卢森堡政府阿拉伯语例句
例句与造句
- وهناك طرق أخرى للاعتراف بالعمل التطوعي؛ فقد أصدرت حكومتا فيجي ولكسمبرغ طوابع بريدية خاصة تكرم المتطوعين.
各方还以其他方式认可志愿服务。 斐济和卢森堡政府发行特别邮票，表彰志愿人员。 - وقد أُطلقت هذه الحملة تحت رعاية حكومة لكسمبرغ، رئيسة الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والنزاع المسلح.
这项活动由卢森堡政府、安全理事会儿童与武装冲突问题工作组主席主持进行。 - وفيما يتصل بتحفظي لكسمبرغ على الاتفاقية، أشارت الممثلة إلى أن الحكومة لا تزال ملتزمة بالعمل من أجل سحبهما.
关于卢森堡对《公约》的两项保留,该代表说卢森堡政府仍致力于努力撤销它们。 - وتثني اللجنة على الحكومة لقيامها بإنشاء وزارة مستقلة للنهوض بالمرأة وعزمها مواصلة هذا الترتيب المؤسسي.
委员会称赞卢森堡政府维持一个独立的提高妇女地位部,以及它打算继续这种体制安排。 - وفيما يتصل بتحفظي لكسمبرغ على الاتفاقية، أشارت الممثلة إلى أن الحكومة لا تزال ملتزمة بالعمل من أجل سحبهما.
关于卢森堡对《公约》的两项保留，该代表说卢森堡政府仍致力于努力撤销它们。 - وتثني اللجنة على الحكومة لقيامها بإنشاء وزارة مستقلة للنهوض بالمرأة وعزمها مواصلة هذا الترتيب المؤسسي.
委员会称赞卢森堡政府维持一个独立的提高妇女地位部，以及它打算继续这种体制安排。 - وفي هذا الصدد، أعرب عن الامتنان لحكومات الدانمرك وبلجيكا والنمسا ولكسمبرغ على دعمها البرنامج المتكامل في بلده.
他为此感谢丹麦、比利时、奥地利和卢森堡政府对布基纳法索综合方案给予的支持。 - ويتعين على الحكومة أن تبذل جهدا جادا لدعم الإجراءات التي تتخذها الأحزاب السياسية لتحقيق هذا الهدف والتوسع في هذه الإجراءات.
卢森堡政府必须认真努力，支持并扩大各政党为实现这一目标所采取的行动。 - فقبل بضعة أيام، أتيحت لي الفرصة لأعرب عن أفكار حكومة لكسمبرغ في المؤتمر العام للجنة الدولية للطاقة الذرية في فيينا.
几天前，我曾有机会在维也纳国际原子能机构大会上阐述卢森堡政府的观点。 - وأوصت بأن تقوم الحكومة بهذه الدراسة الاستقصائية بقصد التأكد من عدم وجود نقص في الإبلاغ عن حالات العنف ضد المرأة.
她建议卢森堡政府进行这种调查，以查明对妇女施暴案件是否举报得不充分。 - وبود ألمانيا الحصول على معلومات عن كيفية متابعة سلطات لكسمبرغ لهذه التعليقات المبداة من الهيئات التعاهدية.
德国有兴趣得到资料，了解卢森堡政府主管部门如何对条约机构的这些意见采取行动。 - ولقد تشارك المكتب مع البرنامج الإنمائي، وحكومات المملكة المتحدة وسويسرا ولكسمبورغ والاتحاد الأوروبي لتنفيذ هذا المشروع.
项目厅与开发署、英国政府、瑞士政府和卢森堡政府及欧洲联盟合作，实施了该项目。 - وتلاحظ اللجنة أن التقرير والردود يشيران إلى الخطوات التي اتخذتها الحكومة لتنفيذ منهاج عمل بيجين. جوانب إيجابية
委员会注意到该报告和答复提及卢森堡政府为了执行《北京行动纲要》所采取的步骤。 - وتحث اللجنة الحكومة على اتخاذ ما يلزم لتعديل المادة 3 من الدستور بعد أن وافقت الدوقية الكبرى على هذا التعديل.
委员会敦促卢森堡政府采取行动,根据大公对此种修正的同意修正宪法第3条。 - وتحث اللجنة الحكومة على اتخاذ ما يلزم لتعديل المادة 3 من الدستور بعد أن وافقت الدوقية الكبرى على هذا التعديل.
委员会敦促卢森堡政府采取行动，根据大公对此种修正的同意修正宪法第3条。