卫星图象阿拉伯语例句
例句与造句
- ٨- وتعتزم مصر، فيما يخص نفس الميدان، بناء محطة أرضية ﻻستﻻم الصور الساتلية خﻻل عام ٠٠٠٢.
埃及还打算于2000年在上述领域建设一个卫星图象地面接收站。 - حلقات العمل والحلقات الدراسية الإقليمية المتعلقة بفوائد النظم المتقدمة للتصوير بواسطة التوابع الاصطناعية.
(i) 决议9。 关于先进的卫星图象系统有何效益的区域讲习班和讨论会。 - أ- صور بواسطة الساتل إيكونوس (خريطة ملونة 10 x 10 كلم بتحليل 1 كلم
a. IKONOS卫星图象(彩色1米分辨率卫星地图，10x10公里) - وثمة حاجة إلى إجراء مزيد من الدراسات، باستخدام صور السواتل قبل وضع اللمسات اﻷخيرة على مشروع تنمية المياه.
在水开发项目确定下来之前,还必须利用卫星图象作进一步的研究。 - إنشاء نظام إلكتروني للمعلومات الجغرافية للصور المرسلة من السواتل في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وبعثة الأمم المتحدة في السودان
为联刚特派团和联苏特派团卫星图象建立网上地理信息系统 - واتضح من صور ساتيلية جديدة لمعسكرات الاعتقال الخاصة بالسجناء السياسيين أنها توسعت كثيرا منذ عام 2001.
新拍摄的政治犯羁押营卫星图象显示，自2001年以来有了显着的增加。 - ويزود كوني (CONAE) المعهد الجغرافي العسكري بصور السواتل في مجال تحديث رسم الخرائط ﻷراضي اﻷرجنتين ؛
CONAE向军事地理研究所提供卫星图象，以便为阿根廷领土的绘图增补资料； - وتنفيذ الدورات باﻻشتراك بين جامعة استوكهلم )قسم الجغرافيا الطبيعية( وشركة ساتليتبلد التابعة لمؤسسة الفضاء السويدية .
这些培训班由斯德哥尔摩大学（自然地理系）和SSC卫星图象公司联合安排授课。 - ويمكن اﻵن الرجوع بسهولة الى محفوظات صور السواتل من مواقع بعيدة ، نتيجة لنمو نظم المعلومات وشبكة اﻻنترنيت .
由于信息系统和因特网的发展，卫星图象档案现在随时可从遥远的地点查阅。 - وقد رأى العلماء الجزر للمرة الأولى من الجو في عام 1997، ثم حددوا لاحقاً موقعها بدقة بالصور الساتلية(75).
科学家于1997年第一次从空中发现该群岛，后来又用卫星图象将其确切位置划定。 - وينبغي إيلاء العناية لتحليل الصور الملتقطة بالتوابع الاصطناعية بما أن عمود الدخان كثيراً ما بقي أعلى من مستوى الأرض بدرجة كبيرة.
在分析卫星图象时应当特别慎重，因为在离地面很远的空中常常还会留有烟云。 - وبالإضافة إلى ذلك، ساهم خبراء متخصصون آخرون من برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تحليل صور الأقمار الصناعية وأعمال رسم الخرائط في التقرير.
此外，另一些环境署专门人员为编写本报告贡献了卫星图象的分析和绘图工作。 - كما تعتمد إيران على نتائج دراسة تناولت انتقال الملوثات من حرائق آبار النفط، باستخدام صور السواتل وقياسات المطر الأسود().
伊朗还依据采用卫星图象和黑雨测量就油井大火污染物运动情况进行研究的结果。 46 - وقد ازداد استعمال البيانات التي يحصل عليها من صور السواتل ونظم جمع البيانات المتجددة أو المستمرة مع استحداث تكنولوجيات جديدة.
利用卫星图象提供的数据以及滚动的或连续的数据收集系统已随着新技术的发展而增加。 - ٦١- وبالنسبة الى عامة الجمهور، فان الخدمة المتعلقة بالصور الساتلية تقدم من خﻻل الصفحة المرجعية لﻻدارة الكورية لﻷرصاد الجوية على شبكة اﻻنترنت منذ عام ٧٩٩١.
对于一般公众来说，自1997年以来，通过韩国气象局提供了卫星图象服务。