博茨瓦納人阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي دراسةٍ استقصائية أجراها مركز بوتسوانا لحقوق الإنسان (ديتسوانيلو) عن تطبيق العقوبة البدنية في المدارس، واستشهدت بها المبادرة العالمية، ذكر 90 في المائة من المجيبين على الأسئلة أنهم مارسوا العقوبة البدنية على الأطفال(14).
全球倡议引用的Ditshwanel(博茨瓦纳人权中心)关于校内体罚的调查表明，90%的答复者称他们对儿童实行过体罚。 - ويتضمن الشكل الرابع شكلا هرميا للأعمار في حالة وجود الإيدز وفي حالة عدم وجوده في عامي 2000 و 2025، في بوتسوانا، وهي البلد الذي وجد فيه أكبر معدل للانتشار في عام 2001.
图四分别表明了2000年和2025年博茨瓦纳人的年龄结构在受艾滋病因素影响和不受艾滋病因素影响下呈现的金字塔式的年龄结构。 - وبوتسوانا تعتز بسجلها، سجل الديمقراطية المستمرة واحترام سيادة القانون والحقوق الأساسية للفرد كما يضمنه الدستور، وبأن تقول إن سكانها يؤيدون تأييدا كاملا الاحتفاظ بعقوبة الإعدام.
博茨瓦纳为其持续的民主政治记录，以及像《宪法》保证的那样，尊重法治和人的基本权利而感到骄傲，并且自豪地说，博茨瓦纳人民完全支持保留死刑。 - 209- بوجه عام، يستخدم سكان بوتسوانا أنسب أشكال الطاقة لتلبية احتياجات أُسرهم المعيشية، وهي تشمل الكهرباء، أو الحطب، أو النفط أو البارافين ويتوقف استعمالها على توافرها وكذلك القدرة على تحمل تكلفتها.
一般来说，博茨瓦纳人利用最方便的能源满足家用。 这些能源包括电、木柴、油或石蜡，而使用情况则取决于能源的可用性以及是否负担得起。 - وتعقد هذه الحلقات منظمات إقليمية (مثل الصندوق الاستئماني لحقوق الإنسان في الجنوب الأفريقي)؛ والمنظمات غير الحكومية الوطنية (مثل منظمة ديتشوانيلو (DITSHWANELO)، وهي مركز حقوق الإنسان في بوتسوانا) وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
这些讲习班是由区域组织(如南部非洲人权信托基金)、本国非政府组织(如博茨瓦纳人权中心)以及国际组织(如联合国开发计划署)举办。 - ربما لا يزال أمامنا طريق طويل نحو بلوغ الوصول الشامل للعلاج، إلا أن الاتجاه الذي نتخذه في بوتسوانا يشكل فرصة لتحقيق الهدف النهائي في وقت مبكِّر، حتى قبل حلول عام 2010.
在实现普及治疗方面，我们或许还有较长的道路要走，但是对于我们博茨瓦纳人来说，这一趋势表明我们有可能提前，甚至在2010年之前实现这一最终目标。 - " بالنسبة لشعبنا في بوتسوانا، تعني كل قطعة ماس تُشترى غذاء يوضع على موائدنا ومستويات معيشة أفضل ورعاية صحية أفضل، ومياه شرب آمنة، والمزيد من الطرق وأكثر من ذلك بكثير.
" 对于我们博茨瓦纳人民来说，买走的每一块钻石都意味着餐桌上的食品更好的生活条件、更好的保健、安全饮用水、更多的公路，以及更多其他东西等等。 - 114- وأخذ الوفد علماً، في ملاحظاته الختامية، بالتوصيات المقدمة من وفود عديدة، بهدف قبول أكبر عدد ممكن منها، ضمن إطار قوانين البلد وسياساته؛ وأشار إلى أن هذه التوصيات ستسهم إسهاماً كبيراً في تحسين حالة حقوق الإنسان في بوتسوانا.
博茨瓦纳代表团在作总结发言时表示注意到各个代表团提出的建议，将在该国的法律和政策框架下尽可能多地接受建议；代表团表示，这些建议非常有利于博茨瓦纳人权状况的改善。
更多例句： 上一页