博桑戈阿阿拉伯语例句
例句与造句
- بينديه) من قبل مسلحين مجهولي الهوية؛
(d) 2014年7月18日，联合国机构雇用的运送人道主义用品的一个卡车车队在从班吉到博桑戈阿(瓦姆-彭代省)的路上，在博桑戈阿，遭到不明身份的武装人员的攻击和抢劫。 - بينديه) من قبل مسلحين مجهولي الهوية؛
(d) 2014年7月18日，联合国机构雇用的运送人道主义用品的一个卡车车队在从班吉到博桑戈阿(瓦姆-彭代省)的路上，在博桑戈阿，遭到不明身份的武装人员的攻击和抢劫。 - وقام قسم حقوق الإنسان بالمكتب، بمساعدة فرعيه الإقليميين في بوار وبوسانغوا اللذين توليا هذه المهمة نيابة عن المكتب في داخل البلاد، بتسليط الضوء على " مفهوم نوع الجنس " .
中非支助处人权科在其布阿尔和博桑戈阿区域网络的支助下，在该国内陆地区为该科阐明 " 两性平等概念 " 。 - ف-3، وإضافة ثلاث وظائف جديدة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (رتب محلية) من أجل الاضطلاع بمهام كل مكتب فرعي يوجد خارج بانغي (بوار وبوسانغوا وبامباري).
这项工作将借助于利用支助处内的一个现有P-3职位以及三个新设的通信和信息技术职位（当地雇员），以担负起班吉以外的每个分处（布阿尔、博桑戈阿和班巴里）的职能。 - كيت، وأوهام باك) وأوهام بندي (بوكا) ومبومو (بانغاسو)، وأومبيلا مبوكو (يلوكي، وغاغا)، ونانا - مامبيري (بوهونغ).
中非建和办先后访问了瓦姆省(博桑戈阿、博阿耶、本赞贝和奥达科特、瓦姆巴克)、瓦姆-彭代省(布卡)、姆博穆省(班加苏)、翁贝拉-姆波科省(雅洛科、加加)和纳纳-曼贝雷省(博翁)。 - وقامت البعثة المتكاملة بمهمات ميدانية توجهت فيها إلى الطوائف الضعيفة في بانغي، وبوسانغوا، وبوزوم، وبوار، وبوكارانغا، وباورو، وبوالي، ودامارا، وكاغاباندورو، وساعدت نتائج هذه المهمات في إعداد مصفوفة حماية المدنيين.
中非稳定团对班吉、博桑戈阿、博祖姆、布阿尔、博卡郎加、宝罗、博阿利、达马拉和卡加-班多罗等地的弱势社区进行了多次实地考察，考察的成果有助于编制保护平民矩阵。 - وفي هذا السياق، وفي أعقاب تعيين نواب المحافظين وتوليهم مناصبهم، اتخذت البعثة التدابير اللازمة لنقلهم إلى مراكز عملهم التي عينوا فيها وتأمينهم فور وصولهم إليها، على غرار ما فعلت لرئيسة محافظة بوسانغوا في مقاطعة أوام.
在这方面，继各县县长获得任命并就职后，中非支助团为他们前往工作地点的交通及其到达后的安全作了必要安排，为瓦姆省博桑戈阿监牧所作的安排就是这种情况。 - وعملت الأفرقة في بانغي وقامت ببعثات ميدانية إلى بوار وبوسانغوا، أُجريت خلالها مقابلات مع ضحايا وشهود وقادة من الطائفتين المسلمة والمسيحية والسلطات المحلية وممثلين عن مختلف المنظمات الدولية والوطنية.
小组不仅在班吉开展工作，还对布阿尔和博桑戈阿进行了实地考察，约谈了受害人、证人、穆斯林和基督教社区的领袖和代表、地方当局、以及来自不同国际组织和国内组织的代表。 - وقد قامت وكالات الأمم المتحدة على مدى الشهرين الماضيين بتعزيز وجودها في الميدان بنشر عناصر دائمة ( باوا وبوار وزيميو) أو نشر أفرقة متنقلة (كاغاباندورو ووبامباري وبوسانغوا) رغم تقلب الحالة الأمنية في بعض هذه المواقع.
