医疗系统阿拉伯语例句
例句与造句
- وباختصار، يجب أن يكون لدينا نظام صحي وبنية تحتية صحية شاملين للتصدي للأمراض غير المعدية.
简言之，我们必须建立防治非传染性疾病的综合医疗系统和基础设施。 - 124-165 مواصلة ضمان تشغيل نظام التطبيب عن بُعد على نحو فعال (جمهورية فنزويلا البوليفارية)؛
165 继续确保远程医疗系统有效发挥作用(委内瑞拉玻利瓦尔共和国)； - وثابرت البرازيل على تحسين أكبر نظام موحَّد شامل للصحة العامة المجانية، المُسمَّى " س يو س " .
巴西不断改善最大的全民统一免费公共医疗系统(卫生统一系统)。 - مناقشة بشأن محدوديات النظم الفضائية للتطبيب عن بعد من حيث المعالم القياسية (البارامترات) التقنية ومقبوليتها من جانب المستعملين.
就空基远程医疗系统在技术参数和用户接受程度方面的局限性进行辩论 - كما أن ذلك قد حال دون إجراء المتابعة المناسبة لفرادى المرضى وتطور نظام الرعاية الصحية عموماً.
这种情况还阻碍了医疗系统的发展，具体来说也阻碍了令人适当的后续医疗。 - 312- يرتكز مخطط إصلاح النظام الوطني للرعاية الصحية على مبادئ الحفاظ على الصحة العامة وتطوير الدواء في أذربيجان.
改革国家医疗系统蓝图的基础是保护公共健康和发展阿塞拜疆医学的原则。 - ومن حيث الواقع فإن إحدى المعوقات في النظام الصحي تتمثل في انعدام برامج تدريب القابلات في الأشهر القليلة الماضية.
实际上，医疗系统的一个主要障碍是过去几年中没有培训接生员的方案。 - فحثت الحكومةَ على الوفاء بالالتزام الذي قطعته فيما يتعلق بتخصيص 15 في المائة من ميزانيتها لبناء نظام صحي مستدام(129).
委员会促请政府履行划拨15%的预算用于建立可持续医疗系统的承诺。 - وأوصى المركز الدولي لحقوق الإنسان بأن تضع الدولة نظماً صحية خاصة بالشعوب الأصلية وذلك بالتشاور مع هذه الشعوب(120).
119人权诊所建议该国政府与土着人民磋商，发展土着医疗系统。 120 - ومن المتوقع إجراء إصﻻحات، في إطار اقتصاد السوق، على نظام الدولة الطبي، تشمل الطب الخاص والتأمين الطبي.
市场经济将会带来国家医疗系统的改革，医疗系统将包括私人诊所和医疗保险。 - ومن المتوقع إجراء إصﻻحات، في إطار اقتصاد السوق، على نظام الدولة الطبي، تشمل الطب الخاص والتأمين الطبي.
市场经济将会带来国家医疗系统的改革，医疗系统将包括私人诊所和医疗保险。 - ووفقا لخطة العمل تلك، دعيت وكالات متخصصة كمنظمة الصحة العالمية إلى تقديم عروض حول نظم التطبيب عن بعد الفضائية.
根据该工作计划，邀请了诸如卫生组织等专门机构介绍空基远程医疗系统。 - وأحرز المكتب تقدما في تعزيز نظم الخدمات الطبية لمواجهة الحوادث الخطيرة التي تنطوي على معدلات خسائر مرتفعة.
非索特派团支助办在加强医疗系统以应对高伤亡率的危机事件方面已取得进展。 - 1083- ووضعت خطط لتنمية الموارد البشرية في 17 مركزاً تابعاً للنظام المحلي للرعاية الصحية الشاملة و11 مستشفى لا مركزي.
17个地方综合医疗系统和11个权利下放的医院制订了人力资源开发计划。 - على أنه، فـي الوقت نفسه، كثيراً ما تقع هذه الدول بالفعل عرضة لضعف شديد وتواجه أيضاً مشاكل عويصة فيما يتعلـق بنظمها الصحية.
然而同时，这些国家常常非常脆弱，并且其医疗系统也面临着严重问题。