华丽的阿拉伯语例句
例句与造句
- حسناً هل أنت مهتم للآلة من طراز أربعين المحمولة الفاخرة؟
好吧 你对这个华丽的皇家40款很感兴趣 - لم يكُن ليرتدي شئيًا وامضًا بهذا الشكل لكي لا يلفت النظر
他从来不带这种华丽的东西以免引起关注 - ثقي جيداً أن المغول سيبنون معبداً باهراً لآلهتك
放心,这里是莫卧儿,我们可以建一座华丽的神龛 - نحنُ نعلمُ تماماً بأن عمال تنظيفِ وتعقيمِ مسرح الجريمة
谁知道犯罪现场清洁人员 还有这么华丽的制服呢 - بعد سنوات من الآن ستجدون أنفسكم ... في حفلة كوكتيل تهنئون انفسكم
几年[後后]，你们将会在 华丽的酒会上沾沾自喜 - خُذ أوراقك هذه واخرج من هُنا
你带着这些华丽的文件离开这里 除非你有证据证明她们真的有罪 - ويعني هذا أنه يتعين علينا أن نعمل، وألا نعتمد مجرد إعلانات بلاغية.
它意味着我们必须作出行动，而不只是通过华丽的宣言。 - بعدها تُضاء الأنوار , ليكتشف الجمهور بأنني أرتدي هذا الثوب الرائع على خشبة المسرح
火焰在燃烧... 观众看到我 穿着华丽的裙子倒在地上 - لكن أظن أنه يحق لي أن أتحير عندما أكون أمام مخلوقٍ جميلٍ مثلك.
我想我要混淆的权利时， 我要对付一个华丽的动物喜欢你。 - وأفضل صانع ساعات في الجنوب على الإطلاق ..هو الذي بنى ساعة المحطة فائقة الجمال
也请了南方最好的时钟[帅师]傅... 制作了一座华丽的大时钟 - ولا يجوز أن يكون ذلك مجرد بيان لغوي، بل يجب أن يكون مقترناً بإجراءات ملموسة.
这不能只是发表一通词藻华丽的讲话，而必须采取相应的具体行动。 - ولتحقيق تلك الأهداف، يجب ألا تُختزل مناقشتنا لهذا الموضوع لتصبح كلاما فارغا ولغة جميلة.
为了实现这些目标，我们决不能让这个专题的辩论沦为空洞华丽的辞藻。 - ومن جهة أخرى، فإن الحجج التي قدمها ممثل المغرب حجج بﻻغية في المقام اﻷول وﻻ تفند ما قيل.
在其他方面，摩洛哥代表的论据在性质上主要是华丽的辩解，而不能驳倒别人所言。 - فقد دخلتُ لأول مرة قاعة المجلس المزخرفة هذه بذاتها عام 1982، لا كسفيرة لنزع السلاح، بل في إطار زمالة نزع السلاح.
1982年我首次步入这个十分华丽的理事厅时，并非作为裁军大使，而是作为一名裁军研究员。 - وليس بكاف الإدلاء بخطب بلاغية لوقف الأعمال الهمجية المرعبة التي تحولت فيها السكاكين والفؤوس إلى أسلحة للدمار الشامل.
为制止可怕的残暴行径 -- -- 以刀具和砍刀作为大规模毁灭性武器 -- -- 仅仅发表词藻华丽的声明是不够的。