卡拉季阿拉伯语例句
例句与造句
- فلم ترد أي معلومات موثوقة عن مكان وجوده السابق أو الحالي لمدة شهور.
几个月来没有任何关于卡拉季奇过去或目前藏身之地的可靠情报。 - وبالمثل، لم يشاهد إحراز جمهورية صربسكا لأي تقدم نحو تحديد مكان رادوفان كراديتش.
同样，塞族共和国在查明拉多万·卡拉季奇下落方面也没有进展。 - ومن المتوقع اختتام ست محاكمات في عام 2012.
6场审判预计将在2012年结束，卡拉季奇案的审判应在2014年完成。 - وما زالت مواجهة كاراديتش لشهود الإثبات واستجوابهم يستغرق أكبر نسبة مئوية من وقت المحكمة.
卡拉季奇对检方证人的交叉质证所占法庭时间百分比仍然最高。 - أصدرت دائرة الاستئناف قرارين بشأن طعنين عارضين في قضيتي كاراديتش وبرليتش وآخرين.
上诉分庭对卡拉季奇案和普尔利奇等人案发布了两项中间上诉裁定。 - ويحاكَم رادوفان كاراديتش وراتكو ملاديتش حاليا أمام المحكمة.
拉多万·卡拉季奇和拉特科·姆拉迪奇目前正在接受前南问题国际法庭审判。 - ونرحب على وجه الخصوص بإلقاء القبض على رادوفان كاراديتش وترحيله إلى المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
我们尤其欢迎逮捕并向前南问题国际法庭移交拉多万·卡拉季奇。 - وتم في هذه العملية إلقاء القبض على دوسان تيسيتش، وهو عضو سابق في مجموعة الحرس الشخصي لكاراديتش.
行动中，卡拉季奇的一名前保镖Dusan·Tesic被捕。 - فلم ترد، منذ ما يزيد عن عام، أي معلومات موثوقة عن مكان وجوده السابق أو الحالي.
一年多来没有任何关于卡拉季奇过去或目前藏身之地的可靠情报。 - وفي عام 2008، أُلقي القبض في صربيا على ستويان زوبليانين ورادوفان كاراديتش.
2008年，斯托扬·茹普利亚宁和拉多万·卡拉季奇在塞尔维亚被逮捕。 - وقد طُلب إنجاز كم كبير من إجراءات الاستعراض وسيتواصل طلب ذلك فيما يتعلق بمحاكمتي كراديتش وملاديتش.
卡拉季奇和姆拉迪奇案的审判一直需要并仍将需要大量审议工作。 - ولا يزال هناك عدد كبير من المتهمين طليقي السراح، بمن فيهم كاراجيتش وميلاديتش وغوتوفينا.
仍有许多被告逍遥法外，包括卡拉季奇、姆拉迪奇和Gotovina。 - وطوال ثلاثة أيام، قام أفراد قوة تحقيق الاستقرار بعمليات بحث للعديد من المواقع ذات الصلة بأنشطة كاراديتش.
在三天时间里，稳定部队人员搜索了同卡拉季奇有联系的若干地点。 - ويشمل هؤلاء رادوفان كارادزيتش وراتكو ميلاديتش اللذين مافتئا طلقاء لمدة تقارب الـ 9 سنوات.
他们当中包括拉多万·卡拉季奇和拉特科·姆拉迪奇，两人在逃已近九年。 - كما أعرب عن قلقه العميق فيما يتعلق باستمرار ثلاثة من الهاربين رفيعي المستوى طليقي السراح، وهم ملاديتش وكاراديتش وغوتوفينا.
他还对姆拉迪奇、卡拉季奇和格托维纳三名要犯长期在逃深表关切。