协商论坛阿拉伯语例句
例句与造句
- وترحب مجموعة ريو باقتراح الأمين العام استحداث منتدى عالمي استشاري بشأن الهجرة الدولية.
本集团欢迎秘书长关于设立国际移徙问题全球协商论坛的建议。 - ووفقاً للقانون، يُسمح للتنظيمات السياسية المعترف بها رسمياً بأن تنظم نفسها في إطار محفل تشاوري.
根据法律规定，获得官方承认的政治组织可举办协商论坛。 - وكانت المنتديات الاستشارية المقررة بحاجة إلى هذا التقرير لكي تضع الخيارات السياساتية الملائمة
为制订适当的政策备选方案预定举办的协商论坛需要使用该报告 - ونحن نشجع المبادرات الرامية إلى إقامة منتدى استشاري بين البرلمانيين في بلدان جنوب شرق أوروبا.
我们鼓励关于东南欧各国议员共同努力成立协商论坛的倡议。 - 7- المنتدى التشاوري الوطني الأول بشأن عمليات برنامج العمل الوطني لمكافحة التصحر في أوغندا؛
7．第一届乌干达防治荒漠化国家行动纲领进程全国协商论坛； - 60- ورحبت تركيا بعقد المنتدى التشاوري الوطني وبالنظر في جعله حدثاً سنوياً.
土耳其欢迎尼日利亚举行全国协商论坛和考虑每年举行一次该论坛。 - تنظيم ثلاثة منتديات استشارية مع زعماء الأحزاب السياسية والبرلمانيين لتعزيز دور الأحزاب السياسية في البرلمان
与政党领导人和议员举行3次协商论坛，以加强政党在议会的作用 - تنظيم ثلاثة منتديات تشاورية مع زعماء الأحزاب السياسية والبرلمانيين لتعزيز دور الأحزاب السياسية في البرلمان
与政党领导人和议员举行3次协商论坛，以加强政党在议会的作用 - تنظيم ثلاثة منتديات تشاورية مع أعضاء المجتمع المدني والبرلمانيين للتشجيع على وضع جدول أعمال تشريعي مشترك
与民间社会成员和议员举行3次协商论坛，以推动共同立法议程 - وهذا ما يدعوها، على سبيل المثال، إلى تأييد إنشاء المحفل التشاوري الذي يوصي به الأمين العام في تقريره.
因此，它支持按照秘书长报告中的建议，设立一个协商论坛。 - وبالإضافة إلى ذلك، قدم الدعم اللوجستي والتيسيري إلى 10 منتديات استشارية على صعيد المقاطعات موضوعها عملية وضع الرؤى
此外，为10个州的愿景规划进程协商论坛提供了后勤和协助 - تنظيم ثلاثة منتديات استشارية مع أعضاء المجتمع المدني والبرلمانيين بهدف التشجيع على وضع جدول أعمال مشترك للهيئة التشريعية
与民间社会成员和议员举行3次协商论坛，以推动共同立法议程 - ويمكن أن تسترشد هذه المناقشات بشكل أكبر بأعمال المحفل الاستشاري المقترح أعلاه، كلما طلبت الجمعية العامة ذلك.
上文提议的协商论坛可按大会要求，为全会讨论提供进一步建议。 - تقرير الاجتماع الثاني للمحفل التشاوري بشأن العملية التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموًا
第三次联合国最不发达国家问题会议筹备工作协商论坛第二次会议报告 - تقرير الاجتماع الثالث للمحفل التشاوري عن العملية التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموًا
第三次联合国最不发达国家问题会议筹备工作协商论坛第三次会议报告