协理法律干事阿拉伯语例句
例句与造句
- وهؤلاء الكتبة القضائيون الأربعة عشر هم أيضا أعضاء بصفة رسمية في قلم المحكمة، ملحقون بإدارة الشؤون القانونية.
在正式编制上，这14名协理法律干事也是书记官处的工作人员，隶属于法律事务部。 - وفي الوقت الراهن، يتألف فريق الدعم القانوني من خمسة موظفين قانونيين معاونين برتبة ف-2، وموظفَين قانونيين برتبة ف-3.
目前，法律支援小组有5名P-2职等协理法律干事和2名P-3职等的法律干事。 - في ضوء توحيد المهام داخل القسم، يقترح إلغاء وظيفة واحدة لمتطوعي الأمم المتحدة لموظف قانوني معاون.
考虑到该科内部任务的合并情况，拟裁撤1个联合国志愿人员职类的协理法律干事职位。 - ومن المألوف أن يترك هؤلاء الموظفون العمل في المحكمة بعد فترة قصيرة بحثا عن فرص وظيفية أخرى.
法律干事及协理法律干事们在法庭工作一段时间后，往往就会离开法庭，另谋其他机会。 - ومن الوجهة الرسمية، يعد الكتبة القضائيون موظفين في قلم المحكمة أيضا، وهم ثمانية موظفين قانونيين معاونين.
在正式编制上，书记官们 -- -- 共8名协理法律干事 -- -- 也是书记官处的工作人员。 - 2 وتسعة موظفين للسكرتارية يتقنون لغتين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
此外，审判法官由九名协理法律干事(P-2)和九名双语秘书(一般事务(其他职等))提供支助。 - (موظف قانوني، وموظف قانوني معاون، ومساعد (1 ف-4، و 1 ف-2، و 1 خ ع (الرتب الأخرى))
法律干事、协理法律干事和助理(1个P-4，1个P-2、1个一般事务（其他职等)） - وُوضح أنه ينبغي بالتالي أن يستفيد أيضا رئيس المحكمة من مساعدة قانونية دائمة يوفرها موظف قانوني معاون برتبة ف-2.
拟议预算解释说，法院院长因此也应得益于一名P-2协理法律干事的长期法律协助。 - ويضمن ذلك تلقي الدائرة الابتدائية المساعدة من موظفين مجموعهم ثلاثة موظفين قانونيين معاونين من الرتبة ف-2، في الوقت الذي تعد فيه الدائرة لإصدار حكم.
如此确保审判分庭在准备宣判期间总共得到3名P-2协理法律干事的协助。 - وعﻻوة على ذلك، سيُنقل أربعة من الموظفين القانونيين المعاونين العاملين في مكتب نائب رئيس قلم المحكمة إلى قسم الدعم القانوني للدوائر.
此外,以往附属于副书记官长办公室的4名协理法律干事也要改调到分庭法律支助科。 - وبعد الانتهاء من إصدار حكم في قضية قوات الدفاع المدني، سيتم نقل موظف قانوني معاون واحد من الرتبة ف-2 إلى الفريق العامل في قضية الجبهة المتحدة الثورية.
1名P-2协理法律干事在民防部队审判工作结束后将调往联阵案审理小组。 - ويقترح أيضا نقل وظيفة موظف قانوني معاون من مكتب نائب رئيس قلم المحكمة تمشيا مع الترتيب الحالي من أجل دعم عمل الوحدة.
建议从副书记官长办公室改调一名协理法律干事员额,以便反映当前支助单位工作的安排。 - ٤، واثنان برتبة ف - ٣، وموظف قانوني مشارك واحد ف - ٢(.
法律起草科将包括五名法律干事(2名P-4级、2名P-3级的法律干事和1名P-2级的协理法律干事)。 - 4 لمستشار قانوني ووظيفة واحدة برتبة ف - 2 لموظف قانوني معاون، ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)
阿鲁沙的新员额：1个P-4法律顾问和1个P-2协理法律干事，1个一般事务（其他职等）人员 - وفي مشروع ميزانيتها لفترة السنتين 2012-2013، طلبت المحكمة أيضا إحداث وظيفة موظف للشؤون القانونية معاون (ف-2) داخل إدارة الشؤون القانونية.
法院在其2012-2013两年期预算中还请求在法律事务部设一P-2职等协理法律干事员额。