协理专家阿拉伯语例句
例句与造句
- كما تتولى الأمانة عملية الانتقاء بالتشاور مع الجهة المانحة.
协理专家的选择过程则是由秘书处通过与捐助国协商完成的。 - وتعرب الأمانة العامة عن شكرها أيضا لألمانيا وإيطاليا لرعاية خبرائهما المعاونين.
秘书处也感谢德国和意大利共同赞助其各自的协理专家。 - ويبحث المركز عن خبير معاون إضافي من أجل تنفيذ ولايته بالكامل.
中心正在要求增加一名协理专家，以充分实施其规定任务。 - وبالإضافة إلى ذلك، واصلت حكومتا ألمانيا وإيطاليا رعايتهما للخبراء المبتدئين لمدة سنة ثانية.
此外，德国政府和意大利政府连续第二年赞助协理专家。 - تقرر أن يستمر اعتبار الخبراء المعاونين مرشحين خارجيين ولا يعاملون معاملة تفضيلية؛
决定协理专家应继续被视为不享受任何优待的外部候选人； - وخلال الفترة نفسها، تضاعف عدد الخبراء المعاونين، من 77 إلــى 158.
同期，协理专家的人数增加了一倍，从77人增加到158人。 - تقرر الاستمرار في اعتبار الخبراء المعاونين مرشحين خارجيين لا يمنحون أي معاملة تفضيلية؛
决定协理专家应继续被视为不享受任何优待的外部候选人； - تكاليف متكبدة، بموجب ترتيب لتقاسم التكاليف، فيما يتعلق بخدمات خبير معاون عن عام 2011
2011年根据一位协理专家的费用分担安排承担的费用 - تكاليف متكبدة، بموجب ترتيب لتقاسم التكاليف، فيما يتعلق بخدمات خبير معاون عن عام 2012
2012年根据一位协理专家的费用分担安排承担的费用 - السيدة إيرى كوموكاي اختصاصية مشاركة في شعبة المسائل العالمية بإدارة التخطيط والتقييم
Eri Komukai女士，规划和评价部全球问题司协理专家 - وشملت تلك المساهمات توفير موظفين فنيين صغار (يسمَّون حالياً خبراء معاونين).
这些实物捐赠包括提供初级专业人员（目前被指定为协理专家）。 - (د) وزارة الشؤون الأوروبية والدولية في النمسا، التي وفّرت خدمات خبير معاون؛
（d）奥地利政府欧洲与国际事务部正提供一名协理专家服务； - وإضافة إلى ذلك، قدمت ألمانيا وإيطاليا دعما لوظائف خبراء معاونين في الفرع ذي الصلة بالأمانة العامة.
此外，德国和意大利在秘书处有关部门赞助了协理专家。 - ويسعى المركز إلى الاستعانة بخبراء معاونين إضافيين لكي يتمكن من الاضطلاع بولايته تنفيذا كاملا.
中心正寻求增加协理专家，以全面履行其规定任务。 四. 结论 - عام ٢٠٠8، قدمت ألمانيا وإيطاليا وفرنسا تبرعات لثمانية وظائف للخبراء المعاونين.
2008年，法国、德国和意大利为8个协理专家职位提供了捐助。