占领者阿拉伯语例句
例句与造句
- يعكس كل هذا طريقة التفكير الكلاسيكية للمحتلين والمستعمرين، ويعكس غرور القوة.
所有这一切都反映了占领者和殖民者的典型思维以及强权者的狂妄。 - وليس ثمة دليل على أن المحتلين يمتلكون الإرادة السياسية اللازمة لإزالة مصادر عدم الاستقرار.
没有迹象表明，占领者具有消除不稳定根源所需的政治意愿。 - ولا يحق للمعتدي الإسرائيلي وللمحتل لأراضي الغير أن يدعي أنه في خطر.
以色列侵略者，即其他国家领土的占领者没有权力称自己面临危险。 - وقد شُكِّلت حكومة ديمقراطية بأصوات الشعب، ولكن بعد ست سنوات، ما زال المحتلون هناك.
人民投票建立了一个民主政府，然而时隔六年占领者仍在那里。 - ويعدّ الاحتجاز غير القانوني لنشطاء حقوق الإنسان عملية منهجية، وكذلك التعذيب والاغتصاب.
此外，占领者还有计划地非法拘留人权活动家，并实施酷刑和强奸。 - بيد أنه في حالة إيقافهم، يتعين على الجهة القائمة باﻻحتﻻل أن تعين مؤقتا من يحل محلهم.
但是,占领者若解除其职务,则必须暂时任命他人予以取代。 - بيد أنه في حالة إيقافهم، يتعين على الجهة القائمة باﻻحتﻻل أن تعين مؤقتا من يحل محلهم.
但是,占领者若解除其职务,则必须暂时任命他人予以取代。 - والأدهى من ذلك أنها تزرع الكراهية في نفوسهم تجاه المحتل مما ينذر بعواقب وخيمة في المستقبل.
更糟的是它造成对占领者的仇恨心理，这对将来不是好兆头。 - والأطفال الفلسطينيون الذين لا يملكون وسيلة أخرى لمقاومة المحتلين سوى الحجارة، هم كذلك.
因此，巴勒斯坦儿童没有别的选择，只有以投掷石块来抵抗占领者。 - وفي نفس الوقت، ما زال أفراد الشعب الفلسطيني يشكِّلون أهدافا لعنف وإرهاب المستوطنين المستعمرين.
与此同时，巴勒斯坦人民依然是殖民占领者暴力和恐怖主义的目标。 - كذلك يتعرَّض حق الشعب في تقرير المصير للانتهاك، بينما تستغل دولة الاحتلال وهي المغرب، موارده الطبيعية.
人民的自决权也遭到了侵犯，占领者摩洛哥开采了其自然资源。 - والتاريخ تجري إعادة كتابته من جديد بشكل كامل، ويوصَف منفِّذو عمليات الإعدام بأنهم ضحايا ومحررو الأرض بأنهم محتلون.
历史被彻底改写，刽子手变为受害者，解放者变为占领者。 - وأضافت أن المغرب ليس طرفاً في عملية إنهاء الاستعمار؛ ولكنه في الواقع دولة احتلال غير مشروع.
摩洛哥未加入非殖民化进程；相反它是一个不折不扣的非法占领者。 - فقد اعتقلت حكومة العراق العديد من الإرهابيين لكن المحتلين ما لبثوا أن أطلقوا سراحهم بذرائع مختلفة.
伊拉克政府逮捕了无数恐怖主义分子，但都被占领者以各种借口释放。 - وفي رده على أعمال إسرائيل واستفزازاتها، إن الشعب الفلسطيني، بدافع من اليأس، قد انتفض في تمرد لمقاومة المحتلين.
绝望的巴勒斯坦人民以起义回应以色列的行动和挑衅，反抗占领者。