卡车司机阿拉伯语例句
例句与造句
- وتقوم المرأة بإقامة علاقات شراكة مع القائمين بالنقل على الطرق من أماكنها من أجل تسهيل تصريف منتجاتها نحو المنافذ المحدَّدة في المناطق الأخرى وفي كوناكري.
她们与卡车司机建立了合作伙伴关系，便利了其产品向其他地区和科纳克里的输出。 - غير أن النساء يعملن الآن في مهن مثل قيادة الحافلات؛ كما أن عدد النساء العاملات في صناعة النفط والنقل آخذ في الازدياد.
然而，现在的妇女也在从事卡车司机等职业，在石油和运输行业工作的妇女人数也在增加。 - ويفسر ذلك القولبة النمطية المرتبطة ببعض المهن النسائية (الممرضات والسكرتيرات والخياطات) أو المهن الخاصة بالرجل (العمل في المناجم، وقيادة الشاحنات، والعمل كبحار).
这就说明有些职业与妇女（护士、秘书、女裁缝师）和男子（矿工、卡车司机、海员）有关。 - حقق الفريق في الادعاءات بأن سائق شاحنة يعمل لدى أحد شركاء التنفيذ المتعاونين مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين قام بالاستغلال الجنسي، وأثبتها.
关于难民专员办事处执行伙伴雇用的一名卡车司机从事性剥削的指控经调查队调查后证明属实。 - ومن جملة العمال الذين اكتسبوا حديثاً تلك الأهلية المدرسون في المنازل وحملة عدة الغولف ووكلاء مبيعات التأمين وساقة الشاحنات بالتأجير العاملون لحسابهم الخاص.
最近取得资格的工人包括家教教师、高尔夫球童、保险销售代理人和自谋职业的租用卡车司机。 - (ج) كانت كارسا تبلغ من العمر 12 سنة عندما تخلت عنها عائلتها والتقطها قواد قام ببيع خدماتها لسائقي شاحنات في فرسنو.
(c) 卡丽莎12岁时遭到家人遗弃，一个皮条客捡到她，向弗雷斯诺市的卡车司机们出卖她的身体。 - وأفاد سائقو سيارات الشحن في القافلة، الذين أجرى الفريق مقابلات معهم، أن حركة العدل والمساواة أخبرتهم بأنها لا تعتزم إيذاء المدنيين في القافلة أو قتلهم.
专家组访谈的车队卡车司机报告说，正义运动告诉他们，该组织无意伤害或杀害车队中的平民。 - 129- وقد سنحت للخبيرة المستقلة الفرصة لإجراء مقابلة مع شاهد رئيسي، هو سائق شاحنة أُجبر على حفر القبور الجماعية ودفن الجثث التي عُثر عليها.
独立专家有幸会晤了一名关键的证人，他是一名卡车司机，曾被迫挖掘万人坑并把所发现的尸体埋进去。 - كما أن انتشار الإصابة بالفيروس يتم بصورة أسرع على امتداد الطرق التي تسلكها الشاحنات حيث ترتفع وتيرة تردد السائقين على أماكن تجارة الجنس وممارستهم الجنس دون وقاية.
艾滋病毒感染还沿交通运输路线快速传播,因为卡车司机往往依赖商业性的和不加防护的性活动。 - سان بيدرو، يدعو سائقو الشاحنات رئيس القوات الجمهورية لكوت ديفوار ”قائد المنطقة دامبيا“.
[14] 在从达洛亚至圣佩德罗的主干道途经的城市Issia，卡车司机称科特迪瓦共和军司令为“区指挥官Dumbia”。 - وقد تركزت هذه الحملات عن الآثار الضارة للمنشطات الأمفيتامينية على أولياء الأمور والشباب وكذلك على الفئات الأخرى كسائقي الشاحنات وصناعة وسائل التسلية والمدارس والجامعات.
认识苯丙胺类兴奋剂有害影响的这类运动侧重于父母和青少年以及其他群体，如卡车司机、娱乐业、中小学和大学。 - وزاروا مجمّعات الخردة التي تتعامل معها مختلف الشركات التجارية واستجوبوا موظفين يعملون لديها في ذلك المجال منهم مديرون تجاريون وتجار وسائقو شاحنات أردنيون وعراقيون.
他们访问了各贸易公司所隶属的废料场，并约谈有关人员，包括贸易公司经理、商人和约旦与伊拉克籍的卡车司机。 - أفاد اللبناني (موسى غسان فواز)، الذي يعمل سائق على سيارة شاحنة بعد أن ضبط معه أكثر من 240 بندقية حربية، أنه ينقلها للعصابات المسلحة في منطقة تلكلخ بحمص.
黎巴嫩人Musa Ghassan Fawwaz是一名卡车司机，他因拥有超过240把军用步枪而被捕。 - وبالإضافة إلى ذلك، عانت قوات القوة الدولية من حالات تأخير عادية فيما يتعلق بخطوط الاتصال الأرضية نتيجة للطقس الموسمي، وأيضا لتأثير إضراب سائقي الشاحنات في باكستان.
此外，安援部队也遇到了季节性天气给地面交通路线造成的通常延误，以及巴基斯坦卡车司机罢工产生的影响。 - وتركز بلدان أخرى جهودها على فئات مهنية معينة مثل سائقي الشاحنات وعمال المناجم (ميانمار، الهند) أو متناولي المخدرات لأغراض الترفيه (فرنسا، هولندا، اليونان).
其他国家的努力侧重于特殊职业群体如卡车司机和矿工（印度和缅甸），或侧重于消遣性吸毒者（法国、希腊和荷兰）。