占西阿拉伯语例句
例句与造句
- وأضافت أن الجدار يمر بأراض تمثل ما يقرب من 10 في المائة من الضفة الغربية ويقيم بها نحو 000 85 من المستوطنين.
隔离墙路线圈住的领土占西岸面积的近10%，在那里居住着约85 000名定居者。 - 30- وتقتصر الهياكل الأساسية العامة والاستثمارات الخاصة على المنطقة ج (الخاضعة للسيطرة الإسرائيلية)، التي تشكل 63 في المائة من أراضي الضفة الغربية.
C区(受以色列控制)占西岸土地的63%，但它的公共基础设施和私人投资受到限制。 - وتنطبق هذه القيود بالدرجة الأولى على الموظفين المحليين، الذين يشكلون 99 في المائة من مجموع موظفي الوكالة في الضفة الغربية وغزة.
限制措施主要是对当地的工作人员,而他们占西岸和加沙地带工程处工作人员总数的99%。 - وقال إنه ينبغي لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين أن تحمي الﻻجئين الصحراويين الذين يشكلون ثلث سكان الصحراء الغربية، والمحتجزون في المخيمات قسرا.
撒哈拉难民占西撒哈拉人口的三分之一,被强行留在各营地,难民专员办事处应给予他们保护。 - وعلى الرغم من ذلك، تظل كوت ديفوار حجر الزاوية للاقتصاد الإقليمي، حيث تشكل نحو 40 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي للاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا.
科特迪瓦仍然是区域经济的支柱，其国内生产总值约占西非经济和货币联盟的40％。 - وتشمل حالياً المنطقة التي تسيطر عليها المستوطنات رسمياً وفق القانون الإسرائيلي، نحو 40 في المائة من مساحة الضفة الغربية (باستثناء القدس الشرقية).
根据以色列法律规定，目前定居点正式控制的地区占西岸（不包括东耶路撒冷）面积约40％。 - وعلاوة على ذلك، أدت السيطرة الإسرائيلية على الأراضي الفلسطينية الواقعة في المنطقة ج (63 في المائة من الضفة الغربية) إلى تراجع حاد في مساحة الأراضي الزراعية والمراعي.
以色列对C区巴勒斯坦土地(占西岸的63%)管制使农业土地和牧场大幅度减少。 - وكوت ديفوار دولة غنية، وفقا للمعايير الإقليمية، حيث يبلغ ناتجها المحلي الإجمالي 40 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي للبلدان الأعضاء في الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا مجتمعة.
科特迪瓦在该区域是一个富国，占西非经货联盟会员国综合国内生产总值的40%。 - برنامج العسر الشديد - بلغ عدد المقيدين في برنامج العسر الشديد 325 34 شخصا، يمثلون 5.48 في المائة من اللاجئين المسجلين بالضفة الغربية.
特殊困难情况方案。 在特困方案登记的人数为34 325人，占西岸登记难民人口的5.48％。 - وتشمل المنطقة جيم ما يزيد عن 61 في المائة من مساحة الضفة الغربية، وهي تخضع لسيطرة إسرائيلية كاملة، بما في ذلك شؤون الأمن والتخطيط والتنظيم العمراني (تقسيم المناطق).
C区占西岸面积的61%以上，并且完全由以色列控制，包括安保、规划和区划工作。 - فعمليات التوغل العسكري وعمليات الإعدام دون محاكمة التي تقوم بها إسرائيل تواصلت بلا هوادة في الضفة الغربية المحتلة، وبخاصة في نابلس وجنين.
在被占西岸，即纳布卢斯和杰宁两地，以色列的军事入侵和未经司法程序的处决仍在继续，有增无减。 - ولا تزال المنطقة جيم، التي تشكل نحو 61 في المائة من أراضي الضفة الغربية، تحت السلطة العسكرية الإسرائيلية تحت السيطرة الإسرائيلية على البناء والتخطيط.
C区面积占西岸领土的大约61%，依然由以色列军事当局管理，其建房和规划也由以色列控制。 - والمنطقة جيم )تشمل ٧٣ في المائة تقريبا من الضفة الغربية وقطاع غزة وبها بقية سكان اﻷراضي المحتلة( وهي منطقة تنفرد فيها إسرائيل بالوﻻية.
C地区(约占西岸和加沙73%被占领领土其余的人口居住在这里)是以色列单独拥有管辖权的地区。 - برنامج العسر الشديد - بلغ عدد المقيدين في برنامج العسر الشديد 702 30 من الأشخاص يمثلون 5.05 في المائة من مجموع اللاجئين المسجلين بالضفة الغربية.
特殊困难情况方案。 在特困方案登记的人数为30 702人，占西岸登记难民人口的5.05％。 - وتوجد في الضفة الغربية نحو 180 قرية غير مرتبطة بالشبكة، يعيش فيها نحو 000 300 شخص، وتضم قرابة 20 بالمائة من سكان الضفة الغربية الفلسطينيين.
西岸有180个无自来水村庄，其中居住着大约300 000人，大约占西岸巴勒斯坦人口的20%。