卖主阿拉伯语例句
例句与造句
- ضرورة تنقيـــح قائمة البائعين تنقيحـا كامﻻ وحث الـدول اﻷعضاء علــى التماس تفاصيل تسجيل البائعين الوطنيين
彻底整顿卖主名册,请会员国提供全国卖主详细登记资料 - )ج( نظام اﻻكسترانت وتطبيقاته ﻹدارة سﻻسل التوريد مع الموردين والبائعين والمتعاقدين
外联网及其在管理与供应商、卖主、承包人的连锁系统方面的应用 - (ج) شبكة إكسترانت وتطبيقاتها لإدارة سلاسل التوريد مع الموردين والبائعين والمتعاقدين
外联网及其在管理与供应商、卖主、承包人的连锁系统方面的应用 - ففي ربيع 2000، ورّد البائع للمشتري كمية قدرها 30.75 طنا من اللبن البودرة البيولوجي.
2000年春天，卖主向买主提供30.75吨生物奶粉。 - كما سيصبح في إمكان الباعة والمقاولين والموردين تسليم السلع والخدمات بحسب ما تنص عليه العقود المبرمة معهم
卖主、合同商和供应商能够依照合同提供货物和服务 - )ز( استخدام تكنولوجيات المعلومات ووسائلها ضد حقوق اﻹنسان والحريات في مجال المعلومات؛
(e) 用户、服务供应商和软件及硬件卖主负责在安全方面合作。 - وتؤكد مذكرات داخلية أن أرامكو السعودية وافقت على دفع المبلغ مباشرة إلى الطرف الثالث البائع.
内部备忘录证实沙特石油公司同意直接付款给第三方卖主。 - وفي الوقت نفسه، يجري تشجيع المشترين على تقديم تعليقاتهم على بائع معيﱠن إلى موظفهم اﻷقدم.
同时鼓励买主向它们的资深人员提出它们对某个卖主的评论。 - فبناء على طلب شراء، ورّد البائع إلى المشتري كمية آلات لم يدفع المشتري ثمنها بعد ذلك.
在发出订单后，卖主向买主交付了机器，但后来货款未交。 - وتطبيقا للمادة 78 من اتفاقية البيع منحت المحكمة البائع فوائد على المبلغ المستحق.
根据《销售公约》第78条，上诉法院裁定给予卖主的欠款利息。 - تصل أسعار السلع اﻷساسية في اﻷسواق من حين ﻵخر إلى مستويات يعتبرها المشترون أو البائعون جيدة لدرجة يصعب تصديقها.
商品市场价格不时地飙升到令买主或卖主都难以置信的水平。 - وكان المشتري قد وجّه في آخر عام 1998 طلب شراء إلى البائع الذي رفض تسليم أي كمية قبل دفع كامل الديون القائمة.
1998年年底，买主又向卖主订货，遭到后者拒绝。 - كما أن الذين يشاركون والذين يتجرون بالأشخاص والذين يبيعونهم والذين يشترونهم والذين يتسلمونهم يخضعون لنفس العقوبة التي يخضع لها مرتكبو الجريمة.
同谋、人贩子、卖主、买主和窝藏者与犯罪人同罪处罚。 - ونشير إلى أنه يلزم تسجيل أسماء الباعة وعناوينهم وتفاصيل عن الماس في سجلات بيع الماس.
我们注意到钻石销售登记需要填上卖主姓名、地址和关于钻石的详细说明。 - وترغب الشركة " سين " في شراء طلاء (وهو مادة خام، وبالتالي فهو من المخزونات) من البائع " ألف " .
ABC打算向卖主A购买涂料（即原材料，也就是库存品）。