卫生信息系统阿拉伯语例句
例句与造句
- ومكن إنشاء نظام المعلومات الصحية الداخلي الذي يستند إلى شبكة الإنترنت " WebHIS " الموظفين من ترتيب أولويات العمل في هذا المجال.
内部网上卫生信息系统建立之后，工作人员就能够确定这个领域里行动的优先次序。 - 345- ترحب اللجنة بالتدابير التي اتخذتها الدولة الطرف في مجال جمع البيانات، مثل إنشاء نظام المعلومات عن إدارة التعليم ونظام المعلومات الصحية.
委员会欢迎缔约国在数据收集方面采取的措施，如教育管理信息系统和卫生信息系统。 - ولدى وضع شبكة القياسات الصحية نوقشت الحاجة إلى دمج استقصاءات الأسر المعيشية في نظم المعلومات الصحية وتحسين مستوى التنسيق.
17． 在建立卫生计量网络期间，讨论了将家庭调查纳入卫生信息系统并改进协调的必要性。 - وانتهت منظمة الصحة العالمية، بالتعاون مع وزارة الصحة الفلسطينية، من وضع تقييم النظام الوطني للمعلومات الصحية واستراتيجيته.
世界卫生组织(世卫组织)与巴勒斯坦卫生部协作，已最后确定了国家卫生信息系统的评估和战略。 - يتشكل برنامج الصحة من البرامج الفرعية الخمسة التالية ومن 12 مجال عمل، بينما يدمج نظام المعلومات الصحية في جميع البرامج.
卫生方案包括下列五个次级方案和12个工作领域，同时已把卫生信息系统纳入所有这些方案。 - وتتضمن العقبات التي تعترض تحقيق الانتشار الواسع لنظم المعلومات الصحية التصميم، والحوكمة، والتمويل، والقدرة على إدارة العمليات المعقدة لنشر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
实现广泛的卫生信息系统的障碍包括：复杂信通技术应用的设计、治理、资金和管理能力。 - وقد قامت جنوب أفريقيا في السنوات الأخيرة بتعزيز النظم الروتينية للمعلومات الصحية وأنشأت هياكل لضمان تنسيق المعايير بين المقاطعات من أجل تحقيق هذه الأهداف.
南非加强了常规卫生信息系统，并创建了确保省级标准协调的机构，以实现这些目标。 - واتفقت السنغال وجمهورية تنزانيا المتحدة على استخدام المبادرة وبوابتها على شبكة الإنترنت لإدارة البحوث الوطنية داخل نظم المعلومات الصحية.
塞内加尔和坦桑尼亚联合共和国已同意利用该举措及其网站门户将其国家研究纳入卫生信息系统。 - وقامت منظمة الصحة العالمية، بعد استعراض الحالة في جزر فيرجن البريطانية، بتنفيذ عمليات لتعزيز نوعية نظم المعلومات الصحية ومدى تغطيتها.
在审查英属维尔京群岛的情况后，世卫组织采取措施，以加强卫生信息系统的质量和覆盖范围。 - وفي إطار دعم نظم المعلومات الصحية القطرية، وضعت منظمة الصحة العالمية نُهجا مبتكرة لجمع البيانات على مستوى المقاطعات.
13． 作为其支助国家卫生信息系统的一部分工作，卫生组织拟订了在地区一级收集数据的创新办法。 - وينبغي للدول أن تستعرض بصورة دورية أنظمة المعلومات الصحية الموجودة لديها، بما في ذلك نظم تسجيل الإحصاءات الحيوية وبيانات مراقبة الأمراض، بهدف تحسينها.
各国应该定期检查其卫生信息系统，包括关键的登记备案和疾病监测，以期改进这种系统。 - ويركز إطار شبكة القياسات الصحية على النظم القطرية للمعلومات الصحية ويشمل سياق الإحصاءات الصحية ومواردها وممارساتها ومنتجاتها واستخدامها.
卫生计量网络框架以各国卫生信息系统为重点，涵盖卫生统计的范围、来源、做法、成果和使用等方面。 - 419- وفقاً للنظام الوطني للمعلومات الصحية، تتخذ وحدات رصد الأوبئة سلسلة من التدابير من أجل الوقاية من الأمراض وعلاجها ومكافحتها.
按照国家卫生信息系统(SNIS)，流行病监测部门正在采取一系列措施来预防、治疗和控制疾病。 - ' 1` شبكة القياسات الصحية التي تقوم بإنشائها مجموعة من الشركاء، تشمل منظمة الصحة العالمية، وبلدان أعضاء من أجل تعزيز نظمها في مجال المعلومات الصحية؛
㈠ 包括卫生组织和成员国在内的一些伙伴设立了卫生计量网络，以加强各自的卫生信息系统； - وما زال التحدي المتمثل في إقامة نظم معلومات صحية واسعة الانتشار تشمل تصميم استعمالات معقدة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإدارتها والقدرة على تدبرها قائماً.
实现广泛的卫生信息系统依然面临挑战，包括设计、治理和管理复杂信息和通信技术部署的能力。