医疗支援阿拉伯语例句
例句与造句
- وستعزز هذه الوحدات مرافق الدعم الطبي للمستشفيات من المستوى الثاني لتحسين تلبية الطلب على الدعم في البعثات الميدانية.
它们能改进二级医院的医疗支援设施，更好地满足外地特派团对支助的需求。 - (ل) الموافقة على توفير الدعم الطبي من المستوى الأول، أحيانا، في حالات الطوارئ إلى جميع أعضاء بعثة الأمم المتحدة؛
(l) 偶尔在紧急情势下，允许向联合国特派团全体成员提供一级医疗支援； - وبدعم من البعثة، يسّر مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية إجلاء الجرحى وتقديم الدعم الطبي إليهم.
在南苏丹特派团的支持下，人道主义事务协调厅协助疏散了受伤人员并提供了医疗支援。 - وأيد الفريق العامل الفرعي للخدمات الطبية بالإجماع الفكرة العامة وتم التوصل إلى اتفاق نهائي بشأن معدل الاكتفاء الذاتي.
医疗支援事务工作分组一致支持这个总体思路并最后商定了自我维持补偿标准。 - (أ) الاستعراض الشامل لمعدلات سداد تكاليف خدمات الدعم الطبي مع بيانات التكاليف الوطنية (ألمانيا، وأيدتها إيطاليا)؛
(a) 使用国家费用数据全面审查医疗支援事务的补偿标准(德国，意大利提供支持)； - وسيشمل ذلك دفع تكاليف الحصص الغذائية والوقود وأعمال الهندسة الإضافية وتحسين الدعم في مجال الطيران والاتصالات والرعاية الطبية.
这将包括支付口粮、燃料和其他工程项目的费用以及改善航空工作、通信和医疗支援。 - وأعربت عن تأييد وفدها للمشاريع التجريبية، وهو ينتظر نتائج معايير الاختبار لكتائب المشاة وضباط الأركان والدعم الطبي العسكري.
挪威代表团支持试点项目，并等待关于步兵营、参谋和军队医疗支援测试标准的结果。 - وسيُكفل تقديم الدعم الطبي بإنشاء عيادة بالمستوى الأول تابعة للأمم المتحدة ستعمل بالتعاون مع المساعدين الطبيين التابعين لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية.
将设立一个与禁化武组织辅助医务人员合作的一级联合国诊所，以确保医疗支援。 - (ف) إقرار تكلفة صيانة بنسبة 0.5 في المائة من القيمة السوقية المجزية العامة في الشهر للوحدات الطبية في جميع مستويات الدعم الطبي؛
(q) 对各级医疗支援的医疗单元，每月按通用公平市价的0.5%支付维持费； - ويحدد الفريق مؤشرا وسطيا مناسبا يطبق على معدلات السداد الحالية المتعلقة بالمعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي وخدمات الدعم الطبي.
该工作组将确定一个适当的平均指数，用于现行的主要装备以及自我维持和医疗支援事务费率。 - وسيحدد الفريق مؤشرًا وسطيًا مناسبًا يطبّق على معدلات السداد الحالية المتعلقة بالمعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي وخدمات الدعم الطبي.
该工作组将确定一个适当的平均指数，用于现行的主要装备以及自我维持和医疗支援事务标准。 - ويتم السداد بطريقة منفصلة مقابل القدرات الإضافية التي تعزز مرفق الدعم الطبي طبقا لدليل المعدات المملوكة للوحدات ومذكرة التفاهم.
为提升医疗支援设施增设更多能力的经费将根据《特遣队所属装备手册》和谅解备忘录分开报销。 - ويتم السداد بصورة منفصلة مقابل القدرات الإضافية التي تعزز مرافق الدعم الطبي طبقا لدليل المعدات المملوكة للوحدات ومذكرة التفاهم.
为提升医疗支援设施增设更多能力的经费将根据《特遣队所属装备手册》和谅解备忘录分开报销。 - ويجري السداد بصورة منفصلة مقابل القدرات الإضافية التي تعزز مرافق الدعم الطبي طبقا لدليل المعدات المملوكة للوحدات ومذكرة التفاهم.
为提升医疗支援设施增设更多能力的经费将根据《特遣队所属装备手册》和谅解备忘录分开报销。 - ويجري تطوير وحدات للمستشفيات من المستوى الثاني كقدرات إضافية ضمن مفهوم شامل اعتمدته الجمعية العامة في عام 2008 للدعم الطبي باستخدام الوحدات.
为二级医院增加能力单元是根据大会在2008年通过的单元式医疗支援总体概念拟订的。