية والعيادات الصحية المجتمعية، وتم تحويله الآن لدفع أقساط التأمين الذي أعدته الحكومة.
自2003年起，该县对补贴进行了重新分配，最初用来支付县医院和社区卫生诊所的药物，现在转向支付由政府规定的保险费用。 - فـإذا كانت العيادات الصحية ﻻ تعمل إﻻ في اﻷوقات التي يتعين فيها على عدد كبير من النساء أن يعملن فقد يكون على المرأة أن تختار بين عملها وصحة طفلها، إذا مرض أحد أطفالها وكان في حاجة إلى زيارة طبيب.
如果卫生诊所只在许多妇女的工作时间开放,那么在孩子生病得看医生的时候,妇女可能必须在工作和孩子的健康之间作出选择。 - وقد بدأ إنشاء أول مركز للتنمية والخدمة الاجتماعية في عام 1380هـ في الرياض تضمن نادياً رياضياً وجمعية تعاونية وفصولا لمحو الأمية ومدرسة ابتدائية ومستوصفاً صحياً كما قدم برامج في التوعية والإرشاد.
第一个社会服务和发展中心于伊斯兰纪元1380年在利雅得成立，包括体育俱乐部，合作社，扫盲班，小学和卫生诊所；它还提供宣传和指导方案。 - قد بلغت حد الأزمة.
联合王国的一个非政府组织最近开展的研究表明，居住在西岸某个地区的4万名巴勒斯坦人的状况比居住在加沙的巴勒斯坦人状况更为恶劣，人类必需品，包括卫生诊所、食品、水和住所状况已经到了危机关头。 - وتعلق أحد المحددات الرئيسية لمعدلات الوفيات النفاسية في أوساط الشعوب الأصلية بنقص أو انعدام سبل وصول العديد من نساء الشعوب الأصلية، ولا سيما في البلدان النامية، إلى العيادات والمرافق الصحية الأساسية.
土着妇女的孕产妇死亡率的一个主要决定因素与这一现实情况有关，即很多土着妇女、尤其是发展中国家的土着妇女几乎无法使用基础卫生诊所和设施。