千吨阿拉伯语例句
例句与造句
- وتوحي آثار الارتطام بحدوث انفجار على ارتفاع 37 كيلومترا بلغت طاقته المكافئة حوالي كيلوطن من ثالث نتريت التولوين.
撞击探测显示，在37公里高度发生了爆炸，其能当量约为1千吨TNT。 - وتم توزيع آلاف الأطنان من الحبوب بالمجان على أشد المناطق تضرراً واتخذت تدابير أخرى لمساعدة الفئات الضعيفة.
数千吨粮食无偿分配给受影响最大的地区，并采取了其他措施，以援助弱势群体。 - وسيساعد المشروع على رفع مستوى المرافق والتكنولوجيات المحلية والتخلص من قرابة 1000 طن من معدات PCB.
本项目将协助升级当地的设施和技术，并协助处置约1千吨受多氯联苯污染的设备。 - وانسكبت منها عدة آلاف من أطنان زيت الوقود، مما أصاب سواحل جزء من بلدي بتلوث خطير يهدد مناطق أخرى مجاورة.
它遗漏出数千吨燃油，严重污染了我国一个地区的海岸，并且威胁到其他邻近地区。 - وبعدها بيومين أعلنت الحكومة، عقب إجراء تجربتين جوفيتين أخريين تقل قوتهما عن الكيلو طن الواحد اكتمال سلسلة التجارب المخطط لها.
两天之后，在又进行了两次次千吨级地下试验之后，政府宣布计划的一系列试验至此完成。 - وقامت وحدات التخلص من المعدات المتفجرة التابعة للقوة المتعددة الجنسيات بالتخلص من آلاف الأطنان من الذخيرة العراقية التي تم الاستيلاء أو العثور عليها، بما في ذلك الألغام الأرضية.
多国部队爆炸物处理队处理数千吨缴获或找到的伊拉克弹药，包括地雷。 - وبعد ذلك بيومين أعلنت الحكومة، بعد إجراء تجربتين جوفيتين أخريين تقل قوتهما عن الكيلو طن الواحد اكتمال سلسلة التجارب المخطط لها.
两天之后，在又进行了两次次千吨级地下试验之后，政府宣布计划的一系列试验至此完成。 - `3` أنشطة مشاريع أخرى تحد من الانبعاثات البشرية المنشأ، بحسب مصادرها، وتطلق مباشرة أقل من 15 كيلوطناً من مكافئ ثاني أكسيد الكربون، سنوياً؛
既减少排放源的人为排放量又每年直接排放低于15千吨二氧化碳当量的其他项目活动； - (ج) أنشطة المشاريع الأخرى التي تحد من الانبعاثات البشرية المنشأ بحسب مصادرها وتطلق بصورة مباشرة أقل من 15 كيلوطناً من مكافئ ثاني أكسيد الكربون سنويا.
既削减排放源的人为排放量又每年直接排放低于15千吨二氧化碳当量的其他项目活动。 - (ج) أنشطة مشاريع أخرى تحد من الانبعاثات البشرية المنشأ، بحسب مصادرها، وتطلق مباشرة أقل من 15 كيلوطناً من مكافئ ثاني أكسيد الكربون سنوياً.
既减少排放源的人为排放量，每年直接排放量又低于15千吨二氧化碳当量的其他项目活动。 - بيد أنه لم يكن في اﻹمكان التحقق من شراء عدة آﻻف من اﻷطنان من السﻻئف الكيميائية نظرا لعدم توفر المعلومات التي طُلبت من الموردين اﻷجانب.
但是,由于外国供应商没有提出所需的资料,尚无法对几千吨化学前质的取得情形进行核实。 - وذُكر في المناقشة أيضاً نموذج بديل لتمويل نظام التحقق الخاص بالمنظمة المقبلة يقوم على تحصيل رسم إضافي عن كل كيلوطن من الطاقة النووية المنتجة.
讨论中提到的未来组织的核查制度经费筹供的另一种办法是对所生产的每千吨核能收取附加费。 - وتواصل وحدات التخلص من الأجهزة المتفجرة التابعة للقوة التخلص من آلاف الأطنان من الذخيرة العراقية التي تم الاستيلاء أو العثور عليها، بما في ذلك الألغام الأرضية.
驻伊拉克多国部队的爆炸物处理单位继续处理在伊拉克收缴或发现的数千吨弹药，包括地雷。 - وتعتزم إيران خفض الانبعاثات بمقدار 270 175 كيلوطناً من معادلات ثاني أكسيد الكربون بالحد من الاشتعال وبالأخذ بتكنولوجيات جديدة قادرة على أخذ الغازات.
伊朗计划通过减少骤燃和采用能够捕捉气体的新技术，减少排放量175,270千吨CO2当量。 - ويضيف صاحب البلاغ أن آلاف الأطنان من السمك الصغير ترمى سنوياً في البحر لأنها تحسب كجزء من الحصة لكن لا يمكن بيعها بأعلى الأسعار.
提交人还说，每年海里有成千吨小鱼被丢弃，因为这些小鱼算作配额的一部分，但却无法卖出大价钱。