區域漁業機構阿拉伯语例句
例句与造句
- (ج) منظمات البحار الإقليمية وهيئات مصائد الأسماك الإقليمية والهيئات الإقليمية للعلوم البحرية والمنظمات الإقليمية الأخرى ذات الصلة؛
(c) 区域海洋组织、区域渔业机构、区域海洋科学机构和其他有关的区域组织； - كما أن مشروع الخطة يسلم بأهمية توفيق الإجراءات المتخذة على الصعيد الوطني مع الإجراءات التي تتخذها الدول المجاورة وهيئات مصائد الأسماك الإقليمية.
该计划草案还确认国家行动与邻国和区域渔业机构行动相协调的重要性。 - (أ) سبل تحسين التعاون بين منظمات مصائد الأسماك الإقليمية في مكافحة صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم؛
(a) 设法改进各区域渔业机构之间在打击非法、不报告和不管制的捕捞方面的合作； - تستند هذه اللمحة العامة إلى المعلومات الواردة من الهيئات الإقليمية المعنية بمصائد الأسماك، بما في ذلك المنظمات والترتيبات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك().
本概览所依据的是包括区域渔业管理组织和安排在内的各区域渔业机构提供的资料。 - (ب) تبادل البيانات والمعلومات المتاحة على مستويات هيئات مصائد الأسماك الإقليمية واتفاقيات البحار الإقليمية وخطط عملها التي قد تكون موضع اهتمام متبادل؛
(b) 在区域渔业机构与区域海洋公约和行动计划各级交换可能互利的现有数据和信息； - (ب) تبادل البيانات والمعلومات المتاحة على مستويات هيئات مصائد الأسماك الإقليمية وإتفاقيات البحار الإقليمية وخطط عملها التي قد تكون موضع إهتمام متبادل؛
(b) 在区域渔业机构与区域海洋公约和行动计划各级交换可能互利的现有数据和信息; - ونفذت الهيئات والترتيبات الإقليمية المعنية بمصائد الأسماك التي لا تتبع منظمة الأغذية والزراعة النهج الجديدة لحفظ مصائد الأسماك وإدارتها أو تعمل على تنفيذها.
不属于粮农组织的区域渔业机构和安排也已执行或正在执行渔业养护和管理的新办法。 - هناك شبكة آخذة في التوسع من هيئات مصائد الأسماك الإقليمية، تشمل هيئات مصائد أسماك إقليمية، من بينها هيئات تابعة لمنظمة الأغذية والزراعة وأخرى غير تابعة لها.
区域渔业机构网络日益扩大，其中包括粮农组织和非粮农组织的区域渔业机构。 - هناك شبكة آخذة في التوسع من هيئات مصائد الأسماك الإقليمية، تشمل هيئات مصائد أسماك إقليمية، من بينها هيئات تابعة لمنظمة الأغذية والزراعة وأخرى غير تابعة لها.
区域渔业机构网络日益扩大，其中包括粮农组织和非粮农组织的区域渔业机构。 - 276- وقد نفذت الهيئات والترتيبات المعنية بمصائد الأسماك الإقليمية والتي لا تتبع منظمة الأغذية والزراعة نهجاً جديدة لحفظ وإدارة المصائد أو تعمل على تنفيذه.
不属于粮农组织的区域渔业机构和安排也已执行或正在执行渔业养护和管理的新办法。 - (ب) وتبادل البيانات والمعلومات المتاحة على مستويات هيئات مصائد الأسماك الإقليمية وإتفاقيات البحار الإقليمية وخطط عملها التي قد تكون موضع إهتمام متبادل؛
(b) 在区域渔业机构与区域海洋公约和行动计划各级交换可能互利的可获取数据和信息; - ووافقت الشبكة على أن التعليم وتبادل المعلومات عنصران أساسيان بالنسبة لفعالية نهج النظام الإيكولوجي في إدارة مصائد الأسماك.
区域渔业机构秘书处网络一致认为，教育和信息交流是有效的渔业管理实行生态系统方法的关键因素。 - وقد عُقدت مؤخـرا اجتماعات دورية مشتركة بين هذه المنظمات (للاطلاع على تفاصيل أعمال هيئات مصائد الأسماك الإقليمية انظر الفقرات 185-191).
最近，这些机构之间定期举行联合会议（关于区域渔业机构工作的详情，见第185至191段）。 - وفيما يتعلق بموارد مصائد الأسماك، واصلت شراكة نُظم رصد موارد مصائد الأسماك إثراء قاعدة بياناتها بفضل إسهامات الهيئات الإقليمية لمصائد الأسماك().
在渔业资源方面，渔业资源监测系统伙伴关系继续利用区域渔业机构提供的资料来扩大其数据库。 - وقامت منظمة الأغذية والزراعة بتنظيم مجموعة من الاجتماعات لهيئات مصائد الأسماك الإقليمية، وناقشت نتائجها لجنة مصائد الأسماك التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة.
粮农组织组织了若干区域渔业机构会议，粮农组织渔业委员会(渔委会)对这些会议的成果进行了讨论。