千年发展目标运动阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي إعلان الدار البيضاء وإصدار المؤتمر المعنونين الهدف 2015 أدرك قطعا أعضاء الوفود من الشباب من خلال العروض التي قُدمت عن اليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ولا سيما حملة الأهداف الإنمائية للألفية، مدى أهمية هذه الأهداف ودورهم في المساعدة على تحقيقها.
当然，通过联合国儿童基金会、联合国人口基金的介绍、特别是千年发展目标运动，年轻代表们都了解了目标的重要性以及他们在帮助实现这些目标方面的作用。 - ووفقا لدراسة أعدها في الفترة الأخيرة معهد أعالي البحار للتنمية وحملة الأمم المتحدة للألفية، أدرجت كمبوديا ضمن 20 بلدا تحرز أكبر تقدم في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، وهي على المسار الصحيح لتحقيق الغاية المتعلقة بالحد من الفقر بنسبة النصف بحلول عام 2015.
海外发展学院和联合国千年发展目标运动最近开展的一项研究认为，柬埔寨是在千年发展目标方面取得绝对进展并有望到2015年将贫困人口减半的20个国家之一。 - وتأكيدا من المؤتمر على ردود فعل المنظمات غير الحكومية على الحملات المتعلقة بالأهداف الإنمائية للألفية، فقد تضمن لأول مرة جلسة استماع علنية عامة في يومه الأخير لإبداء شواغل وتقديم توصيات لمسؤولي الأمم المتحدة والمسؤولين الحكوميين.
会议强调非政府组织对千年发展目标运动的反馈，在会议的最后一天第一次举行全体 " 意见听取会 " ，目的在于向联合国和政府官员传递关切问题和建议。 - وداخل هذا الإطار، نظم البرنامج الإنمائي لإطلاق برنامج لتنمية الديمقراطية في أمريكا اللاتينية، بمشاركة ممثلين من فروع الدولة الثلاثة، وكذلك لبدء حملة بشأن الأهداف الإنمائية للألفية، ضمن شراكة مع مصرف التنمية الدولي والبنك الدولي ومنظومة الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي.
开发计划署在此框架内，与驻该国三个分支机构的代表一起组织推出了拉丁美洲民主发展方案，并与国际开发银行、世界银行、联合国系统和欧洲联盟合作，发起执行千年发展目标运动。 - وعلى نفس النهج، حدد الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة موعد إصدار تقريره السنوي عن مشاركة المنظمات غير الحكومية في الحملات المتعلقة بالأهداف الإنمائية للألفية على الصعيد العالمي المعنون " نحن الشعوب ... " بحيث يتزامن مع انعقاد المؤتمر.
同样，联合国协会世界联合会（联合国协联）配合会议时间，同步发表了关于非政府组织参与世界范围内千年发展目标运动的年度报告 " 我们人民. " 。 - ثم أدلى ببيانات على سبيل الرد كل من ايفلين هرفْكِنس، المنسقة التنفيذية لحملة الأهداف الإنمائية للألفية؛ وراينهارد مونزبرغ، الممثل الخاص لصندوق النقد الدولي لدى الأمم المتحدة؛ ومليندا كيمبل، النائبة الأقدم المعنية بالبرامج لرئيس مؤسسة الأمم المتحدة.
以下答复者发了言：千年发展目标运动执行协调员伊夫琳·赫夫肯斯；货币基金组织驻联合国特别代表Reinhard Munzberg；联合国基金会方案高级副主席Melinda Kimble。 - ونظر الاجتماع أيضا في استراتيجية الاتصالات المتصلة بالحملة المتعلقة بالأهداف الإنمائية للألفية. واتُفق على أن الهدف العام للحملة التي تنفذها منظومة الأمم المتحدة، هو بث الوعي وتحقيق التعبئة حول الأهداف الإنمائية للألفية على الصعيدين العالمي والوطني، وإيجاد دعم للمتابعة التي ستجرى في عام 2005 لنتائج مؤتمر قمة الألفية بعد خمس سنوات من انعقاده.
会议还讨论了千年发展目标运动的宣传战略，决定联合国系统的这个运动的总的目的是围绕千年发展目标在全球和国内提高人们的认知及动员群众，并为支持千年首脑会议成果五年评议做工作。
更多例句： 上一页