南海阿拉伯语例句
例句与造句
- الاجتماع التحضيري الإقليمي لمنطقة المحيط الأطلسي والمحيط الهندي والبحر الأبيض المتوسط وبحر الصين الجنوبي
大西洋、印度洋、地中海和中国南海区域筹备会议 - وترد في الجدول 1 قائمة المساهمات في الجهود المشتركة بين بلدان الجنوب للإنعاش والتعمير بعد كارثة التسونامي.
对南南海啸复原和重建工作的捐助清单见表1。 - تهيئة المجال للمجموعة لتمضي قدما في تنفيذ ورقة الموقف الإقليمي.
给予大西洋、印度洋、地中海和南海集团推动区域立场文件的途径； - لجنة المحيط الهندي لمجموعة بلدان المحيط الأطلسي والمحيط الهندي والبحر الأبيض المتوسط وبحر الصين الجنوبي.
大西洋、印度洋、地中海和南海区域国家组印度洋委员会。 - بيد أن أولى حوادث القرصنة في القرن الحادي والعشرين وقعت في بحر الصين الجنوبي ومضيق مالاكا.
然而进入21世纪，中国南海和马六甲海峡出现了海盗。 - 6- تقع موريشيوس في المحيط الهندي، على بعد زهاء 400 2 كيلو متر من الساحل الجنوبي الشرقي لأفريقيا.
毛里求斯位于印度洋，距非洲东南海岸约2400公里。 - بيان النتائج المنشود إحرازها في اجتماع جزر البهاما فيما يتعلق بالمجموعة.
说明大西洋、印度洋、地中海和南海集团的巴哈马会议产生的理想结果。 - وفي عام 2002، وقـَّـعـت الصين ورابطة أمم جنوب شرق آسيا إعلانا بشأن سلوك الأطراف في بحر الصين الجنوبي.
2002年，中国与东盟签署了《南海各方行为宣言》。 - وضع خريطة أطلس للخصائص الأساسية للظروف الطبيعية والبيئية لبحر فييت نام والمناطق المتاخمة له.
项目名称：编制越南海及附近的自然和环境条件的基本特征图集。 - وتشمل اﻻستثناءات لهذه القاعدة ملجأي الحيتان في المحيط الهندي والمحيط الجنوبي اللذين أنشأتهما اللجنة الدولية لشؤون الحيتان.
例外包括国际捕鲸委员会所设立的印度洋和南海鲸鱼禁捕区。 - وفي اجتماع جزر البهاما ستجتمع المجموعة حسبما تقتضيه أغراض التنسيق.
在巴哈马会议，大西洋、印度洋、地中海和南海集团将视需要举行协调会议。 - وذلك الإعلان هو أول وثيقة سياسية تصدر بالاشتراك بين الرابطة والصين بشأن مسألة بحر الصين الجنوبي.
该文件最初是东盟和中国联合发表的关于南海问题的政治文件。 - وتعتزم موريشيوس تشجيع استخدام الوقود الأحيائي في النقل.
在大西洋、印度洋、地中海和南海区域，毛里求斯打算推动在运输中采用生物燃料。 - تتصاعد التوترات في البحر الشرقي (بحر الصين الجنوبي) نتيجة للأنشطة التي تقوم بها الصين بما يشكل انتهاكا للقانون الدولي
东海(南海)紧张局势升级是中国违反国际法的活动造成的 - وجرت مناقشة بشأن وضع استراتيجية للمجموعة وقدمت مقترحات بشأن عناصر تلك الاستراتيجية.
会议讨论了大西洋、印度洋、地中海和南海集团的战略，提议了该战略的要素。