卡拉什尼科夫阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) التجمعات السكنية التابعة لجمهورية أذربيجان الوارد ذكرها في هذه المعلومات هي تجمعات بعضها تحتله جمهورية أرمينيا وبعضها الآخر يوجد بالقرب من مواقع إطلاق النار.
缩写：AK -- -- 卡拉什尼科夫突击步枪； AKM -- -- 卡拉什尼科夫现代化突击步枪； DShK -- -- 重机枪； - وأشار إلى أن المهاجمين استخدموا بنادق كﻻشنيكوف آلية، مؤكدا على أن ذلك يمثل تصعيدا خطيرا في أنواع اﻷسلحة المستخدمة من جانب فرق اﻻغتياﻻت التي تنفذ عملياتها في أورشليم.
他指出,袭击者使用了卡拉什尼科夫自动步枪并强调说,这表明在耶路撒冷活动的恐怖主义小组已更新所用的武器。 - فبالإضافة إلى المتفجرات، كان المهاجمون الانتحاريون الذين هاجموا فندق برادايس مسلحين ببنادق هجومية على شكل رشاشات كلاشنكوف مصنوعة في ألمانيا الشرقية من طراز MpiKM، ومسدس من طراز Tokarev TT.
袭击天堂饭店的自杀炸弹手除炸药外，还配备有一支东德制造的MpiKM卡拉什尼科夫式步枪和一支托加列夫TT式手枪。 - وأبلغت عدة مصادر موثوقة على سبيل المثال آلية الإنذار المبكر لوسط أفريقيا بأنه من السهل شراء رشاش كلاشنيكوف في شرق البلد بسعر زهيد يبلغ 000 50 من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية.
例如，有多个可靠来源向中部非洲预警机制报告，在该国东部用区区5万非郎，就能轻易买到一把卡拉什尼科夫冲锋枪。 - ويُدّعى بأن المتهمين الثلاثة حاولوا شراء 200 من بنادق الكلاشنكوف و 300 طقم من الملابس العسكرية في توليبلو وغويغلو في كوت ديفوار في أوائل عام 2007.
这三名嫌疑人被指控2007年初试图在科特迪瓦的Toulepleu和吉格洛购买200支卡拉什尼科夫步枪和3 000套军装。 - وخلال الفترة قيد الاستعراض، هاجم أفراد لم يتسنَّ تحديد هويتهم منازل خاصة ومركبات النقل العام، وكانوا مسلحين ببنادق الكلاشينكوف والسواطير، مما ولَّد إحساساً عاماً بانعدام الأمن في المنطقة.
在报告所述期间，不明身份者手持卡拉什尼科夫冲锋枪和砍刀攻击私人住宅和公共交通车辆，在这一地区造成了普遍的不安全感。 - وزود كبار أعضاء المجموعة صغارها بالتوجيهات الإيديولوجية والتدريب على استخدام الأسلحة الصغيرة، مستخدمين رشاشات الكلاشنكوف والمسدسات والقنابل اليدوية المشتراة محليا.
老队员对新队员进行了思想教育，并训练使用 " 卡拉什尼科夫 " 式步枪、手枪和手榴弹等当地采购的小武器。 - وتشمل ترسانات جماعات القراصنة المغيرة على العموم المسدسات([79]) وبنادق الهجوم من طراز كلاشنيكوف، والرشاشات الآلية الخفيفة من طراز PKN أو ما يماثلها، والقاذفات الصاروخية RPG (انظر المرفق 4-1 (هـ)).
海盗袭击团伙的武器通常包括：手枪、 卡拉什尼科夫式突击步枪、PKM轻机枪、或同等武器以及火箭榴弹(见附件4.1.e)。 - وعلى النقيض من ذلك، تكشف عمليات التفتيش التي قام بها الفريق لما في حوزة قوات الدفاع والأمن التي تسيطر عليها الحكومة من أسلحة من نوع كلاشنيكوف أن الأرقام التسلسلية تظل سليمة في جميع الحالات تقريبا.
相比之下，专家组对政府控制的科国防军部队所拥有的卡拉什尼科夫式武器的检查显示，几乎在所有情况下序列号都完好无损。 - وكانت تلك السنوات العجاف هي التي شهدت وضع الأسس التقنية لتصميم هذا السلاح الفريد، الذي دخل سجلات التاريخ العالمي وتاريخ روسيا كسلاح ناري آلي خفيف من عيار 7.62 مم، طراز كلاشنكوف 1947.
在那些艰难的岁月里，为设计这种独一无二的武器奠定了技术基础，它在世界和俄罗斯轻武器史上称为卡拉什尼科夫1947年式7.62毫米冲锋枪。 - مسلحا ببندقية هجوم من طراز كلاشنيكوف، وبعدة أمشاط للذخيرة، وقنبلتين يدويتين، وسترة واقية من الرصاص - كان ينوي شن هجوم إرهابي في المدينة.
在北耶路撒冷发生的另一事件中，边防警察截停一巴勒斯坦人，该人带着卡拉什尼科夫攻击步枪、几梭子弹、两个手榴弹和一件铠装防弹马夹，打算在该市进行恐怖主义攻击。 - وخُصصت مبالغ طائلة من الأموال لتنفيذ الأعمال الإرهابية، استخدمت لشراء 13 مركبة خفيفة، و 24 بندقية هجومية طراز " كلاشينكوف " ، و 3 مسدسات، والذخائر اللازمة لهذه الأسلحة التي أدخلها الإرهابيون إلى أوزبكستان بطرق غير مشروعة.
为资助恐怖行动提供了大量资金，用于购买13辆汽车、24支卡拉什尼科夫机枪、3支手枪及弹药，都由恐怖分子非法偷运至乌兹别克斯坦。 - ورغم ذلك، أُزيلت كذلك الأرقام التسلسلية الجزئية من حاملات الترباس في أسلحة القوى الجديدة من نوع كلاشنيكوف، وهو أمر لم يكن ضروريا لو أن القصد كان هو جعل تعقب مصادر الأسلحة مستحيلا (انظر الشكل الرابع).
尽管如此，“新生力量”卡拉什尼科夫式武器枪栓连动座上的部分序列号也都被去除了。 如果其目的是使武器无法被追查，这样做并无必要(见图四)。 - وقد تسلل النشطاء الفلسطينيون الثلاثة، الذين تخفوا في الزي الرسمي لقوات الدفاع الإسرائيلية والمسلحون بالقنابل اليدوية وبنادق من طراز كلاشنيكوف، إلى المخفر بعد أن مروا أولا عبر نقطة تفتيش العمال الفلسطينيين الذين يعملون في منطقة إيريز الصناعية.
这三名巴勒斯坦民兵身着国防军军装，携带卡拉什尼科夫冲锋枪，先穿过为在Erez工业区做工的巴勒斯坦劳工设置的检查站，然后潜入前沿哨所。 - ويبلغ القوام الحالي لقوات الدرك قرابة 000 11 فرد، منهم أقل من 200 4 يعملون في مهام إنفاذ القانون على أساس منتظم، ويحتوي المخزون الحالي المتوفر من الأسلحة عدة مئات من بنادق كلاشنكوف الآلية.
当前宪兵的人数大约为1.1万人，其中略少于4 200人参与常规的执法任务，当前可供使用的武器储量已经包括了几百把可用的卡拉什尼科夫自动手枪。