南黎巴嫩阿拉伯语例句
例句与造句
- وتتعاون السلطات اللبنانية تعاونا وثيقا مع اليونيفيل لضمان السلم والأمن في جنوب لبنان.
黎巴嫩当局正在积极与联黎部队合作，以确保南黎巴嫩的和平与安全。 - وفي جنوب لبنان لا تزال هناك مئات الآلاف من محتويات الذخائر غير المنفجرة خلفها نزاع عام 2006.
南黎巴嫩仍有成千上万2006年冲突留下的尚未爆炸子炸弹。 - وخلال الفترة قيد الاستعراض، شهد تواجد قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام في جنوب لبنان تحولا كبيرا.
在所审查期间，联合国驻南黎巴嫩的维持和平部队经历了重大转变。 - وكان بين آخر الضحايا الفتى الصغير، ذو السنوات الست من العمر، علي دقدوق، من جنوب لبنان.
最近的受害人之一是一个来自南黎巴嫩的六岁男孩，阿里·达克杜克。 - وخلال تلك الفترة، أطلق صاروخ على مرتين متتاليتين من جنوب لبنان باتجاه إسرائيل، وردت إسرائيل بالقصف المدفعي.
在此期间，两次从南黎巴嫩向以色列发射火箭，以色列用炮火还击。 - بتاريخه، لم يفتح معبر بيت ياحون التابع لميليشيا لحد باﻻتجاهين أمام السيارات والمشاة.
南黎巴嫩陆军在Bayt Yahun的过境点未向任一方向的车辆或行人开放。 - وفي عام 2009، وقع 30 حادثاً منفصلاً، أغلبها في جنوب لبنان، وأسفر أحدها عن مقتل شخص.
2009年，有30个不同事故发生，多数在南黎巴嫩，一个是致命的。 - بيدرسن للاضطلاع بهذه المهمة برتبة أمين عام مساعد، بوصفه ممثلي الشخصي للجنوب اللبناني.
我现已决定任命盖尔·彼得森担任我的南黎巴嫩问题个人代表，级别是助理秘书长。 - وأدى هذا التصرف الإسرائيلي إلى تشويش الخطوط الهاتفية في جنوب لبنان وتعطيل الاتصالات السلكية واللاسلكية في المناطق المعنية.
以色列的这一行动导致南黎巴嫩电话信号堵塞，有关地区电讯一度中断。 - كما تتهم إسرائيل حزب الله بأنه يضع مواقعه ووحداته العسكرية داخل المناطق المأهولة بالسكان في جنوب لبنان.
以色列还指控，真主党在南黎巴嫩的有人居住区设有军事阵地并驻有部队。 - ويعلم الجميع أن هذه الألغام زرعتها إسرائيل.
每个人都清楚，这些地雷是由以色列人埋设的 -- -- 在南黎巴嫩总共埋设了450 000颗地雷。 - ليشتي وغرب البلقان وتشاد وجمهورية الكونغو الديمقراطية.
我们目前在阿富汗、南黎巴嫩、东帝汶、西巴尔干、乍得和刚果民主共和国等很多地方都派有人员。 - كما عززت القوات المسلحة اللبنانية السيطرة على المياه الإقليمية اللبنانية جنوب الناقورة لمنع انتهاكات الصيادين المحليين لخط العوامات.
黎巴嫩武装部队还加强控制纳古拉以南黎巴嫩领水，防止当地渔民侵犯浮标线。 - ويفيد المصدر أن سهى بشارة قضت في معسكر الخيام في جنوب لبنان قرابة تسع سنوات.
有关人士报告说，Suha Bechara在南黎巴嫩Khiam营地被拘留将近九年。 - وهذه الظروف أصبحت من خصائص منطقة البقاع الغربي والجنوب اللبناني بأسره، بما في ذلك الجوﻻن السوري المحتل.
无论在贝卡谷地西部和整个南黎巴嫩，包括在被占领的叙利亚戈兰，情况都是如此。