南大洋阿拉伯语例句
例句与造句
- وأنشئت المناطق البحرية المحمية في أعالي البحار التي يحظر فيها صيد الحيتان للأغراض التجارية، في إطار اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان في المحيطين الجنوبي والهندي(161).
根据《南大洋和印度洋国际捕鲸管理公约》建立了公海保护区，区内禁止商业捕鲸。 - وفي عام 1967، قامت اللجنة الأوقيانوغرافية بإنشاء اللجنة الحكومية الدولية للمحيط الجنوبي لتشجيع وتنسيق أعمال الرصد والبحث الأوقيانوغرافية في المحيط الجنوبي.
1967年，海委会成立了南大洋政府间委员会，推动和协调南大洋海域的海洋学观测和研究。 - وفي عام 1967، قامت اللجنة الأوقيانوغرافية بإنشاء اللجنة الحكومية الدولية للمحيط الجنوبي لتشجيع وتنسيق أعمال الرصد والبحث الأوقيانوغرافية في المحيط الجنوبي.
1967年，海委会成立了南大洋政府间委员会，推动和协调南大洋海域的海洋学观测和研究。 - وفي عام 1967، أنشأت اللجنة الأوقيانوغرافية اللجنة الحكومية الدولية المعنية بالمحيط الجنوبي من أجل تعزيز وتنسيق أنشطة الرصد والبحوث المحيطية في المحيط الجنوبي.
1967年，海委会成立了南大洋政府间委员会，推动和协调南大洋的海洋学观测和研究。 - وفي عام 1967، أنشأت اللجنة الأوقيانوغرافية اللجنة الحكومية الدولية المعنية بالمحيط الجنوبي من أجل تعزيز وتنسيق أنشطة الرصد والبحوث المحيطية في المحيط الجنوبي.
1967年，海委会成立了南大洋政府间委员会，推动和协调南大洋的海洋学观测和研究。 - وقامت نيوزيلندا بأنشطة جوية وسطحية للرصد في مناطق المحيط الهادئ والمحيط الجنوبي لردع أنشطة الصيد غير القانونية تلك.
为阻止非法、未报告和无管制的捕捞活动，新西兰在太平洋和南大洋地区开展了空中和地面监测活动。 - وكان محكِّماً للمجلات العلمية وحالياً له قسم خاص بشأن إسهامات الهند في المحيط الجنوبي في مجلة العلوم الحالية بصفة رئيس تحرير زائر.
他一直是科学刊物的审阅人，最近在科学杂志上有关印度对南大洋的贡献的专栏担任客座编辑。 - (ب) والامتناع عن القيام بأي صيد لحوت الزعنفة في محمية المحيط الجنوبي المنصوص عليه في الفقرة 7 (ب) من الجدول؛
(b) 附则第7条(b)款规定避免在南大洋保护区从事对长须鲸的商业捕捉 " ； - وقد وجه التحالف الكثير من اﻻهتمام والموارد لمسألة وضع مرفق أو أكثر لبروتوكول مدريد المتعلق بالمسؤولية.
南极和南大洋联合会把大部分注意力和资源用于处理《马德里议定书》中关于赔偿责任的一项或多项附件的问题。 - ومما يدل على الاهتمام بالتنقيب البيولوجي في المحيط الجنوبي حدوث زيادة كبيرة في السنوات الأخيرة في تسجيل براءات الاختراع المرتبطة بالكائنات البحرية الحية في أنتاركتيكا().
近年来与南极海洋生活相关的专利登记大幅度增加表明反映出人们对南大洋生物勘探的关注。 - وكشفت دراسة أوقيانوغرافية عن تغير كبير في الخصائص الفيزيائية للمياه العميقة في المحيط الجنوبي شرقي هضبة كيرغولن لدى مقارنتها مع خصائصها منذ عقد من الزمن.
海洋学研究显示，与10年前相比，凯尔盖朗高原以东的南大洋深水的物理特性发生了巨大变化。 - فصيد السمك المسنن غير القانوني وغير المنظم وغير المبلغ عنه في المحيط الجنوبي لا يزال يتجاوز الكميات المصيدة المبلغ عنها رغم الجهود الحثيثة التي تبذل من أجل التصدي لهذه الأنشطة.
虽然作出了重大努力，南大洋洋枪鱼的非法、无管制和未报告的捕涝仍超过报告的渔获量。 - وهناك منطقتان اعتبرتا مناطق خاصة تشملان مناطق خارج الولاية الوطنية، هما الدائرة القطبية الجنوبية والمحيط الجنوبي (جنوب خط عرض 60 جنوبا) والبحر الأبيض المتوسط.
指定为特殊区域、包括国家管辖范围以外海域的两个区域是南极和南大洋（南纬60度以南）及地中海。 - وفي عام ١٩٦٧، قامت اللجنة اﻷوقيانوغرافية بإنشاء اللجنة الحكومية الدولية للمحيط الجنوبي لتشجيع وتنسيق أعمال الرصد والبحث اﻷوقيانوغرافية في المحيط الجنوبي)٣٨(.
1967年,政府间海洋学委员会成立了南大洋政府间委员会,推动和协调南大洋海域的海洋学观测和研究。 38 - وفي عام ١٩٦٧، قامت اللجنة اﻷوقيانوغرافية بإنشاء اللجنة الحكومية الدولية للمحيط الجنوبي لتشجيع وتنسيق أعمال الرصد والبحث اﻷوقيانوغرافية في المحيط الجنوبي)٣٨(.
1967年,政府间海洋学委员会成立了南大洋政府间委员会,推动和协调南大洋海域的海洋学观测和研究。 38