南美洲国家阿拉伯语例句
例句与造句
- لكن البرنامج استمر() بفضل تمويل من اتحاد أمم أمريكا الجنوبية().
但是，由于南美洲国家联盟 提供资金，该方案幸运地得以延续 。 - 20- تنتمي كل من الأرجنتين والبرازيل إلى بلدان أمريكا الجنوبية التي ترأسها حالياً نساء.
如今阿根廷和巴西同属处于女总统治下的南美洲国家。 - ويهدف إنشاء اتحاد أمم أمريكا الجنوبية إلى توطيد منطقة سلام ورخاء حقيقية.
成立南美洲国家联盟是为了巩固一个真正的和平、繁荣地带。 - (ج) البند 168 (منح اتحاد أمم أمريكا الجنوبية مركز المراقب لدى الجمعية العامة).
(c) 项目168 (给予南美洲国家联盟大会观察员地位)。 - الترحيب بالمبادرات الهادفة إلى الانتهاء من عقد اتفاقيات تجارية بين دول أمريكا الجنوبية والدول العربية.
欢迎旨在达成南美洲国家和阿拉伯国家间贸易协定的举措。 - وأفادت تقارير أن نحو نصف تلك الحالات حدثت في بلدان في أمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية.
这类案例中有大约一半是涉及中美洲和南美洲国家的报告。 - نحن رؤساء دول جماعة أمم أمريكا الجنوبية، وقد اجتمعنا في إطار مؤتمر القمة الثاني لرؤساء دول جماعة أمم أمريكا الجنوبية،
出席南美洲国家联盟第二届首脑会议的总统们， - منح اتحاد أمم أمريكا الجنوبية مركز المراقب لدى الجمعية العامة (انظر الفقرة 81 (ج)).
给予南美洲国家联盟大会观察员地位(见第81段(c))。 - ولهذا الغرض نعمل على تعزيز مجموعة بلدان الأنديز وبناء مجموعة بلدان أمريكا الجنوبية.
为此，我们正在努力加强安第斯共同体和建设南美洲国家共同体。 - (ص) تنشيط التعاون والحوار السياسيين بشأن حقوق الإنسان في إطار اتحاد أمم أمريكا الجنوبية؛
(r) 促进南美洲国家联盟框架内人权领域的政治合作与对话； - وقد انخفضت الإيرادات في معظم بلدان أمريكا الجنوبية وفي كل الاقتصادات التي كانت في حالة كساد.
大多数南美洲国家以及在所有经济衰退的国家的岁入均下跌。 - 28- ويمثل القنّب أيضا أكثر المخدرات غير المشروعة تعاطيا بين الشباب في بلدان أمريكا الوسطى والجنوبية.
大麻也是中美洲和南美洲国家青年人中最常使用的非法药物。 - تقرر دعوة اتحاد أمم أمريكا الجنوبية إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛
决定邀请南美洲国家联盟以观察员身份参加大会的届会和工作； - مون تجديد جهوده في هذا الصدد.
南美洲国家联盟国家元首和政府首脑最近请潘基文秘书长重新开始在这方面的努力。 - وفي أمريكا الجنوبية، تم تعميق التكامل الإقليمي من خلال إنشاء اتحاد أمم أمريكا الجنوبية.
在南美洲，随着南美洲国家联盟的建立，区域一体化进一步加强。