卫星观测阿拉伯语例句
例句与造句
- أما النموذج الدينامي الذي يمكن أن يتم التنبؤ على أساسه فيجمع بين بيانات الرصد الساتلي والبيانات التي تُجمع بواسطة العوّامات.
这一项可根据其进行预报的动态模型将浮标收集的数据与卫星观测的数据相结合。 - الأولى عنوانها " تسخير التطبيقات الفضائية لصالح البيئة " ، تهدف إلى رصد التغيّر المناخي باستخدام سواتل رصد الأرض.
第一项举措是在环境方面的空间应用，其目的是使用地球观测卫星观测气候的变化。 - ساتل بعثة الأرصاد الساتلية للسُحُب والهباء الجوي بواسطة الليدار والأشعة دون الحمراء (CALIPSO) للتوصيف الثلاثي الأبعاد لخواص السُحُب والهباءات الجوية
云层－气溶胶激光雷达及红外线引导卫星观测卫星，用于云层和气溶胶的三维定性 - وتستطيع عملية الرصد بواسطة سواتل اﻷرصاد الجوية توفير المعلومات المطلوبة عن توزيع الرطوبة العالمية واﻻقليمية باستبانات زمنية عالية .
气象卫星观测能够以较高的时间分辨率提供十分需要的关于全球和区域湿度分布的资料。 - كما عملت اللجنة مع الفريق المعني برصد الأرض بغية إدماج نُظم الرصد بالسواتل وتحديد التدابير للتقليل من ثغرات البيانات إلى الحد الأدنى.
委员会还与地球观测小组合作，整合卫星观测系统并确定使数据差异最小化的措施。 - على المستوى العالمي والإقليمي والوطني ودون الوطني من خلال جمع البيانات عن أسعار التصدير، والتجارة والمخزون والطلب في الأسواق
依据降雨量预测(来自气象卫星观测)与归一化差别植被指数所反映的植被活力和范围迹象 - اﻻقتصادية ، من أجل استمداد معلومات مفيدة من عمليات الرصد الساتلي .
例如，必须提供与物质条件、文化条件和社会经济条件有关的其他资料，以便从卫星观测中取得有益的信息。 - فالرصد بالسواتل يمكن أن يقدم فرصة فريدة وشاملة من أجل عمليات رصد الأرض وضمان استمرارية المعلومات وإمكانية الاعتماد عليها.
卫星观测可以为地球观测进程提供一个独特而全面的有利视角，并确保数据的连续性和可靠性。 - ساتل بعثة الأرصاد الساتلية للسُّحُب والهباء الجوي بواسطة الليدار والأشعة دون الحمراء (CALIPSO) للتوصيف الثلاثي الأبعاد لخواص السُّحُب والهباءات الجوية مدار قطبي على ارتفاع قدره 700 كم
云层－气溶胶激光雷达及红外线引导卫星观测卫星，用于云层和气溶胶的三维定性 - وهذا المجال يقع بين المجال تحت اﻷحمر البعيد الذي رصدته السواتل والمجال المللّيمتري الذي يمكن دراسته باستخدام التلسكوبات اﻷرضية .
这个领域处于已经由卫星观测到的远距离红外和可以通过使用地面望远镜进行研究的毫米领域之间。 - ومن المطلوب تواصل عمليات المراقبة الأرضية والمراقبة بواسطة السواتل للوقوف على أسباب الدرجة العالية من تباين الأنظمة الإيكولوجية بالأراضي الجافة من سنة إلى أخرى.
需要通过连续的地面和卫星观测，才能解读旱地生态系统不同年份之间的差异很大的现象。 - ساتل بعثة الأرصاد الساتلية للسحب والهباء الجوي بواسطة الليدار والأشعة دون الحمراء (CALIPSO) للتوصيف الثلاثي الأبعاد لخواص السحب والهباءات الجوية
云一气溶胶激光雷达与红外探路者卫星观测（CALIPSO）卫星，用于对云和气溶胶进行三维定性 - ساتل بعثة الأرصاد الساتلية للسحب والهباء الجوي بواسطة الليدار والأشعة دون الحمراء (CALIPSO) للتوصيف الثلاثي الأبعاد لخواص السحب والهباءات الجوية
云 -- 气溶胶激光雷达与红外探路者卫星观测（CALIPSO）卫星，用于对云和气溶胶进行三维定性 - 37- وسوف تستخدم المبادرة المعنية بالفيضانات المشتركة بين اليونسكو والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، التي تركّز على الإدارة المتكاملة للفيضانات، المعلومات المحصّلة من عمليات الرصد بواسطة السواتل.
以水灾综合管理为重点的教科文组织和气象组织防治水灾倡议将使用从卫星观测获得的资料。 - ويوصي بأن تبذل جهود لتحسين تدريس المواضيع المتعلقة بالفضاء باستخدام الوسائل الفضائية ، ﻻ سيما الرصد الساتلي )مثل الصور الساتلية( ونظم اﻻتصاﻻت .
建议作出努力，借助各种空间手段改进关于空间主题的教育，即卫星观测（如卫星图象）和通信系统。