华盛顿州阿拉伯语例句
例句与造句
- وتشير الدراسات التي وضعها المصنعون له إلى تدني مستوى سميته، لكن هذه المادة تبدي ميلاً للثبات والتراكم الأحيائي (ولاية واشنطن، 2005).
制造商的研究表明它毒性低，但具有持久性和累积性（华盛顿州， 2005年）。 - وزارت المقررة الخاصة سجن مترو الولائي في مدينة أطلنطا، وكذلك سجني الولاية بولاسكي وواشنطن في جنوب جورجيا.
她访问了亚特兰大市Metro州立监狱以及佐治亚州南部Pulaski州立监狱和华盛顿州立监狱。 - ويقدر أن ادعائين أو ثلاثة ادعاءات إساءة سلوك جنسي تقدم شهريا في السجن المذكور؛ وأفاد ناظر السجن بأن معظم هذه الادعاءات غير مدعومة بالأدلة.
在华盛顿州立监狱，估计每月收到2至3起性越轨指控，据典狱长称，多数指控并无事实依据。 - وفي الولايات المتحدة الأمريكية، أصبحت ولاية ميريلاند الولاية الثامنة عشرة من ولايات البلد التي ألغت عقوبة الإعدام، في حين أعلنت ولاية واشنطن وقفا اختياريا للعمل بعقوبة الإعدام.
在美利坚合众国，马里兰州成为该国第十八个废除死刑的州，华盛顿州则开始暂停使用死刑。 - وثمة مثال مفيد وهو بيان العمل المشترك الصادر في عام 2007 بين جزر مارشال ومقاطعة كنغ، بما في ذلك مدينة سياتل في ولاية واشنطن.
一个有益的例子是马绍尔群岛与美国华盛顿州金县（包括西雅图市）之间的2007年共同行动声明。 - وعند التصدي لهذه الأزمة، خصصت ولاية واشنطن ميزانية قدرها 3.3 ملايين دولار للجهود الإقليمية المبذولة بشأن تحمض المحيطات بالتنسيق مع وكالات وطنية.
为应对这场危机，华盛顿州从预算中拨款330万美元，用于同国家机构协调就海洋酸化作出地区性努力。 - وقد اعتمدت أربع ولايات حظراً محدوداً، وهي واشنطن وأوريغون وفرمونت ومين (BSEF 2013).
此外，美国华盛顿州、俄勒冈州、佛蒙特州和缅因州这四个州对该物质实行了有限的禁令（溴科学与环境论坛，2013年）。 - ويوجد لدى مؤسسة بيو موظفون في الولايات المتحدة الأمريكية (واشنطن العاصمة؛ وألاسكا، وولاية واشنطن؛ وأوريغون؛ وماساشوستس)؛ وفي هولندا؛ وأستراليا.
本组织在美利坚合众国(哥伦比亚特区华盛顿、阿拉斯加、华盛顿州、俄勒冈和麻省)、荷兰和澳大利亚有工作人员。 - قضية مصهر تريل - كانت القضية تتعلق بالضرر الناجم عبر الحدود في ولاية واشنطن، الولايات المتحدة، بسبب عمليات الصهر في منطقة تريل، كولومبيا البريطانية، كندا.
特雷尔冶炼厂案。 该案涉及加拿大不列颠哥伦比亚省特雷尔的冶炼作业对美国华盛顿州造成的跨界危害。 - أنشأت جامعة سيينفويغوس (Cienfuegos) منذ عام 2001 برنامجا للتبادل الأكاديمي مع جامعة تاكوما، بواشنطن، حقق نتائج ممتازة لكنه توقف بسبب رفض تجديد الترخيص اللازم لتنفيذه.
西恩富戈斯大学一直在成功实施与华盛顿州塔科马大学的学术交流方案，但因为交流许可续签被拒而中断。 - وتتحمّل الأمم القبلية المسؤوليات نفسها التي تتحملها الدول بموجب قانون التخطيط لحالات الطوارئ وحق المجتمع المحلي في المعرفة (المعتمد في ولاية واشنطن في عام 1987).
根据(华盛顿州1987年通过的)《应急规划和社区知情权法》的规定，部落民族与国家具有相同的责任。 - 115- واسترعى ممثل شعب الشيروكي انتباه الفريق العامل إلى قرار اتخذه مؤخراً الحزب الجمهوري لولاية واشنطن ويدعو إلى التدمير التام لهذه القبيلة بأي وسيلة يستلزمها الأمر.
彻罗基人民的代表提请工作组注意最近华盛顿州共和党通过的一项决议，内容是以任何必要手段最后摧毁该部落。 - وفي الولايات المتحدة، يقتضي قانون ولاية واشنطن من جميع الأعمال التجارية التي تنتج أي قدر من النفايات الخطرة دفع " رسم إنتاج نفايات خطرة " .
美国《华盛顿州法》要求所有产生有害废物的企业支付 " 有害废物产生费 " 。 - وقد أبرِم اتفاق الذكرى السنوية المائة() في عام 1989 بين الأمم القبلية وولاية واشنطن لتحفيز تحقيق الأهداف المشتركة من خلال تحسين العلاقات بين الحكومات ذات السيادة.
1989年，部落民族与华盛顿州之间缔结了《百年协议》，以便通过改进独立政府之间的关系更好地实现共同的目标。 - وتعترف لجنة التصدي لحالات الطوارئ في ولاية واشنطن، التي أنشِئَت في إطار اتفاق الذكرى السنوية المائة، أيضاً بأهمية إقامة الشراكات مع الأمم القبلية ولجانها القبلية المعنية بالتصدي لحالات الطوارئ.
在《百年协议》框架内设立的华盛顿州应急委员会也承认与部落民族及其部落应急委员会发展伙伴关系的重要性。