卡南加阿拉伯语例句
例句与造句
- وزارت بعثة التقييم التقني المكاتب الميدانية في غوما وبوكافو ومبوجي ومايي وكانانغا ومبادنداكا ودونغو وبونيا وبيني.
技术评估团访问了设在戈马、布卡武、姆布吉马伊、卡南加、姆班达卡、栋古、布尼亚和贝尼的办事处。 - يعزى انخفاض الناتج إلى انتشار فيروس إيبولا في كانانغا (كاساي الغربية)، مما حال دون نشر مستشاري شرطة الأمم المتحدة لمدة 6 أشهر
产出减少，因为卡南加(西开赛省)爆发埃博拉病毒，妨碍部署联合国警务顾问达6个月之久 - ويُقترح أيضا إنشاء 3 وظائف لمساعدى تكنولوجيا معلومات (متطوعو الأمم المتحدة) يوزع شاغلوها على كل من كيندو ولوبومباشي وكانانغا.
此外还拟设置3个信息技术助理(联合国志愿人员)职位，任职者将分别派驻金杜、卢本巴希和卡南加。 - وفي كاننغا ومبوجي مايي، سوف يجري دعم الأنشطة الرامية إلى تعزيز حقوق الإنسان والحكم الرشيد وحرية التعبير خلال المرحلة الانتقالية، وذلك عبر تنظيم موائد مستديرة.
在过渡时期，将在卡南加和姆布吉马伊举行圆桌讨论会，支持促进人权、善政和言论自由的活动。 - تدريب ضباط وجنود القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية من خلال إلحاق 40 ضابطا عسكريا بأربع مدارس للتدريب تابعة للقوات المسلحة في كانانغا وكيتونا
在卡南加和基多纳的4所刚果(金)武装部队培训学校安排40名军官，培训刚果(金)武装部队官兵 - الأراضي والمباني لإيواء الأفراد العسكريين ، وأماكن المكاتب ، ومخيمات في مبنداكا، وكاليمي، وكسنغاني، وكاننغا، ومانونو وبوندي
土地和房舍，用作军事人员住地和办公房地，以及在姆班达卡、卡莱米、基桑加尼、卡南加、马诺诺和博恩代的营地。 - وأعيد نشر الجنود الذين كانوا يعملون سابقا تحت إمرة العقيد إينوسان زيموريندا في الحركة، في كانانغا في بداية التمرد([33]).
在兵变开始时，以前归“3.23”运动的Innocent Zimurinda上校指挥的士兵被调到卡南加。 - ومن المحطات الست لإنتاج المياه الموجودة في كاساي الغربية، توقفت خمس محطات عن العمل، وتعمل السادسة الموجودة في مدينة كانانغا، بنسبة 10 في المائة من قدرتها، على أحسن الفروض.
东开赛的六家水厂，五家已经停产，在卡南加市的另外一家最多以10％的生产能力在运转。 - وستُدعم المقار القطاعية في مبدنداكا وكيسانغاني وكاليمي وكاننغا بموظف من فئة الخدمة الميدانية (الرتب الأخرى)، وثلاثة من الموظفين المحليين.
设在姆班达卡、基桑加尼、卡莱米和卡南加的区总部，将由一名外勤事务人员（其他职等）和三名当地雇员提供支助。 - وكانت هذه العمليات عشوائية، إذ كانت تستهدف جميع أطفال الشوارع في منطقة معينة، وفيما يتعلق بكانانغا، أصيب بعض الأطفال بجروح خطيرة اُدعي أنها بسبب الضرب.
这些行动将某一地区的街童全都不分青红皂白地带走，在卡南加，有些儿童严重受伤，据说是被打伤的。 - وستدعم المقار القطاعية في مبدنداكا وكاليمي وكاننغا باثنين من الموظفين من فئة الخدمة الميدانية، وخمسة من الموظفين المحليين، واثنين من متطوعي الأمم المتحدة.
设在姆班达卡、卡莱米和卡南加的区总部，将由两名外勤事务人员、五名当地雇员和两名联合国志愿人员提供支助。 - وسيدعم كل مقر من مقار القطاعات (بنداكا وكيسنغاني وكاننغا) موظفان من فئة الخدمات الميدانية، وأربعة عشر موظفا محليا ومتطوع من متطوعي الأمم المتحدة.
姆班达卡、基桑加尼、卡南加的区总部工作人员都将包括两名外勤人员、14名当地工作人员和一名联合国志愿人员。 - منظمات غير حكومية محلية ودولية لحقوق الطفل من أجل رصد وكانانغا ومبوجي ماجي ولومومباشي وكيسانغاني وبيني وكينشاسا) الحوادث ذات الصلة بحقوق الطفل خلال العملية الانتخابية
在9个省（戈马、布卡武、布尼亚、卡南加、姆布吉-马伊、卢本巴希、基桑加尼、贝尼和金沙萨）建立了网络团体 - وتشترك البعثة مع مكتب الأمم المتحدة القطري في موقعين، وخاصة مع اليونيسيف في مبانداكا بمقاطعة خط الاستواء، وفي كانانغا في كاساي الغربية.
联刚稳定团在两个地点与国家工作队同地办公，主要是在赤道省姆班达卡和西开赛省卡南加与联合国儿童基金会同地办公。 - خلال الفترة التي يشملها التقرير جرى تسريح جنود أطفال في مناطق متعددة، منهم حوالي 40 طفلا في كانانغا و 19 طفلا في كاليمي.
在报告所述期间，在若干地区，解除了儿童兵的武装，包括卡南加地区的大约40个儿童兵，莱卡米地区的19个儿童兵。