南太平洋无核区条约阿拉伯语例句
例句与造句
- ونيوزيلندا طرف كامل في معاهدة إعلان جنوب المحيط الهادئ منطقة خالية من الأسلحة النووية لعام 1985 (معاهدة راروتونغا، وأصدرت أيضاً قانون إعلان نيوزيلندا منطقة خالية من الأسلحة النووية ونزع السلاح وتحديد الأسلحة لعام 1987).
新西兰是1985年《南太平洋无核区条约》的正式成员(即《拉罗通加条约》，也由1987年《新西兰无核区、裁军、军备管制法》订为法律)。 - ونيوزيلندا طرف كامل العضوية في معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب المحيط الهادئ لعام 1985 (معاهدة راروتونغا)، وهي تساهم في الجهود المبذولة لتشجيع قدر أكبر من التعاون فيما بين الدول التي تشكل جزءاً من المناطق الخالية من الأسلحة النووية.
新西兰是1985年《南太平洋无核区条约》(《拉罗通加条约》)的正式成员，并参与推动无核武器区国家进一步加强合作的努力。 - تعد نيوزيلندا طرفا كاملا في معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب المحيط الهادئ لعام 1985 (معاهدة راروتونغا، والتي أصدرت أيضا في قانون إعلان نيوزيلندا منطقة خالية من الأسلحة النووية ونزع السلاح وتحديد الأسلحة لعام 1987).
新西兰是1985年《南太平洋无核区条约》的正式成员（即《拉罗通加条约》，也由1987年《新西兰无核区、裁军、军备管制法》订为法律）。 - تعد نيوزيلندا طرفا كاملا في معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب المحيط الهادئ لعام 1985 (معاهدة راروتونغا، التي سُنَت أيضا في قانون عام 1987 بشأن جعل نيوزيلندا منطقة خالية من الأسلحة النووية ونزع السلاح وتحديد الأسلحة).
新西兰是1985年《南太平洋无核区条约》(拉罗通加条约，条约已通过《1987年新西兰无核区、裁军和军备管制法》成为法律)的正式缔约方。 - وهي طرف كامل في معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب المحيط الهادئ لعام 1985 (معاهدة راروتونغا، التي جرى أيضا سن أحكامها في قانون عام 1987 المتعلق بإعلان نيوزيلندا منطقة خالية من الأسلحة النووية ونزع السلاح وتحديد الأسلحة).
新西兰是1985年《南太平洋无核区条约》的正式成员(即《拉罗通加条约》，也由1987年《新西兰无核区、裁军和军备管制法》订为法律)。 - أشار المنتدى إلى تقرير الأمين العام عن معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب المحيط الهادئ، ودعا الولايات المتحدة إلى التصديق على بروتوكولي المعاهدة كوسيلة لتعزيز السلم والأمن العالميين والإقليميين، بما في ذلك عدم الانتشار النووي العالمي.
论坛注意到秘书长关于《南太平洋无核区条约》的报告，呼吁美国批准该条约的议定书，作为推动全球和区域和平与安全、包括全球核不扩散的一种方式。 - تعد نيوزيلندا طرفا كاملا في معاهدة إعلان جنوب المحيط الهادئ منطقة خالية من الأسلحة النووية لعام 1985 (معاهدة راروتونغا، التي أصبحت أيضاً تشريعاً بموجب قانون عام 1987 بشأن إعلان نيوزيلندا منطقة خالية من الأسلحة النووية وبشأن نزع السلاح وتحديد الأسلحة في نيوزيلندا).
新西兰是1985年《南太平洋无核区条约》的正式成员（即《拉罗通加条约》，也由1987年《新西兰无核区、裁军、军备管制法》订成法律）。 - تعد نيوزيلندا طرفا كاملا في معاهدة إعلان جنوب المحيط الهادئ منطقة خالية من الأسلحة النووية لعام 1985 (معاهدة راروتونغا، التي أصبحت أيضا تشريعا بموجب قانون عام 1987 بشأن إعلان نيوزيلندا منطقة خالية من الأسلحة النووية وبشأن نزع السلاح وتحديد الأسلحة في نيوزيلندا).
