单位成本阿拉伯语例句
例句与造句
- تخضع تكاليف الوحدة لأسعار الأسواق الحالية باستثناء بنود نظام عقود الأمم المتحدة.
单位成本按当期市场价格调整，但联合国系统合同项目除外。 - 7- وأشير إلى أن المتوسط المرجح للقيمة العادية قد لا يكون أقل من المتوسط المرجح لتكلفة الوحدة.
会议认为加权平均正常值不得低于加权平均单位成本。 - ويقوم خبير اكتواري مستقل مؤهل بحساب ذلك سنويا باستخدام طريقة تقدير المبالغ المستحقة حسب الوحدة.
每年由有资质的独立精算师采用预计单位成本贷记法计算。 - وهناك على ما يبدو مجال لتحقيق وفورات في تكاليف الوحدة من حصص الإعاشة وتكاليف السفر لأغراض التدريب.
给养的单位成本和培训的差旅费用似乎尚有节约的余地。 - وتم تخفيض تكلفة الوحدات واحتواء التكاليف الإجمالية للبرنامج من خلال اتفاقات تعاقدية.
秘书处获得了较低的单位成本，并通过合同协定控制方案的总成本。 - حسبما ينطبق مثلاً تكلفة الوحدة من الشباك المعالجة لمبيدات الآفات أو كلفة الاستخدام الكيميائي للمنزل الواحد.
2 酌情说明，例如， ITN单位成本或每户喷洒化学物的成本。 - وعليه، فإن تكلفة الوحدة عن كل مرشح ناجح تتقلّب أساساً بتقلّب عدد مقدمي الطلبات.
因此，成功候选人单位成本的波动的主要原因在于申请人数目的改变。 - فمستويات القدرة غير المستغلة مرتفعة للغاية، وبتزايد هذه القدرات تزداد أيضا تكاليف الوحدات.
剩余生产能力很高，而且随着剩余生产能力的增长，单位成本也在升高。 - كما أن تكاليف الوحدة ذات الصلة بالبرامج والخدمات، إذا ما وضع اﻻنتشار الواسع للسكان في اﻻعتبار، عالية بصورة استثنائية.
此外，由于人口十分分散，各项计划和服务的单位成本相当高。 - (ج) مراجعة قيمة المياه الجوفية المستنفدة لبيان متوسط تكلفة الوحدة في مشاريع حفظ المياه في الأردن.
修正消耗的地下水的价值，以反映约旦的水资源保护计划的平均单位成本。 - وبلغ مجموع النفقات 900 594 دولار لأنه جرى الحصول على المركبات بتكلفة أقل للوحدة عما كان متوقعا.
因为所购置的车辆单位成本比预期低，因而总共开支为594 900美元。 - وينبغي أن تشمل هذه المؤشرات مقاييس لتكلفة الوحدة تتصل مباشرة بالأهداف المحددة في استراتيجية لإدارة العقارات.
这些指标应当包括与地产管理战略中指明的目标直接有关的单位成本计量数。 - فالسياسات التي تكون تكاليفها منخفضة مقارنة بعدد سنوات العمر، معدلة بحسب الحالة الصحية، تفضَّل عادةً على السياسة التي تكون تكاليفها هذه عالية.
健康调整生命年单位成本比率低的政策通常优于比率高的政策。 - (ب) المعدات الخاصة (200 73 دولار)، وذلك بسبب اقتناء معدات للمراقبة بتكاليف منخفضة للوحدة؛
(b) 特种装备(73 200美元)， 其原因是以更低的单位成本购得观察装备； - ولا تزال اللجنة تشدد على أهمية توفير معلومات شفافة عن التكاليف القياسية للوحدات بالنسبة للخدمات والنواتج.
委员会继续强调，必须提供透明的有关各项服务和产出标准单位成本的资料。