卡介苗阿拉伯语例句
例句与造句
- 251- يتم تطعيم 100 في المائة من الأطفال حديثي الولادة ضد التهاب الكبد الوبائي وشلل الأطفال و99 في المائة ضد التهاب ب س ج.
在土库曼斯坦，接种乙型肝炎疫苗和脊髓灰质炎疫苗的新生儿为100%，接种卡介苗的为99%。 - وأعطيت الأولوية القصوى لتطعيم الأطفال وبلغت التغطية بلقاحات الحصبة والتهاب الكبد الوبائي وشلل الأطفال والسل والجرعة الثالثة من اللقاح الثلاثي مستويات عالية جداً.
对儿童疫苗接种给予了高度重视，麻疹、乙肝、小儿麻痹、卡介苗和百白破疫苗的接种率达到了很高水平。 - وتنجز برامج التلقيح، أي لقاح BCG ضد السل واللقاح ضد الخناق والدفتريا والسعال الديكي واللقاح ضد شلل الأطفال والحصبة والالتهاب الكبدي باء، في جميع أرجاء البلاد.
尼泊尔政府还在全国各地实施了各种疫苗接种方案，即卡介苗、三联疫苗、小儿麻痹症疫苗、麻疹疫苗和乙肝疫苗。 - وهنالك نقص أيضا في لقاحات الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية والتهاب الرئة والكزاز والتهاب الكبد. ولا تتوفر لقاحات السل على نطاق البلاد في أي من المرافق الصحية على اختلاف مستوياتها.
麻疹、流行性腮腺炎、风疹、肺炎、破伤风和肝炎疫苗也处于短缺状态；全国所有各级的保健设施都没有卡介苗。 - 130- ولم تهبط تغطية تطعيمات الأطفال ضد السل في سلوفاكيا عن 90 في المائة في السنوات العشر الأخيرة، كما لم تهبط التطعيمات الأخرى عن 95 في المائة.
在斯洛伐克，儿童卡介苗接种覆盖率在过去10年中出现下降，但仍在90%以上，其他疫苗接种覆盖率在95%以上。 - 628- واستناداً إلى منظمة الصحة العالمية، ينبغي أن يكون الطفل المحصن بالكامل قد تلقى لقاحات بي سي جي ضد السل، والحصبة والحماية الثلاثية وشلل الأطفال.
根据世界卫生组织的要求，每个儿童只有在接受卡介苗、麻疹、三联保护和脊髓灰质炎疫苗注射之后才算达到完全的预防接种。 - وحدث تراجع بمقدار 60 في المائة في مجال تنفيذ البرامج الصحية المدرسية، وانقطاع مماثل من حيث الحدة في حملة التحصين ضد أمراض من بينها الحصبة والسل وشلل الأطفال(28).
学校保健方案的执行率下降了60％，包括麻疹、肺结核疫苗（卡介苗）和小儿麻痹症在内的免疫接种同样受到严重干扰。 - وزادت جرعات شلل الأطفال 1 و2 و3 في الفترة 2005-2010 على غرار لقاح بي سي جي ضد السل والتحصين 1 و2 و3 ضد الخناق والشهاق والكزاز.
脊髓灰质炎的1、2、3剂的接种率在2005年至2010年期间有所提高，卡介苗，百白破三联1、2、3剂的情况亦然。 - وتغطي لقاحات شلل الأطفال والحصبة الألمانية والتهاب السحايا والحصبة والسل 90 في المائة من الجمهور المستهدف في البرازيل، مع أن الدوائر الرسمية تعتبر أنها نجحت في القضاء على شلل الأطفال والحصبة داخل التراب الوطني.
小儿麻痹症、风疹、脑膜炎、麻疹和卡介苗这些疫苗在巴西覆盖90%的目标受众，小儿麻痹症和麻疹被官方认为已经在国内绝迹了。 - والمخزونات الحالية من لقاحات OPV للتحصين عن طريق الفم ضد شلل الأطفال و BCG للتحصين ضد السُل وسرطان المثانة، ولقاحي الكزاز واليرقان فصيلة B لدى الأطفال، لن تغطي سوى فترة الأشهر الستة القادمة.
现有的口服小儿麻痹症疫苗、肺结核疫苗（用于结核病和膀胱癌的卡迈德介朗杆菌苗(卡介苗)）、破伤风和小儿乙型肝炎疫苗存量只能再维持6个月。 - سي - جي " المضاد للسل.
衡量孕产、分娩和新生儿服务方面的进展指标包括：由接受过专业培训的助产士负责接生；至少向55 000名孕妇提供蚊帐以预防感染疟疾；54%的孕妇接受四次产前护理寻访以及84%的新生儿接种卡介苗。 - ومن بين الإنجازات التي تحققت زيادة تغطية التطعيم؛ ففي عام 2004، بلغت التغطية 91.4 في المائة بالنسبة للقاح " بي. سي. جي. " المضاد للسل، و 79.9 في المائة بالنسبة للحصبة، و 83 في المائة بالنسبة للقاح الثلاثي المضاد للخناق والشهاق والكزاز.
所取得的成就包括扩大接种覆盖面，2004年卡介苗接种率为91.4%，麻疹为79.9%，白喉、百日咳、破伤风混合疫苗接种率为83%。 - في عام ١٩٩١ كان يجري اعطاء ٧ر٧٥ في المائة من مجموع عدد اﻷطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ٢١ شهرا و ٣٢ شهرا جميع اللقاحات وهي لقاح بي سي جي المضاد للسل وثﻻث جرعات من اللقاح المضاد لشلل اﻷطفال ولقاح الخناق والسعال الديكي والكزاز.
1991年，所有12至23个月的儿童中有57.7%接种了各种疫苗，即卡介苗、三个剂量的小儿麻痹症疫苗和白喉、百日咳、破伤风三联疫苗。 - 863- وخلال الفترة 1998 و2002، زاد مستوى الوقاية بالنظر إلى متابعة استعمال لقاحات منتقاة في البرنامج الرسمي، وهي اللقاح المضاد لشلل الأطفال (OPV3)، واللقاح الثلاثي المضاد للخناق والسعال الديكي والكزاز (DPT3)، واللقاح المضاد للحصبة، واللقاح المضاد للسل (BCG).
脊髓灰质炎疫苗（OPV3）、百日破疫苗（DPT3）、麻疹疫苗和卡介苗（BCG）等官方确定的疫苗类型覆盖情况在1998-2002年呈现上升趋势。 - في نهاية عام 2001، بلغت مستويات تغطية هذا البرنامج 100.3 في المائة بالنسبة للقاح الثلاثي و98.2 في المائة في حالة اللقاح الفموي ضد شلل الأطفال و102.7 في المائة في حالة لقاح " بي سي جي " ضد السل و92.1 في المائة في حالة الحصبة.
到2001年年底，该方案的覆盖范围达到：白喉-百日咳-破伤风三联疫苗100.3%，口服脊髓灰质炎疫苗98.2%，卡介苗102.7%，麻疹疫苗92.1%。