卫星导航系统阿拉伯语例句
例句与造句
- وشرعت أوروبا في صوغ مشروع غاليليو ، وهو منظومة مستقلة من سواتل المﻻحة من الجيل الثاني .
欧洲已着手开发伽利略项目，这是第二代独立卫星导航系统。 - وأهم مبادرة مشتركة اضطلعت بها المفوضية الأوروبية ووكالة الفضاء الأوروبية هي نظام غاليليو لسواتل الملاحة.
欧盟委员会和欧空局开展的最重要的联合举措是伽利略卫星导航系统。 - ودرس المشاركون في حلقة العمل أيضا المبادئ الوظيفية لشبكات سواتل الملاحة وأساسيات النظم المرجعية.
讲习班的学员们还研究了卫星导航系统的功能原理和参考系统的基本要素。 - وتعد الشبكة العالمية لتحديد المواقع أول عنصر رئيسي في نظام المﻻحة الساتلية يتاح على نطاق واسع للمستخدمين المدنيين .
全球定位系统是可供广泛民用的卫星导航系统的首要核心组成部分。 - وأهم مبادرة مشتركة تضطلع بها المفوّضية الأوروبية ووكالة الفضاء الأوروبية هي النظام الأوروبي للملاحة الساتلية (غاليليو).
欧盟委员会和欧空局所采取的最为重要的联合举措是伽利略卫星导航系统。 - (ب) وضع مشروع جامع لإنشاء نظام أرضي موحّد للتصويب التفاضلي والرصد لأجل نظم الملاحة الساتلية؛
（b）开发一揽子项目，为卫星导航系统建设统一的地面差分校正和监测系统； - 136- ولاحظت اللجنة أنَّ نظام " بايدو " الصيني لسواتل الملاحة بدأ في تقديم خدمات على الصعيد الإقليمي.
委员会地注意到，中国的北斗卫星导航系统已开始提供区域范围内的服务。 - ونظام المﻻحة الساتلية يزود المستخدمين بالقدر الكافي من المعلومات الدقيقة والمتكاملة التي يمكن استخدامها في التطبيقات المﻻحية الحرجة .
卫星导航系统向用户提供足够的精确度和可供关键导航应用的完整的信息。 - وفيما بعد، استخدمت لهذا الغرض وسائل الملاحة الساتلية، فأصبحت دقة تحديد مواقع المحطات تتراوح بين 150 و 400 متر.
后来采用了卫星导航系统定位，测深站的定位精度提高到150至400米。 - 18- وقد قدّمت جلسة العروض الإيضاحية الأولى أحدث التطورات التي طرأت على نظم الملاحة الساتلية العاملة أو التي يجرى استحداثها.
4 18. 第一场专题介绍会介绍了运行中或开发中卫星导航系统最新情况。 - ولوحظ أنَّ نظم الملاحة الساتلية قد تقدِّم إسهامات أساسية، بيد أنَّ مفهوم الخدمة ما يزال بحاجة إلى المزيد من الإيضاح.
据指出，卫星导航系统可以提供重要的贡献，但服务构想仍需进一步拟订。 - 19- وأشير إلى أنَّ محور اهتمام نظم الملاحة الساتلية هو توفير خدمات عالمية دقيقة يعوَّل عليها لتحديد المواقع والملاحة والتوقيت.
据指出，卫星导航系统重点提供准确和可靠的全球定位、导航和定时服务。 - وسيبدأ نظامها للملاحة الساتلية، المسمى بيداو، وهو نظام مفتوح وشامل، في تقديم خدماته بحلول نهاية عام 2012.
中国的北斗卫星导航系统是一个开放、兼容的系统，将于2012年底开始提供服务。 - وشمل المؤتمر إجراء مناقشات عامة وتقديم عروض إيضاحية عن آخر مستجدات الأنشطة الرئيسية للنظم العالمية لسواتل الملاحة.
峰会包括全体讨论和专题介绍，后者介绍了世界范围内卫星导航系统主要活动的最新情况。 - وشمل مؤتمر القمة مناقشات عامة مع المتحدّثين المدعوين، وتقديم عروض إيضاحية عن الأنشطة الرئيسية للنظم العالمية لسواتل الملاحة.
这次峰会包括与受邀演讲者的全体讨论，以及关于全世界卫星导航系统主要活动的专题介绍。