卡巴拉阿拉伯语例句
例句与造句
- كاباﻻ الممتد من الشمال إلى الجنوب.
在另一方警戒线后的小股部队,特别是以南北地区和博城卡巴拉为轴心的周围地区的小股部队,预计将使停火监测工作复杂化。 - وفي إطار الإعداد لاستيعاب المحاربين السابقين في الجيش، تم إنشاء مركز احتجاز مؤقت لإيواء المجندين المحتملين لكل من الجيش والشرطة في كابالا.
为将前战斗人员纳入陆军，在卡巴拉设立了临时收容营，接纳可能加入陆军和警察的人员。 - إن أرمينيا تدين، إدانة قاطعة، الخطوات الهدامة التي تتخذها السلطات اﻷذربيجانية، وهي الخطوات التي تحول دون عملية التسوية السلمية للصراع في كاراباخ.
亚美尼亚坚决谴责阿塞拜疆当局所正在采取的破坏步骤,阻碍和平解决卡巴拉赫冲突的进程。 - بنت مراهقة، من قرية بالقرب من كابالا، سيراليون().
" 我们劳动，男孩子才能上学读书 " 。 -- -- 塞拉利昂卡巴拉附近村庄的女孩子。 - وفي القطاع الشمالي، ستنشر الجماعة اﻻقتصادية أحد اﻷفواج وسيتخذ من مدينة ماكيني مقرا رئيسيا له، وستتواجد كتائبه في بورت لوكو وماغبوراكا وكباﻻ.
在北区,西非监测组将部署一个旅,旅部设在马克尼,各营部署在洛科港、马布拉卡和卡巴拉。 - وفي الوقت نفسه تقريبا، شن المتمردون هجوما على حافلة للمدنيين على بعد نحو ١٠ كيلومترات إلى الجنوب من كاباﻻ حيث قتلوا ٧ من الركاب.
约在同时,反叛份子在卡巴拉以南约10公里处攻击一辆民用公共汽车,打死了7名乘客。 - وتتعلق حالات أخرى بمسلمين شيعة يذكر أنهم احتجزوا في كربلاء عام 1996، عندما كانوا يهمون بأداء مناسك الحج.
其他一些案件涉及据称1996年在卡巴拉被拘留的什叶派穆斯林，这些人当时正要开始进行朝圣活动。 - وتم بمساعدة المملكة المتحدة والبعثة تجديد المحاكم الجزئية التي أصبحت جاهزة للعمل في ماكيني وماغبوراكا وكابالا وكويدو.
治安法庭在联合王国和联塞特派团帮助下已经翻修，目前在马克尼、马格布拉卡、卡巴拉和科伊杜已开始运作。 - ورغم موسم المطر، واصلت قوات فريق المراقبين العسكريين التابع للجماعة اﻻقتصادية لدول غرب أفريقيا تقدمها، إذ استولت من جديد على كاباﻻ في الشمال.
尽管已是雨季西非经济共同体军事观察组(西非观察组)部队继续向前推进,夺回了北部的卡巴拉。 - وﻻ يمكن الوصول أيضا إلى المنطقة الريفية الواقعة بين كاباﻻ وكويدو حتى الحدود مع غينيا بسبب انعدام اﻷمن وعدم كفاية الطرق ومهابط الطائرات.
在卡巴拉和科伊杜之间直到几内亚边界的乡间地区,由于不安全和道路与简便机场不够,也无法到达。 - كابالا وطريق كامبيا - مانغي - بورت لوكو وطريق بومبونا ماغبوراكا وطريق كينيما - دارو.
联阵重新开放了几条要道，包括马克尼-卡巴拉公路、坎比亚-芒吉-洛科港公路、本布纳-马革布拉卡公路和凯内马-达鲁公路。 - وقد سحبت البعثة بالفعل وحداتها العسكرية من المدن الرئيسية كامبيا، وكابالا، وكاماكويه، وسومبويا، وبوجوهاون، وخفضت وجودها في مواقع أخرى.
特派团已将其军事特遣队撤出下列外地城镇：坎比亚、卡巴拉、卡玛克维、苏姆普亚和普杰洪，并减少了在其它地点的存在。 - وعرضت لجنة الصليب اﻷحمر الدولية ومنظمة أطباء بﻻ حدود تنسيق عملية التوزيع المشترك لﻹمدادات الطبية على المستشفيات في ماكيني وماغبوراكا وكاباﻻ.
红十字国际委员会(红十字委员会)和医师无国界协会主动协调向马克尼、马布拉卡和卡巴拉的医院联合分配医疗用品的工作。 - ويجري تقديم قدر كبير من المساعدة من جانب الحكومة والمنظمات غير الحكومية إلى المنظمات المجتمعية التي تقوم بأنشطة البستنة وزراعة الخضروات في كبالا بمقاطعة كوانادوغو وفي لونجي بمقاطعة بورت لوكو.
政府和非政府组织向科伊纳杜古区卡巴拉和洛科港区隆吉从事后院和蔬菜种植的社区组织提供了大量援助。 - كما نُظمت فصول تدريبية عن رصد حالة حقوق الإنسان والمواضيع المتعلقة بحقوق الإنسان ﻟ 180 من أعضاء المجتمع المدني في كامبيا وكابالا وكيلاهون وبوجيهون وفريتاون.
在坎比亚、卡巴拉、凯拉洪、普杰洪及弗里敦区，为180名民间社会组织成员提供了人权监测和人权问题专题培训。