卫星广播阿拉伯语例句
例句与造句
- تشدد على الضرورة الملحة للتصدي بأنسب الطرق لانتهاكات القواعد والأنظمة الدولية ذات الصلة التي تحكم مجال البث الإذاعي، بما في ذلك التلفزيون والإذاعة والبث الإذاعي بالسواتل؛
着重指出务须以最适当的方式处理违反电视、电台和卫星广播等广播领域相关国际规则和条例的行为； - وعلاوة على هذا فالفصول للحضور المادي ليست الطريقة الوحيد للتعلم إذ توفركذلك فرص تعلم باستخدام التليفزيون والإذاعة الساتلية والراديو في الجامعة على الهواء.
此外，由于亲自参加课堂学习并非唯一的学习方式，还利用广播大学的电视、卫星广播和无线电提供学习机会。 - وبالإضافة إلى ذلك، ما زال البث الفضائي الأجنبي معطّلا منذ أواخر عام 2009، مما أثّر على هيئات بث مثل بي بي سي ودويتشه فيله.
此外，自2009年末期以来，外国卫星广播遭到干扰，使英国广播公司和德意志电波电台的广播受到影响。 - في السنوات الثلاث الأخيرة تم بث مسابقات إذاعية وتلفزيونية (القناتين الأرضية والفضائية) حول مواضيع الصحة الإنجابية المختلفة وقد نالت استحساناً من المشاهدين والمستمعين؛
在过去三年间，有线和卫星广播电视播出了有关生殖健康专题的竞赛节目。 这些节目满足了观众和听众的要求。 - تشدد على الضرورة الملحة للتصدي بأنسب الطرق لانتهاكات القواعد والأنظمة الدولية ذات الصلة التي تحكم مجال البث الإذاعي، بما في ذلك التلفزيون والإذاعة والبث الإذاعي بالسواتل؛
强调务必以最适当的方式处理违反管辖电视、电台和卫星广播等广播领域的相关国际规则和条例的行为； - وهما محطة " المستقبل " ومحطة اﻻذاعة اللبنانية )LBC( - لبث برامجهما من خﻻل الساتلين آرابسات ويوتلسات .
当局授予两个电视台以许可证：未来台和黎巴嫩广播公司，以通过阿拉伯卫星通信组织和欧洲通信卫星组织的卫星广播节目。 - تتمثل أهداف " كوميتس " في احداث تكنولوجيات جديدة وتجريبها عمليا في ميدان اﻻتصاﻻت الساتلية المتطورة بالوحدات المتحركة ، واﻻتصاﻻت فيما بين المدارات ، والبث الساتلي المتطور .
COMETS的目的是研制和通过实验证明先进的卫星移动通信、轨道间通信和先进的卫星广播等新技术。 - وأشار أحد الوفود إلى ضرورة تطهير البث اﻹلكتروني والبث عن طريق الساتل من المواد العنيفة و " الﻻأخﻻقية " .
一个代表团指出有需要使网络空间和卫星广播完全不含有暴力和 " 不道德 " 的资料。 - واذا ما ربط جهاز مُضمّن كاشف (مودم) بالراديو، كان من الممكن تفريغ البيانات من مواقع مختارة في شبكة الانترنيت واذاعتها عن طريق ساتل " أفريكاستار " (Africastar) التابع لشركة " ويرلدسبيس " .
在无线电上安装一个调制解调器，便可从通过世界空间非洲星卫星广播的一些网址上下载数据。 - )د( تنفيذ دراسة جدوى ﻻقامة نظم تعاونية دولية واقليمية ﻻستخدام البث اﻻذاعي الساتلي واﻻتصاﻻت الساتلية من أجل التنمية ، مع مراعاة احتياجات البلدان النامية ؛
(d) 在考虑到发展中国家的需要的情况下，研究建立国际和区域合作制度以利用卫星广播和通信促进发展的可行性； - ويعد الساتل كورياسات هو اﻻخر ، بوصفه أول ساتل لﻻتصاﻻت في المدار الثابت بالنسبة لﻷرض تابع لجمهورية كوريا ، نقطة تحول فيما يتعلق بالبث الساتلي الى شبه الجزيرة الكورية .
作为大韩民国的第一颗地球同步轨道通信卫星，KOREASAT 还被看作是整个朝鲜半岛卫星广播的转折点。 - والساتل XM-3 الذي يبلغ وزنه 702.1 4 كلغ هو من صنع شركة بوينغ للنظم الساتلية في الولايات المتحدة وصُمّم لتقديم بث رقمي بواسطة السواتل على النطاق XM.
XM - 3号卫星重4,702.1公斤，由美国波音卫星系统公司制造，其目的是为了提供XM波段的数字卫星广播。 - وأعرب المتكلم نفسه عن دعم وفد بلده ﻻستخدام خدمات البث المباشر بالسواتل، وشدد على اﻷهمية القصوى لمشاركة الدول اﻷعضاء مشاركة فعالة في تحقيق أهداف هذا المشروع.
这名发言者表示其代表团支持利用直接卫星广播服务,并强调说,有关会员国的积极参与对于实现该项目的目标极为重要。 - ٣-٢-١٥ وتعترف اللجنة بأن اﻹتاحة اﻻنتقائية ﻻ تزال أهم مصدر للخطأ في تحديد المواقع في النظام الجيوديسي العالمي ٨٤ من التقويمات التي تبث من السواتل في النظام العالمي لتحديد المواقع.
2.15. 委员会确认选择可用性仍然是在由全球定位系统卫星广播历表确定WGS84方面单一最主要误差来源。 - تتمثل أهداف سواتل اﻻختبارات الهندسية لتكنولوجيا اﻻتصاﻻت والبث اﻻذاعي )كوميتس( ، في استنباط تكنولوجيات جديدة وتجريبها عمليا في ميدان التكنولوجيا المتقدمة لﻻتصاﻻت الساتلية بالوحدات المتحركة ، وتكنولوجيا اﻻتصاﻻت فيما بين المدارات ، وتكنولوجيا البث الساتلي المتقدمة .
COMETS的目的是发展和通过实验证明先进卫星移动通信、轨道间通信和先进卫星广播这种新技术。