卫星电视阿拉伯语例句
例句与造句
- وقطع حزب الله برامجه العادية المذاعة على محطة تلفازه الفضائية ، المنار، ليعلن مسؤوليته عن الهجوم.
真主党在其卫星电视台（马纳尔电视台）节目中间插播声明，称真主党进行了这次攻击。 - وتوجد كذلك العديد من المحطات الإقليمية التي تبث برامجها عبر الكابل والسواتل، بالإضافة إلى محطات أخرى مرخص لها.
此外还有多家全国及州级有线电视台、卫星电视台以及拥有其他节目执照的电视台。 - لذلك ، تشير جمهورية كوريا الى ضرورة تنسيق اشعاع اﻻشارات التلفزية الساتلية بواسطة تدابير مﻻئمة تتخذ فيما بين البلدان المعنية .
因此，大韩民国指出，有关国家应当采取适当的措施，来协调卫星电视信号辐射。 - وسيجري تركيب مزيد من تلك المحطات بما أن إذاعة أوكابي باتت قادرة على البث التلفزيوني الرقمي باستخدام نظام التوزيع الساتلي.
因为奥卡皮电台现在已经可以通过数码卫星电视传播，因此，将安装更多的发射机。 - احتياجات لتغطية تكاليف 6 اشتراكات للتلفزة بالسواتل لمكاتب المركز ولإصدار منشورات دولية ومحلية لاستخدامها في المركز
所需资源将为区域服务中心办公室订购卫星电视频道，并为区域服务中心订阅国际和当地报刊 - وذكر أن بعض الدول الغربية قد فرضت حظراً على بث أكثر من 20 قناة تلفزيونية فضائية وقناة إذاعية من بلاده.
他说，某些西方国家已颁布禁令，禁止播出他的国家的20多个卫星电视和广播频道。 - وتسمح التلفزة بواسطة الكابل والساتل، بالإضافة إلى التلفزة التي تخضع لسيطرة الدولة، والبث الإذاعي في آيرلندا لبرامج المملكة المتحدة، بإمكانات واسعة للاختيار.
除了国营电视和在爱尔兰播放的英国节目以外，电缆和卫星电视也提供了广泛的选择。 - وأعيـد إصلاح مركز أريانا المهنـي للمرأة بالكامل وتم تزويده بمعدات التدريب مثل آلات الخياطة، والتلفزة بواسطة السواتل والحواسيب.
42．阿丽亚娜妇女职业中心已经修葺一新，并且装备了诸如缝纫机、卫星电视和电脑等培训设备。 - كما أن لها جناحها المسلّح وإذاعتها ومحطتها التلفزيونية الفضائية. كما أن حزب الله يموِّل ويدير برامج خاصة به في مجال التنمية الاجتماعية.
真主党还拥有自己的武装派别以及电台和卫星电视台，它还资助和管理自己的社会发展项目。 - وتأخذ زيادة الاعتماد المخصص للخدمات الأخرى في الحسبان تغطية مناسبات البعثة ووظائفها واشتراكا في التلفزة الرقمية بواسطة الساتل.
其他服务项下的编列经费增加是因为计及特派团活动和职能方面的经费以及订阅数字卫星电视的费用。 - وأضاف أن هذه المجتمعات تواصل تصدير قيمها بكل همة، وأن كثيراً من هذه القيم ينتقل من خﻻل البرامج التلفزيونية واﻷفﻻم السينمائية التي تصل إلى البيوت في كل مكان بفضل السواتل.
其中许多价值观念的传播方式是由卫星电视把电视节目和电影送到千家万户。 - 131- وفيما يتعلق بالصعوبات نشير إلى ما تسببه الفضائيات من مظاهر للغزو الفكري والثقافي في ظل العولمة وتطور وسائط الاتصال الجماهيري.
关于面临的困难，我们想提到由于全球化和大众传媒的扩张，通过卫星电视发动的文化侵略现象。 - ويلاحظ المقرر الخاص أن للبلد أن يفتخر بأنه عمل على أن يتوفر لسكانه الآن هوائي على سطوح منازلهم وغذاء كاف على موائدهم.
该国可夸耀地宣称，国家已使其人民餐桌上有装满食粉蒸肉的碗盘，房顶上有接收卫星电视的碟盘。 - وتعمل عدة شركات تلفزيونية في رواندا (هي Star Africa Media وDSTV وغيرهما) لتوفير مجموعة متنوعة من الخيارات للحصول على المعلومات.
一些在卢旺达开展业务的电视台公司(非洲媒体之星、数字卫星电视等)，为获取信息提供了多种途径。 - وكما في البلدان الأوروبية، يجيز القانون البث الإذاعي للبرامج الأجنبية على نطاق ذبذبات AM وعلى الإنترنت وعبر البث السلكي وعبر الأقمار.
如欧洲国家一样，外国电台的调幅广播，以及它们的互联网、有线电视和卫星电视广播是得到保障的。