过去两个月，尽管一些地区安全局势动荡，联合国各机构仍通过部署常驻人员(保瓦、布阿尔和泽米奥)或流动团队(卡加班多罗、班巴里和博桑戈阿)加强了实地存在。 - وسعياً إلى تخفيف الأثر السلبي الناجم عن هذا القرار على ظروف السجناء، قدَّم البرنامج الإنمائي الحبوب وآلات طحن المنيهوت ومعدات صب قوالب الطوب والأدوات الزراعية إلى سجن النساء في بيمبو، وإلى السجون في سيبوت وبوسانغوا وديكوا، لتعزيز استقلالها، وبالتالي تحسين الظروف المعيشية الأساسية للسجناء.
为了减轻这项决定对犯人所处环境的负面影响，开发署向宾博女子监狱以及锡布、博桑戈阿和德科阿监狱提供了谷物和木薯磨粉机、制砖设备以及农具。 - ومن ناحية أخرى، يمكن إنشاء صندوق لتمويل المشاريع الصغيرة في مجال إعادة الإعمار أو التخطيط التي ترمي إلى دفع أفراد المجتمع المحلي أو سكان القرى المتجاورة إلى العمل معاً من جديد، بالتركيز على المناطق التي بلغت فيها حالة التوتر أوجها (مثل بوار وبوسانغوا).
此外，可以建立一个基金，以资助重建或改建微型项目，引导社区或邻近村庄的成员再次携手合作，以局势最紧张的地区(如布阿尔和博桑戈阿)为对象。 - وعقب الانتخابات الرئاسية والتشريعية، نظم قسم حقوق الإنسان، عن طريق فرعيه الإقليميين في بوار (450 كلم شمال غرب بانغي) وبوسانغوا (305 كلم شمال بانغي)، عدة أنشطة تتعلق بتعزيز قدرات المؤسسات الوطنية في مجال حقوق الإنسان.
通过设在布阿尔（班吉西北450公里）和博桑戈阿（班吉以北305公里）的区域分支机构，人权科在总统选举和立法选举之后组织了与加强国内人权机构能力有关的多项活动。 - بربراتي، وكاغا باندورو، وبانغاسو، وبوسانغوا، وبوزوم، وموباي - ٣٤ من اﻷفراد العسكريين لتوفير اﻷمن واﻻتصاﻻت والخدمات الطبية ومراقبة التحركات وخدمات الطيران والوقود وغير ذلك من اﻻحتياجات السوقية.
因此,中非特派团建议在六个常设地点－贝贝拉蒂、卡加班多罗、班加苏、博桑戈阿、博祖姆和莫巴伊－各部署34名军事人员,以提供基本安全、通信、医疗服务、调度、航空和燃料服务及其他后勤需要。 - وسيتم إنشاء أربعة مكاتب فرعية للمكتب المتكامل في بامباري وبوار وبوسانغوا وبيراو لدعم بسط الدولة سلطتها على الأقاليم وكذلك لمواكبة تنفيذ اتفاق السلام بين الحكومة والحركات المتمردة النشطة في هذه الأجزاء من البلد، ومنع العودة إلى النزاع.
综合办事处将在班巴里、布阿尔、博桑戈阿和比劳设立4个办事分处，以支持恢复国家在各省的权威，帮助落实政府与该国这些地区活动的反叛运动之间的和平协议，并避免重新陷入冲突。 - ولا تزال منظمة اليونيسيف تقوم بإنتاج وتوزيع 000 120 لتر من المياه يوميا للسكان المشردين في المواقع الرئيسية الثلاثة في بوسانغوا كما أحضرت مخزونا مهما من الأصناف غير الغذائية لإعطاء دفعة لعملية التوزيع الجارية في بانغي؛ ويجري حاليا تنفيذ أنشطة لتوفير الحماية في مختلف المواقع.
儿基会还每天生产12万升水，分发给博桑戈阿三个主要营地的流离失所者，并提供大量非粮食物项的库存，以加大在班吉的分发力度，同时还在各个营地开展保护活动。