卡尔加里阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي عام 2013، يضطلع المعهد أيضا بمبادرة من خلال مكتبه في هيروشيما، باليابان، بالتعاون مع جامعة كلغاري (كندا) من أجل تحسين عملية تعميم مراعاة المنظور الجنساني في برنامج الزمالات من أجل أفغانستان.
2013年，训研所还通过设在日本广岛的办事处实施一项举措，与卡尔加里大学(加拿大)合作改善阿富汗奖学金方案中的性别平等主流化。 - ائتلاف كلغاري لمناهضة العنف الأسري بتمويل من وزارة وضع المرأة عمل على نطاق واسع مع دور مأوى النساء ومنازل الانتقال ليكفل تلبية احتياجات النساء المهاجرات ونساء الأقليات الواضحة.
卡尔加里打击对妇女暴力联盟广泛地以妇女避难所和临时收容所为工作对象，以确保满足移民妇女和明显少数群体妇女的需要，其经费由妇女地位部提供。 - وبرتبة نقيب، عُين في عدة وظائف في مقر قيادة اللواء في كالغاري، ومن عام ١٩٧٨ إلى عام ١٩٨١ في سرايا اﻻستطﻻع والدبابات التابعة للفرسان الكنديين الملكيين وذلك في مهمة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي في ﻻهر، بألمانيا.
他在卡尔加里的旅总部担任一名领队,并从1978年至1981年服役于驻德国拉尔的北约部队中的加拿大皇家龙骑兵团的侦察和坦克中队。 - 66- وطلب ائتلاف مؤسسة شلدون شومير ومنظمة مجتمعات كالغاري النابضة بالحياة وائتلاف لجنة الميثاق المعنية بقضايا الفقر ومركز الدفاع عن الحقوق الاجتماعية أن تضع كندا خطة شاملة للقضاء على انعدام الأمن الغذائي(102).
SHELDON CHUMIR基金会和卡尔加里活力社区及贫困问题宪章委员会和社会权利倡导中心呼吁加拿大制定全面计划，解决粮食无保障问题。 102 - (ج) دعم برنامج المؤسسة الخاص بخدمات الدعوة المجتمعية في كالغاري، بكندا، الجمع المتزايد المؤلف من المهاجرين والمسنين ذوي المعرفة المحدودة باللغة الانكليزية، عن طريق المشورة في حالات الأزمة، والإحالات، وخدمات الترجمة الشفوية، وغير ذلك من أشكال الدعم؛
(c) 在加拿大卡尔加里的社区外联服务方案，支持人数日多的英语能力有限的移民和老人社群，提供危机辅导、转介、翻译服务和其他形式的支助； - وتابع لمدة سنة كاملة دورة دراسية في اللغة الفرنسية في كالغاري وسان جون، بكيبيك، وكان طالبا في قيادة القوات الكندية وكلية أركان حرب في تورونتو، بأونتاريو، ثم قضى عاما في مدرسة أركان حرب القوات الكندية كمدير إداري.
他在卡尔加里和奎北克省圣让修读了一年的法语课程,在安大略省多伦多加拿大部队指挥和参谋学院进修,然后在加拿大部队参谋学校担任一名辛迪加主任。 - 537- والتمويل المقدم في الفترة 2005-2006 سمح بمواصلة تقديم خدمات العلاج وتنفيذها في المدن التي توجد فيها محاكم متخصصة، بما في ذلك مدينة ليثبردج، ورد دير، وميدسن هات وإدمونتون.
2005-2006年提供的资金使处理服务可以维持下去（卡尔加里）并在拥有特设家庭暴力法院的城市中得到实施，包括莱斯布里奇、雷德迪尔、梅迪辛哈特和埃德蒙顿。 - ووضعت الاتفاق العام الذي يشمل مشاركة جميع إدارات الحكومة الاتحادية في ألعاب كالغري ويتيح الإطار المتصل بالتمويل المباشر البالغ 200 مليون دولار، بما في ذلك بناء مرافق في الحديقة الأولمبية الكندية وتقديم الخدمات الأساسية والمناسبة، وتفاوضت بشأن ذلك الاتفاق.
拟定并商谈关于所有联邦政府部门参加卡尔加里奥运会的工作的总括协定，并为2亿美元的直接融资提供一个框架，包括加拿大奥林匹克公园设施的建设，以及提供必要服务和可自由支配的服务。 - 60- وأوصت مؤسسة شلدون شومير ومنظمة مجتمعات كالغاري النابضة بالحياة بأن تدعم كندا الحق الدستوري في حرية تكوين الجمعيات والنقابات وفي الإضراب، وأن تحدد أهدافاً قابلة للقياس لاستخدام مصادر العمالة المحلية في المناطق التي تسجل معدلات بطالة منخفضة، بما في ذلك مجتمعات السكان الأصليين(93).
SHELDON CHUMIR基金会和卡尔加里活力社区建议加拿大维护结社自由及组织工会和罢工的宪法权利，并制定在包括土着社区在内的低失业率地区使用内部劳动力资源的可衡量目标。
更多例句： 上一页