卡塔赫纳宣言阿拉伯语例句
例句与造句
- ' 2` إعلان كارتاخينا بشأن منع توليد النفايات الخطرة والنفايات الأخرى والتقليل منها إلى الحد الأدنى واستعادتها
(二) 关于防止、尽量减少和回收危险废物及其他废物的卡塔赫纳宣言 - (ب) إعلان كارتاخينا بشأن منع توليد النفايات الخطرة والنفايات الأخرى والتقليل منها إلى الحد الأدنى واستعادتها
(b)《关于防止、尽量减少和回收危险废物及其他废物的卡塔赫纳宣言》 - متابعة إعلان كارتاخينا بشأن منع توليد النفايات الخطرة والنفايات الأخرى والتقليل منها إلى الحد الأدنى واستعادتها
《关于防止、尽量减少和回收危险废物及其他废物的卡塔赫纳宣言》的后续行动 - استعراض التقدم الذي أحرزته الأطراف وغيرها من الجهات في خريطة الطريق للعمل المتعلقة بتنفيذ إعلان كارتاخينا
审查各缔约方及其他各方在执行《卡塔赫纳宣言》的行动路线图方面所取得的进展。 - قد يرغب الفريق العامل المفتوح العضوية في استعراض التقدم الذي أحرزته الأطراف على صعيد تنفيذ إعلان كارتاخينا.
不限成员名额工作组不妨审议各缔约方在执行《卡塔赫纳宣言》方面所取得的进展。 - وأكد وفدان من جديد أهمية اتفاقية اللاجئين التي أعدتها منظمة الوحدة الأفريقية، وإعلان كرتاخينا لعام 1984.
另外两个代表团重申了非统组织《难民公约》和1984年《卡塔赫纳宣言》的重要性。 - واعتمد المؤتمر اعلان قرطاجنة دي إندياس، الذي حثّ دول المنطقة على تنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث.
这次会议通过了《卡塔赫纳宣言》，其中促请该区域各国实施第三次外空会议的各项建议。 - وقد كان اعتماد خطة عمل كارتاخينا وإعلان كارتاخينا لعام 2009 نتيجة رائعة توّج بها المؤتمر أعماله.
通过《卡塔赫纳行动计划》和2009年《卡塔赫纳宣言》，是该首脑会议的显着成果。 - وغالبية بلدان أمريكا اللاتينية تطبق بالفعل تعريفا أوسع للاجئ وفقا لإعلان كرتاخينا لعام 1984.
拉丁美洲的大多数国家已经使用符合《1984年卡塔赫纳宣言》的一个更为广泛的难民定义。 - ويمكن لأنشطة جمع المعلومات هذه فيما بعد أن تساعد الأطراف وغيرها من الجهات في تحديد أنشطة محددة لتنفيذ إعلان كارتاخينا.
该信息搜集活动随后可以帮助缔约方及其他各方确定执行《卡塔赫纳宣言》的具体活动。 - وقد صدقت غواتيماﻻ على اتفاقية عام ١٩٥١ والبروتوكول الملحق بها لعام ١٩٦٧ فضﻻ عن إعﻻن كارتخينا لعام ١٩٨٤.
危地马拉批准了1951年公约及其1967年议定书,还批准了1984年《卡塔赫纳宣言》。 - 2- يوصي بأن يعتمد مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثاني عشر خارطة الطريق للعمل في تنفيذ إعلان كارتاخينا الوارد في مرفق هذا المقرر؛
建议 缔约方大会第十二次会议通过本决定附件所载的执行《卡塔赫纳宣言》的行动路线图； - 18- وخلال الفترة المشمولة بالتقرير اعتمدت شيلي والمكسيك تشريعات تشمل تعريف مصطلح اللاجئ الوارد في اتفاقية عام 1951 وإعلان كارتاخينا.
在报告期间，智利和墨西哥通过了包括1951年《公约》难民定义和《卡塔赫纳宣言》的立法。 - وتُعدّ هذه الممارسة، التي طبّقت تعريف اللاجئ الوارد في إعلان كارتاخينا، إسهاماً بارزاً في مجال حماية اللاجئين(144).
该政策采用了《卡塔赫纳宣言》中的难民定义，被认为是在保护难民方面作出的里程碑式的贡献。 144 - عضو في فريق الخبراء الذي أنشأته مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لإعلان قرطاجنة بشأن اللاجئين.
联合国难民事务高级专员办事处为纪念《关于难民的卡塔赫纳宣言》20周年设立的专家组成员。