新西兰是1985年《南太平洋无核区条约》的正式成员（即《拉罗通加条约》，也由1987年《新西兰无核区、裁军、军备管制法》订为法律）。 - وهي طرف كامل العضوية في معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب المحيط الهادئ لعام 1985 (معاهدة راروتونغا، التي جرى أيضا سن أحكامها في قانون عام 1987 المتعلق بإعلان نيوزيلندا منطقة خالية من الأسلحة النووية ونزع السلاح وتحديد الأسلحة).
新西兰正式加入了1985年《南太平洋无核区条约》(即《拉罗通加条约》，也已纳入1987年《新西兰无核区、裁军和军备管制法》颁布执行)。 - وهي أيضا من الدول الموقعة على البروتوكولين ذوي الصلة الملحقين بمعاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب المحيط الهادئ ومعاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا، وقد قدمت هذين البروتوكولين إلى مجلس شيوخها ليدلي بالمشورة بشأنهما ويأذن بالتصديق عليهما.
美国还是《南太平洋无核区条约》和《非洲无核武器区条约》相关议定书的签署国，并将这些议定书提交美国参议院，供提供咨询意见并同意批准。 - وفي ما يتعلق بمعاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب المحيط الهادئ، فإننا نواصل مناشدة هؤلاء الذين لم يصدقوا بعد على البروتوكولات الخاصة بالمعاهدة أن يفعلوا ذلك كوسيلة لتعزيز السلم والأمن العالميين والإقليميين وعدم الانتشار النووي على الصعيد العالمي.
关于《南太平洋无核区条约》，我们继续呼吁尚未批准该《条约》议定书的国家予以批准，以此作为加强全球和区域和平与安全以及全球核不扩散的手段。 - وهي أيضا من الدول الموقعة على البروتوكولين ذوي الصلة الملحقين بمعاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب المحيط الهادئ ومعاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا، وقد قدمت هذين البروتوكولين إلى مجلس الشيوخ ليدلي بالمشورة بشأنهما ويوافق على التصديق عليهما.
美国也是《南太平洋无核区条约》和《非洲无核武器区条约》相关议定书的签署国，并将这些议定书提交美国参议院，供提供咨询意见并同意批准。 - تعد نيوزيلندا طرفا كاملا في معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب المحيط الهادئ لعام 1985 (معاهدة راروتونغا، التي أصبحت أيضاً تشريعاً بموجب قانون عام 1987 بشأن جعل نيوزيلندا منطقة خالية من الأسلحة النووية وبشأن نزع السلاح وتحديد الأسلحة في نيوزيلندا).
新西兰是1985年《南太平洋无核区条约》的正式缔约方(即《拉罗通加条约》，条约通过1987年《新西兰无核区、裁军和军备控制法》而成为法律)。 - أشار قادة المنتدى إلى تقرير الأمين العام عن معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب المحيط الهادئ، ودعوا الولايات المتحدة إلى التصديق على بروتوكولي المعاهدة كوسيلة لتعزيز السلم والأمن العالميين والإقليميين، بما في ذلك عدم الانتشار النووي العالمي.
各国领导人注意到秘书长关于《南太平洋无核区条约》现况和执行情况的报告，呼吁美国批准该条约的议定书，作为推动全球和区域和平与安全、包括全球核不扩散的一种方式。 - وحتى تاريخه، صدقت الصين على البروتوكول الثاني لمعاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، والبروتوكولين الثاني والثالث لمعاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب المحيط الهادئ، والبروتوكولين الأول والثاني لمعاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا.
迄今，中国已批准《拉丁美洲和加勒比禁止核武器条约》第二附加议定书、《南太平洋无核区条约》第二、第三号附加议定书、《非洲无核武器区条约》第一、第二号附加议定书。