卫星地面站阿拉伯语例句
例句与造句
- تعزى الاحتياجات الإضافية في المقام الأول إلى زيادة عدد المحطات الأرضية للاتصالات الساتلية من 4 إلى 11.
所需经费增加，主要是由于卫星地面站的数目从4个增加到11个。 - ومن أجل رصد عمل الساتل ومراقبته، أنشئ مرفقان لمحطتين أرضيتين ساتليَّتين في كراتشي ولاهور.
为了监测并控制这颗卫星，已在卡拉奇和拉合尔建立了两个卫星地面站设施。 - وأوقفت القوة أيضا تشغيل محطات السواتل الأرضية للاستغناء عن دفع الرسوم المطلوبة للجهاز الساتلي المرسل المجيب.
观察员部队还退出对卫星地面站的使用，以消除卫星转发器费用所需经费。 - محطة أرضية ساتلية ونظم موجات متناهية القصر تم دعمها في 12 موقعاً، من خلال الصيانة المنتظمة وبتغيير المعدات المتقادمة.
定期维修12个地点的14个卫星地面站和微波通信系统并且更换过时设备 - واقترحت تركسات، مع يومتسات، إقامة ثلاث محطات أرضية لكي تستخدمها السواتل الوطنية في تركيا.
Turksat和EUMETSAT一起建议在土耳其境内设立3个国家卫星地面站。 - وقد أنشىء مركز اﻻتصاﻻت الساتلية في وسط بولندا وهو يضم محطات أرضية ساتلية تعمل بالتعاون مع المنظمات الساتلية المذكورة .
波兰中部地区建立了卫星通信中心，卫星地面站与上述卫星组织合作运营。 - ومنذ عهد قريب نُقلت إلى منطقة البعثة 3 محطات أرضية جديدة تعمل بالتوابع الاصطناعية من قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي.
最近，三个新的卫星地面站从布林迪西联合国后勤基地调遣到任务区提供。 - " 355- إن الضرر الذي لحق بالمحطة الأرضية للسواتل ومحطة البث والالتقاط، وهما موجودتان في الشمال، ضرر كامل.
" 355. 位于北部的卫星地面站及转播和接收站完全损坏。 - وكانت هذه المحطات اﻷرضية الساتلية اﻷربع ، فيما بينها ، تربط العراق بالعديد من مراكز اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية في جميع أنحاء العالم .
四个卫星地面站借助这两颗卫星把伊拉克同全球多个通信中心连接起来。 - لكن الأمر ليس بالضرورة على هذا النحوبالنسبة للربط بين هذه المراكز والمحطات الأرضية للسواتل التي يمكن أن تكون متباعدة.
对控制中心和卫星地面站来说，情况就不一定如此，因为它们可能彼此相距甚远。 - من شأن اﻻحتياجات المقدرة أن تغطي تكاليف الهاتف والتلكس والبريد والحقائب البريدية، واستئجار محطة أرضية لﻻتصاﻻت عن طريق السواتل؛
所需经费估计数用于支付电话、电传、邮政和邮袋等费用以及人造卫星地面站租金; - ومن ثم فان وزارة البريد واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية تتابع التحسينات الجاري ادخالها على المحطات اﻷرضية الساتلية ، فيما يشمل اﻻنتقال من اﻻرسال النظيري الى اﻻرسال الرقمي .
邮电部正在通过将模拟传送改为数字传送来进一步改进卫星地面站。 - بصري لمتابعة ومراقبة الإرسال من غرفتي الإجتماع وإليهما ومن محطة الساتل الأرضية وإليها.
为此设立了一个视听控制中心，负责调解和控制往返两个会议室和往返卫星地面站的信息传送路径。 - تم دعم وصيانة الشبكة الساتلية التابعة للبعثات المؤلفة من 40 محطة أرضية ساتلية في 27 موقعا نائيا ضمن منطقة البعثة
支持和维护了特派团卫星网络，其中包括任务区内27个偏远地点的40个卫星地面站 - تأجيل مشروع مجمع السواتل نتيجة للتأخر في إعداد وثائق نطاق العمل وعمليات الشراء، بسبب تعقيد المشروع.
由于该项目较为复杂，工作范围和采购程序的准备工作出现延误，因此推迟了卫星地面站项目；