南乔治亚岛和南桑威奇群岛阿拉伯语例句
例句与造句
- وأضاف أن جزر مالفيناس وجزر جورجيا الجنوبية وسندويتش الجنوبية كانت جزءا لا يتجزأ من إقليم الأرجنتين منذ أن نال ذلك البلد استقلاله.
自阿根廷独立以来，马尔维纳斯群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛已成为该国领土不可分割的一部分。 - ولا يساور حكومة المملكة المتحدة أدنى شك في سيادة المملكة المتحدة على جزر فوكلاند وجورجيا الجنوبية وساوث ساندويتش والمناطق البحرية المحيطة بها.
联合王国政府在其对福克兰群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛及周边海域拥有主权这一点上，毫不怀疑。 - وإن حكومة المملكة المتحدة لا يساورها أي شك في سيادة المملكة المتحدة على جزر فوكلاند أو جزر جورجيا الجنوبية وساندويتش الجنوبية والمناطق البحرية المحيطة بها.
联合王国政府确信，联合王国对福克兰群岛或南乔治亚岛和南桑威奇群岛及其周围海域拥有主权。 - وتعترف بيرو بالحقوق السيادية لجمهورية الأرجنتين على جزر مالفيناس، وجزر جورجيا الجنوبية، وجزر ساندويتش الجنوبية، بما في ذلك المناطق البحرية المحيطة بتلك الجزر.
秘鲁承认阿根廷共和国对马尔维纳斯群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛，包括周围海域拥有主权权利。 - إن حكومة المملكة المتحدة لا يساورها أي شك في سيادة المملكة المتحدة على جزر فوكلاند وجورجيا الجنوبية وساوث ساندويتش والمناطق البحرية المحيطة بها.
联合王国政府确信无疑，联合王国对福克兰群岛或南乔治亚岛和南桑威奇群岛及其周边海域拥有主权。 - ولا يساور حكومتي أي شك بشأن سيادة المملكة المتحدة على جزر فوكلاند أو جورجيا الجنوبية وجزر ساوث ساندويتش والمناطق البحرية المجاورة لهذه الأقاليم.
我国政府丝毫不怀疑联合王国对福克兰群岛或南乔治亚岛和南桑威奇群岛及这些领土周围海域的主权。 - " والمملكة المتحدة لا تساورها أي شكوك بشأن سيادتها على جزر فوكلاند وجورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية والمناطق البحرية المحيطة بها``.
" 联合王国丝毫不怀疑它对福克兰群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛和周围海域的主权。 - ولا يخامر حكومة المملكة المتحدة أدنى شك في سيادة المملكة المتحدة على جزر فوكلاند وجزر جورجيا الجنوبية وساندويتش الجنوبية والمناطق البحرية المحيطة بها.
联合王国政府对联合王国拥有对福克兰群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛及其周围海域的主权确信无疑。 - والمملكة المتحدة تدعم حق جزر فوكلاند وجورجيا الجنوبية وجزر ساندويش الجنوبية في الحصول على نطاقات عناوين بلدان لخدمة مجتمعاتها.
联合王国支持福克兰群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛拥有国家代码顶级域名，以便为其各自社区提供服务的权利。 - وأخيرا، أكد المتحدث مجددا حق الأرجنتين المشروع في بسط سيادتها الوطنية على جزر مالفيناس وجزر جورجيا الجنوبية وسندويتش الجنوبية والمناطق البحرية المحيطة بها.
最后，他重申阿根廷对马尔维纳斯群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛及其周围海域的国家主权的合法权利。 - ولا يخامر المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية أي شك إزاء سيادتها على جزر فوكلاند، وجورجيا الجنوبية، وجزر ساندوتش الجنوبية والمناطق البحرية المحيطة بها.
大不列颠及北爱尔兰联合王国毫不怀疑其对福克兰群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛及周边海域拥有主权。 - وترد جزر فوكلاند وجزر جورجيا الجنوبية وساندويتش الجنوبية وإقليم أنتاركتيكا البريطاني تحديدا في المرفق الثاني من تلك المعاهدة باعتبارها أقاليم منتسبة إلى الاتحاد الأوروبي.
该条约附件二专门把福克兰群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛以及英属南极领地列为欧洲联盟的联系领土。 - ولا يساور المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية أي شك بشأن سيادتها على جزر فوكلاند وساوث جورجيا وجزر ساوث ساندويتش والمناطق البحرية المحيطة بها.
大不列颠及北爱尔兰联合王国坚信自己对福克兰群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛及其周边海域拥有主权。 - وقال إن السبيل الوحيد للتوصل إلى حل للنزاع على السيادة على " جزر مالفيناس وساوث جورجيا وساوث ساندويتش والمناطق البحرية المحيطة بها " هو من خلال استئناف المفاوضات.
解决马尔维纳斯群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛及其周围海域主权争端的唯一途径是恢复谈判。 - إن حكومة المملكة المتحدة ليس لديها أي شك في سيادة المملكة المتحدة على جزر فوكلاند أو جزر جورجيا الجنوبية وساندويتش الجنوبية والمناطق البحرية المحيطة بها.
联合王国政府确信无疑的是，联合王国对福克兰群岛或南乔治亚岛和南桑威奇群岛及其周边海域拥有主权。