南澳大利亚阿拉伯语例句
例句与造句
- 2-4- وقد أحالت اللجنة الأسترالية لحقوق الإنسان وتكافؤ الفرص شكوى صاحب البلاغ إلى إدارة النائب العام لجنوبي أستراليا للتعليق عليها.
4. 人权和平等机会委员会将提交人的申诉转交给南澳大利亚检察院征求意见。 - 14-2 وفيما يتعلق بإمكانية تقديم طلب استئناف أمام المحكمة العليا لجنوب أستراليا، يتمسك صاحب البلاغ بالحجج التي سبق له تقديمها.
2. 关于是否可以向南澳大利亚最高法院提出申请，提交人坚持已表明的看法。 - 1- صاحب البلاغ هو السيد روبرت كولينز وهو مواطن أسترالي محتجز حالياً في جنوب أستراليا.
来文提交人Robert Collins先生系澳大利亚公民，目前被监禁在南澳大利亚。 - عُيِّن محامياً في المحاكم العليا بمقاطعات نيو ساوث وَيلز، وجنوب أستراليا، وفكتوريا، وفي محكمة أستراليا العالية.
被接纳为新南威尔士、南澳大利亚和维多利亚最高法院的律师以及澳大利亚高级法庭律师。 - ويجري التفاوض بشأنها حالياً في كل من نيوساوث وجنوب أستراليا.
在昆士兰和维多利亚为家庭法院制订了特殊医疗程序议定书，目前正在新南威尔士和南澳大利亚进行磋商。 - مقدم الرسالة هو السيد بول بربارو، من أصل إيطالي ويقيم حاليا في غولدن غروف بجنوب استراليا.
来文提交人，Paul Barbaro系意大利原籍，目前居住在南澳大利亚州的戈登格罗夫。 - وتعبر المفوضة عن " صوت " المجتمعات الأصلية في التعامل مع حكومة جنوب أستراليا.
该专员在南澳大利亚州政府中代表土着社区发表 " 意见 " 。 - وتحدد الخطة الاستراتيجية لجنوب أستراليا أهدافا لمضاعفة عدد الأشخاص ذوي الإعاقة العاملين في القطاع العام بحلول عام 2014.
南澳大利亚州战略计划简要阐述了在2014年之前双倍增加在公共部门就业的残疾人数量。 - ٢٢- وفي وﻻيات ويلز الجنوبية الجديدة الواقعة في جنوب استراليا، وفي تاسمانيا، ﻻ ينص القانون المناهض للتمييز على التمييز القائم على أساس الدين.
在新南威尔士、南澳大利亚和塔斯马尼亚等州，禁止歧视条例不包括基于宗教的歧视。 - ٢-٤ عرضت اللجنة اﻻسترالية لحقوق اﻹنسان وتكافؤ الفرص شكوى مقدم الرسالة على إدارة النائب العام بجنوب استراليا للتعليق عليها.
4 澳大利亚人权和平等机会委员会将提交人的申诉转给了南澳大利亚州总检查署以听取评论意见。 - ١٠-٥ ﻻ ترى اللجنة كذلك أن حكم المحكمة العليا لجنوب استراليا في حالة ألفارو ينطبق بالضرورة على حالة مقدم الرسالة.
5 委员会还认为，南澳大利亚最高法院对Alvaro案的判决不一定可以决定提交人的案件。 - إدارة التنوع في القطاع العام في جنوب أستراليا؛ وهي تستهدف التنفيذيين وكبار المديرين.
专员针对高级行政人员和管理人员发起了《人民就是职责 -- -- 管理南澳大利亚公共部门的多样性》的倡议。 - ومهمة المجلس هي تقديم المشورة إلى حكومة جنوب أستراليا والحكومة الأسترالية بشأن البرامج والسياسات التي تهم السكان الأصليين.
该委员会的作用是就影响土着人民的计划和政策向南澳大利亚州政府和澳大利亚政府提供咨询意见。 - وعلى سبيل المثال، تعمل الخطة الاستراتيجية لجنوب أستراليا على تضييق الفجوة بين معدلات البطالة بين السكان الأصليين والسكان غير الأصليين.
例如，南澳大利亚州的战略计划将有助于缩小土着人口失业率与非土着人口失业率之间的差距。 - وقد عُرض هذا التقرير للمناقشة في برلمان جنوب أستراليا حيث طلب رئيس الوزراء إلى الحكومة الاتحادية الاستجابة إلى التوصيات والعمل بها.
这份报告已被提交给南澳大利亚州众议院讨论，同时总理请联邦政府响应这些建议并采取行动。