协理律师阿拉伯语例句
例句与造句
- ويوجد حاليا ٣١ محام رئيسي يمثلون المدعى عليهم، كما قام ثمانية عشر من المدعى عليهم أيضا باختيار محام مشارك.
现有31名首席律师代理被告,18名被告也已选择协理律师。 - محامية بمكتب فريدلاندر وغينز (Friedlander, Gaines (New York, New York)).
1984至1985年 纽约州纽约市Friedlander, Gaines协理律师 - وبشكل عام، يتم تكليف محامين معاونين في جميع القضايا تقريبا، وكثيرا ما يتم اللجوء إلى الخبراء الاستشاريين.
一般而言,几乎在所有案件中都指派协理律师,而且经常使用专家顾问。 - وبشكل عام، يتم تكليف محامين معاونين في جميع القضايا تقريبا، وكثيرا ما يتم اللجوء إلى الخبراء الاستشاريين.
一般而言,几乎在所有案件中都指派协理律师,而且经常使用专家顾问。 - فحاليا لا يسمح بتدخل المحامي المشارك إلا قبل 60 يوما من موعد المحاكمة للبت في أساس الدعوى.
目前协理律师经授权后只能在对实质问题进行审判的60天前参与诉讼。 - وسيكون من الضروري أيضا حضور موظفي دعم المحاكمات، بمن فيهم المحامون المشاركون، والمحققون، والمساعدون القانونيون لهيئتي الدفاع والادعاء.
还需要审判支助人员，包括协理律师、调查人员、辩方和检方法律助理。 - 1986-1988 محام معاون، في مكتب المحاماة Noriega y Escobedo, A.C، مكسيكو.
1986-1988年 诺列加·埃斯科贝多A.C.(律师事务所)协理律师，墨西哥城 - وخلال مرحلة الاستئناف، ينبغي أن يتم تعيين المحامي المساعد قبل أن تُعقد جلسة الاستماع للاستئناف في محكمة مفتوحة بمدة 30 يوما تقريبا.
在上诉阶段，应在公开法庭听取上诉约30天之前指定协理律师。 - ينبغي أن يقدم كبار محامي الدفاع معلومات أكثر تفصيلا عندما يطلبون الإذن بالاستعانة بمحامي دفاع مساعدين أو مساعدين قانونيين أو محققين.
主要律师在申请协理律师、法律助理和调查员时应提供更详细资料。 - وقسم إدارة محامي الدفاع هو الجهة التي تنظر في بداية الأمر في الطلبات المتعلقة بتعيين المحامي المساعد، والمساعدين القانونيين والمحققين.
担任协理律师、律师助理和调查员的申请最初由辩护律师管理处处理。 - ويقوم بتمثيل هؤﻻء اﻷفراد ٢٧ محاميا رئيسيا، و ١٤ محاميا مشاركا، و ٣١ محققا ومساعدا.
代表这些个人的有27名主要律师,14名协理律师,另加31名调查员和助理员。 - ويقوم بتمثيل هؤﻻء اﻷفراد ٢٧ محاميا رئيسيا، و ١٤ محاميا مشاركا، و ٣١ محققا ومساعدا.
代表这些个人的有27名主要律师,14名协理律师,另加31名调查员和助理员。 - وشكّل رفض فريق الدفاع قبول هذا النهج أساس قرار اتخذه قلم المحكمة يقضي بسحب تعيين محام مشارك.
被告方小组拒绝按这一方法行事，书记官长以此为由决定撤销对协理律师的任命。 - وفضلا عن ذلك، قلصت اجتماعات التنسيق التي تُعقد في أروشا لفريق الدفاع والمحامين والمحامين المساعدين إلى اجتماعين فقط.
此外，在阿鲁沙为辩护小组、律师和协理律师举行的协调会议次数已减为两次。 - وهذا المجمع الذي يضم ٢٩ من الموظفين القانونيين مخصص لوحدتين هما وحدة المحامين المشاركين ووحدة المستشارين القانونيين ﻷفرقة التحقيق.
该组29名法律工作人员被分配到两个股,即协理律师股和调查队律师顾问股。