南非公司阿拉伯语例句
例句与造句
- وبحلول عام 2004، كان في إمكان شركات جنوب أفريقيا استثمار مبلغ أقصاه ملياران من الراندات لكل مشروع في أفريقيا، ونصف هذا المبلغ خارج أفريقيا.
2004年，南非公司在非洲的每个项目允许投资额达到20亿兰特，在非洲之外是一半。 - وقد سَنَت الحكومة أيضا تشريعات للحد من أنشطة شركات وأفراد من جنوب أفريقيا يسعون إلى الربح ببيع اﻷسلحة وإمدادها وتقديم التدريب العسكري في الخارج.
政府还通过法规,遏制南非公司和个人企图以买卖和供应军火并向国外提供军训的方式营利。 - وأدّى تحرير الاتصالات السلكية واللاسلكية إلى استثمار كبير من جانب شركة " MTN " ، وهي شركة جنوب أفريقية مُنحت ثاني ترخيص خدمات في أوغندا.
电信业的开放导致一家南非公司MTN的一项重大投资，获得了乌干达第二张经营许可证。 - وعلى نفس المنوال، كانت جينكور، وهي شركة من جنوب أفريقيا، رائدة في تطوير المعالجة البيولوجية في الصهاريج لإنتاج الذهب في عام 1986(7).
同样，一家南非公司，Gencor, 于1986年首创研制了用于采金的水箱生物滤取处理法。 - وعلى نفس المنوال، كانت جينكور، وهي شركة من جنوب أفريقيا، رائدة في تطوير المعالجة البيولوجية في الصهاريج لإنتاج الذهب في عام 1986(7).
同样，一家南非公司，Gencor，于1986年首创研制了用于采金的水箱生物滤取处理法。 - وكانت شركة تانكس بدورها ترتبط بصلات مع كل من شركة آنغلو أمريكان [Anglo-American]، وشركة روديجيان سيليكشيون تراست [Rhodesian Selection Trust]، وشركة جنوب أفريقيا البريطانية [British South Africa Company].
Tanks还与英美资源集团、罗得西亚选矿托拉斯集团和不列颠南非公司有联系。 - (ز) وأُبلغ الفريق أيضا بأن السلطات الليبرية كلفت شركة من جنوب أفريقيا في عام 2000 بإنتاج نماذج للشهادات المتوافقة مع عملية كمبرلي.
(g) 小组还获悉，利比里亚当局于2000年委托一间南非公司为金伯利过程遵守证书生产模板。 - 13- تقوم شركات جنوب أفريقيا بالاستثمار في الخارج لأسباب متعددة، تختلف باختلاف الأوقات، والصناعات، وأنواع الشركات والأماكن المضيفة (الجدولان 7 و13).
南非公司出于不同的原因在国外投资，时间、行业、公司类型和投资接受地点均各异(表7和表13)。 - وقد يكون من المفيد أيضا إنشاء وكالة أو شعبة للاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج تراعي الاحتياجات الخاصة لشركات جنوب أفريقيا في مجال التدويل.
建立一个对外直接投资的机构或部门，来满足南非公司在国际化方面的具体需求，这也同样有用。 - ويبين التقرير أنه لم يتم استلام أي شكوى بشأن هذه الشركات الجنوب أفريقية بل أنها أدرجت في التقرير نتيجة لتحقيق أجرته حكومة جنوب أفريقيا.
报告表示并未收到对这些南非公司的任何指控，而是根据南非政府的调查结果把这些公司列入报告。 - 9- وجاء ما يزيد على 22 في المائة من تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر التي تلقتها الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي في الفترة 1994-2004 من جنوب أفريقيا، وفاقت هذه الحصة خلال بعض السنوات 40 في المائة (الجدول 5).
南非：2000年至2004年南非公司在非洲的部分 对外直接投资项目 年度 - وشجعت أيضاً الضرائب التي فرضتها حكومة جنوب أفريقيا قبل 2004 على الأرباح الأجنبية شركات جنوب أفريقيا على إعادة الاستثمار في أنشطة الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج.
2004年之前南非政府所征的外国股息税，也促使南非公司在对外直接投资活动中进行再投资。 - أكدت حكومة ليبريا أنها قد اتخذت تدابير لوضع أسس عملية لإصدار الشهادات يمكن التحقق منها دوليا، وأنها قد تلقت مساعدة تقنية من شركة بجنوب أفريقيا.
利比里亚政府宣称已经采取措施确立一个可进行国际核查的证书程序，并得到一家南非公司的技术援助。 - 31- ما فتئت الشركات الجنوب أفريقية، سواء منها المؤسسات المملوكة للدولة والمؤسسات الخاصة، والشركات الكبيرة والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم تستثمر في الخارج لزيادة قدرتها التنافسية.
南非公司(无论是国有企业还是民营企业，也无论大型企业或中小企业)已经在国外投资来提高竞争力。 - ويُحلل الفريق الصلات القائمة بين القوات الجمهورية الاتحادية وترانس أفريكا، وهي شركة من جنوب أفريقيا تقوم بالتنقيب عن الذهب في الهضاب العليا ومينيمبو.
专家组正在分析联邦共和国部队与在高原和米内姆布韦开采黄金的一家南非公司TransAfrika的联系。