卡杜格利阿拉伯语例句
例句与造句
- علاوة على ذلك، لم تقم القوات المسلحة السودانية بهجمات جوية تستهدف أي من المناطق السكنية داخل كادقلي.
此外，武装部队也没有对卡杜格利城内任何住宅区进行空袭。 - ستباشر الآلية المشتركة لرصد الحدود والتحقق منها مهامها فورا انطلاقا من كادقلي، ضمن حدود قدراتها
联合边界核查和监测机制将立即在其能力范围内从卡杜格利运作。 - وفي القطاع الرابع (كادوقلي، تواصل العمل لتعزيز التدابير الأمنية من أجل معسكر البعثة.
在第四区(卡杜格利)，加强联苏特派团营地安保措施的工作继续进行。 - وأُبلغت اللجنة بأنه جاري النظر في إمكانية اختيار كادقلي كقاعدة لدعم قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة في أبيي.
委员会获悉，正在考虑将卡杜格利作为联阿安全部队的支援基地。 - وإثر مفاوضات جرت مع السلطات المحلية، ما زال العمل جارياً لإعادة منطقة الفائض من قاعدة كادقلي.
同地方当局谈判以后，归还卡杜格利基地剩余地区的工作尚有待完成。 - واستدعى الأمر أيضا تنفيذ 33 رحلة جوية إضافية باستخدام طائرة من طراز Dash 7 من أقوك إلى كادقلي.
另外需要一架Dash 7型飞机从阿戈克到卡杜格利飞行33次。 - وأم بطاح اسم لحي في كادقلي وليست هناك منطقة عسكرية بذلك الاسم.
Um Battah是卡杜格利附近的一个居民区，但没有以该地名命名的军事区； - وأنشأت البعثة كذلك رحلات جوية منتظمة من كادقلي إلى الخرطوم ومن قوك مشار إلى بلدة أبيي.
特派团还开设了卡杜格利至喀土穆和高科马齐至阿卜耶伊镇的定期航班。 - وستجري البعثة تحركات كبيرة جوا وبرا فيما بين كادقلي وأبيي وأقوك ودفرة.
特派团在卡杜格利、阿卜耶伊、阿戈克和迪夫拉之间将需要大量的空中和陆地运输。 - وباستثناء كادقلي، توجد المواقع الـ 14 التابعة للآلية في أماكن نائية لا تتوفر فيها الخدمات والسلع التجارية.
除卡杜格利外，联合机制的14个地点地处偏远，无法获取商品和服务。 - واعترفت الجبهة الثورية السودانية بقصف كادقلي، لكنها قالت إنها كانت تستهدف منشأة عسكرية مجاورة.
苏丹革命阵线承认炮击了卡杜格利，但表示，袭击目标是附近的一个军事设施。 - وفي هذه الأثناء، يجري أيضا تجديد مقر الآلية في كادقلي لإيواء الفرقة المتقدمة من وحدة حماية القوة.
与此同时，还在翻新监测机制在卡杜格利的总部，以安置部队保护先遣队。 - ولجأ الكثير من المدنيين إلى جبال النوبة، ووصل الجرحى من المدنيين إلى المستشفيات في المناطق المحيطة بكادوقلي.
许多受战斗影响的平民逃入努巴山。 受伤的平民则进入卡杜格利周边的医院。 - ولم تقم القوات المسلحة مطلقا بتدمير المنازل باستخدام البلدوزر لأنها لا تملك أي بلدوزر في كادقلي.
武装部队从来没有使用推土机摧毁房屋，因为他们在卡杜格利没有任何推土机。 - وواصلت القوة بذل جهودها في سبيل إنشاء القدرة التشغيلية الكاملة لآليــة الرصــد والتحقــق في كادقلي.
联阿安全部队继续努力在卡杜格利建立联合边界核查和监测机制的全面作业能力。