单独禁闭阿拉伯语例句
例句与造句
- وردّت نيوزيلندا قائلة إنها لا تعتبر ذلك ضرباً من الحبس الانفرادي(56).
55 新西兰答复指出，该国不认为狱中非自愿隔离的做法等于单独禁闭。 - غير أنه يعتقد أنه محتجز في حبس انفرادي بمركز الخميس جنوب غربي المنامة.
但据认为，他被单独禁闭在麦纳麦西南部的al-Khamis中心。 - (ب) تنقيح تشريعاتها بهدف حظر استخدام العقاب البدني والحبس الانفرادي في جميع مؤسسات احتجاز الجانحين الأحداث؛
修订立法，禁止所有小看犯拘留机构采用体罚和单独禁闭做法； - وطوال تلك الفترة، ظل الدكتور نسيم عبد الملك قيد الحبس الانفرادي.
在整个这段期间，Neseem Abdel Malek医生一直被单独禁闭。 - وفي زيارة تالية، قال لوالديه إنه ما زال في زنزانة انفرادية غير أنه كان قد حل وثاقه.
在父母下一次探视时，他说他还是被单独禁闭，只是没有捆绑。 - (ج) ظروف الاحتجاز في أماكن الحرمان من الحرية، وخاصة في مراكز الشرطة وأماكن عزل المحتجزين لفترات قصيرة؛
剥夺自由的关押点，尤其是警察局和短期单独禁闭室的羁押条件； - فالسيد أردنلي أمضى قرابة الثلاث سنوات في حبس انفرادي دون صدور أي حكم قضائي بذلك.
Ardenli先生被单独禁闭近三年，对此没有作出任何司法裁决。 - 7- وأمر مدير المكتب، دون أن يُبلغهم بأسباب القبض عليهم، بوضعهم قيد الحبس الانفرادي.
办公室负责人在没有告诉他们逮捕原因的情况下就下令将他们单独禁闭。 - ويُعتقد أن الحبس الانفرادي وانعدام المعالجة الطبية المناسبة قد عملا على زيادة تدهور صحته العقلية.
据认为，单独禁闭以及缺乏适当的医疗造成了他的精神病的进一步恶化。 - ويبدو أن المحتجزين يعذبون أساساً أثناء احتجازهم في الحبس الانفرادي الذي يمكن أن يدوم أسابيع، بل وشهوراً.
据称，囚犯主要在单独禁闭时遭到酷刑，禁闭可以持续几个星期乃至几个月。 - وعقب القبض عليهم، وُضعوا قيد الحبس الانفرادي لمدد تتراوح بين شهر وثلاثة أشهر يُزعم أنهم خضعوا خلالها للتعذيب.
他们被捕后被单独禁闭1个月至3个月。 据称，在这期间，他们遭到酷刑。 - وﻻ يجوز احتجاز المشتبه بهم في الحبس اﻻنفرادي أكثر من خمسة أيام يتعين بعدها السماح لهم باﻻتصال بمحاميهم.
嫌疑犯不得被单独禁闭5天以上，5天之后应准允许他们和其律师进行交流。 - (د) طول أمد الإجراءات القانونية والمبالغة في فترات الاحتجاز رهن المحاكمة، وخاصة في أماكن عزل المحتجزين لفترات قصيرة؛
法律诉讼程序拖沓，以及预审监押期，特别是短期单独禁闭室的羁押期过长； - وقد تعرّض هؤلاء للتعذيب وحُرموا من العلاج الطبي ووضعوا في حبس انفرادي لفترات مجحفة من الوقت وحُرموا من حق الزيارة.
他们遭受拷打，得不到治疗，被长时间单独禁闭，并且被剥夺了探视权。 - وأكد عدة شهود أن استخدام الحبس الانفرادي، بما في ذلك لفترات زمنية طويلة، شكل من أشكال العقاب السائدة.
若干证人着重指出单独禁闭，包括长时间单独监禁，是常用的一种惩罚形式。