卫生监督阿拉伯语例句
例句与造句
- ويوجد لدى كل مركز صحي ريفي أربعة مراكز فرعية، وكل مركز فرعي تديره قابلة ومشرف للصحة العامة بالدرجة الثانية على المستوى القروي.
每个农村保健中心（RHC）都下设四个分中心，各分中心配有一名助产士和一名村级二级公共卫生监督员。 - ويوجد في كل بلدة خمس مراكز صحية ريفية تقريباً، مزودة بموظفين من المساعدين الصحيين وزائرة صحية، ومشرفون صحيون عامون وقابلة.
各个镇设有大约5个农村保健中心，由一名保健助理、一名女保健视察员、一名公共卫生监督员和一名助产士组成。 - 400- ولضمان سلامة الأغذية ونوعيتها يجري تعزيز إجراءات التفتيش الصحي وتشجيع وكالات حماية المستهلك ومنظمات المجتمع المدني المعنية بهذه القضية لاتخاذ إجراءات مشتركة.
为保证食品安全和质量，正在强化卫生监督行动，并鼓励消费者保护机构和与此问题相关的民间组织采取联合行动。 - وكان سقف تمويل المراقبة الصحية مسألة مبتكرة تكفل استقرار التمويل عن طريق تحديد مبالغ لكل فرد تختلف من ولاية إلى أخرى، وتأخذ في الحسبان الظروف الوبائية.
医疗卫生监督供资限制是一个新举措，以确定各州的不同人均数额而确保供资稳定，并考虑到传染病的情况。 - وتحقيقا للصحة الكاملة لﻷسرة، يجري تشجيع وتنسيق وتقييم إسهام مختلف برامج الرعاية الصحية والخدمات الصحية التي تستفيد منها اﻷسرة بصورة أو بأخرى.
为了达到家庭的整体健康，还推动、协调和评估各项卫生监督方案和以某种形式为家庭提供健康服务的各项方案的实施。 - كما تطلب هذه الوزارة إلى الأفراد أو الكيانات ذات الصلة توفير معلومات عن إنتاج واستخدام واستيراد وتصدير وعبور المواد الكيميائية اللازمة للإشراف الصحي اليومي أو الوقائي.
它还要求有关个人或实体提供可能需要日常或预防性卫生监督的化学品生产、使用、进口、出口和过境的信息。 - المبادئ التوجيهية لتنظيم وتشغيل النظام معمَّمة لتوحيد الإجراءات التقنية وللتمييز بين المسؤوليات ومجالات الاختصاص لكل من المؤسسات المعنية. 10- توطيد النظام الوطني للرصد الصحي
公布了全国卫生监督体系的组织和运行标准，以实现技术程序的统一，并区分履行这一职能的各机构各自的责任和职责。 - لذلك تشمل الإجراءات والخدمات الصحية تقديم المساعدة في مجال الصحة أو الرعاية الصحية، فضلا عن عدد من الوظائف الأخرى مثل المراقبة الصحية، التي تضم معا الحق في الصحة.
因此，健康行动和服务包括医疗援助或医疗保健，以及若干其他功能，如卫生监督；这一切共同构成了健康权。 - والجمهورية الدومينيكة لديها منظومة رعاية صحية أساسية واسعة النطاق تتألف من وحدات ومستشفيات البلديات والعيادات الريفية وشبكة من المراقبين الصحيين والمروجين. وتشكل وحدات الرعاية الصحية الأوَّلية القاعدة الوظيفية لتقديم الخدمات الصحية.
多米尼加共和国有初级保健单位、市级医院和农村诊所组成的广泛系统，以及卫生监督员和宣传员网络。 - وتخضع وزارة الصحة العامة دور البغاء لمراقبة طبية وصحية دقيقة بواسطة جهاز متابعة ومراقبة صحية دورية طبية وبيولوجية لحماية صحة البغايا وصحة المترددين عليهن.
294．公共卫生部依靠临床检查和生物监测机制，对开业妓院定期进行严格的卫生监督及体格检查，以保护妓女及嫖客的健康。 - وتقوم هيئات الصحة ومكافحة الأوبئة، بصورة منتظمة، بالتفتيش على ظروف عمل المرأة، وإجراء تحاليل مختبريه وقياسية، والتحقق من الامتثال للمعايير واللوائح الصحية.
卫生防疫机构各机关定期对妇女劳动条件进行卫生监督，开展实验室研究和现场检查，还监督卫生准则、条例和其它文书的遵守情况。 - كذلك يُعتبر أن للترايكلورفون القدرة على إحداث تلف أكبر في الأعصاب لدى الإنسان مقارنةً بالحيوان، وفق ما هو مبيّن بشأن الاعتلال العصبي المتأخر (ANVISA, 2009).
关于迟发性神经病的研究显示，敌百虫可能在人体内造成比动物体内更严重的神经损伤（巴西国家卫生监督局，2009年）。 - تهدف السياسة التشريعية والإدارية إلى الحد بأقصى درجة من المجالات المخصصة لهذا النوع من النشاط مع ضمان مراقبة طبية وإشراف صحي دقيق على البغايا المرخصات.
292．政治当局通过立法及行政措施，对获准开业的妓女实施严格的卫生监督及体格检查，力求最大限度地缩小这类活动的空间。 - إن تقييم الآثار الصحية لمثل هذه الأوضاع عن طريق الرصد والتقييم، بما في ذلك الرصد الأحيائي والرقابة الصحية، يلعب دوراً مهماً في حماية الفئات السكانية المعرضة وحماية الأجيال المقبلة.
通过监测和评价对这种情况的健康影响进行评估，包括生物监测和卫生监督，将会在保护弱势人群和后代方面发挥重要作用。 - 421- ويشرف تفتيش الصحة القومي، وهو وكالة تابعة لوزارة الرعاية الاجتماعية، على احترام الاشتراطات الصحية المقاومة للأوبئة، وله الحق في إجراء عمليات تفتيش في أي مكان في لاتفيا(17).
国家卫生监督局是卫生部的机构，负责监督卫生和防治流行病规定的遵守情况，该机构有权在拉脱维亚的任何地方进行此类监督。