医学的阿拉伯语例句
例句与造句
- أما ملاوي وأوغندا فقد وضعتا مشاريع قوانين بشأن الطب التقليدي، ولكنها لم تعتمد بعد كقوانين.
马拉维和乌干达制订了关于传统医学的法案，但尚未颁布实施。 - ويتم إنجازها عن طريق إدخال فرق تعالج طب الأسرة من حيث الطب العملي.
在取得改革成果的同时，需要建立在医疗实践中研究家庭医学的团队。 - ففي أنحاء كثيرة من العالم يمارَس الطب التقليدي دون أن يجرى إدراجه ضمن نظم المعلومات الصحية.
在世界许多地方，卫生信息系统没有反映传统医学的行医实践。 - واختتمت حديثها قائلة إن تعليقها السابق المتعلق بالنظائر المشعَّة المستخدمة في الأغراض الطبية ينطبق أيضا على الفقرة قيد البحث.
她在前面提出的关于用于医学的同位素的意见也适用于该段。 - ويركز هذا المشروع على الحالة الصحية والمعيشية للنساء الأصليات، ودور الطب الغربي والتقليدي.
该项目倾重于土着妇女的健康状况和生活条件以及西医和传统医学的作用。 - شكّل التخطيط للجزء الطبي الأحيائي من التحقيق استثمارا أساسيا في الأعمال التحضيرية على النحو المبين في التذييل 3.
生物医学的调查计划是对附录3所述各项准备工作的必要投入。 - Pross, C. (2009) The Attitude of German Émigré Doctors Toward Medicine under National Socialism.
PROSS, C. (2009年)德国移民医生对国家社会主义医学的态度。 - على أن هذه الممارسة مآلها الزوال بفضل إمكانية الحصول على معارف وفوائد الطب الحديث.
但随着人们越来越了解情况和越来越知道现代医学的益处，这一习俗定会消失。 - ووقع الاختيار على الدكتور سلام لإسهاماته المتعددة في مجال السكان، وخاصة من منظور الطب الحيوي.
萨拉姆教授当选是因为他特别从生物医学的角度对人口领域作出了广泛贡献。 - ومن المهم الإشارة هنا إلى أنّ دور الطب التقليدي يحظى أيضا في البلدان المتقدمة النمو بتقدير واعتراف بارزين.
在此切须指出的是，在发达世界也有人确实承认和认可传统医学的作用。 - ويؤكد طب الأسرة، باعتباره أحد فروع الطب، على الأسرة كوحدة على صعيدي الوقاية من الأمراض وعلاجها.
作为医学的一个分支，家庭医学强调将家庭视作预防和治疗疾病的一个单位。 - 312- يرتكز مخطط إصلاح النظام الوطني للرعاية الصحية على مبادئ الحفاظ على الصحة العامة وتطوير الدواء في أذربيجان.
改革国家医疗系统蓝图的基础是保护公共健康和发展阿塞拜疆医学的原则。 - وسوف تساعد استراتيجية الصحة الالكترونية المطروحة في ذلك القرار على تطوير الأنشطة الطبية المتعلقة بالفضاء مثل التطبيب عن بُعد.
决议中讨论的关于远程医疗的战略将有助于空基活动如远距医学的发展。 - وقد استند هذا المشروع في بدايته إلى الحالة الصحية والمعيشية للنساء من السكان الأصليين والاعتبارات المتعلقة بالطب الغربي والتقليدي.
方案的启动基于土着妇女的健康和生活，基于对西方医学和传统医学的审视。 - وتوصي اللجنة بأن تضع الدولة الطرف استراتيجيات جديدة لتعزيز استخدام الطب التقليدي للسكان الأصليين وأن تعزز الاستراتيجيات القائمة في هذا الصدد.
委员会建议缔约国制定新战略并加强现有战略，促进土着传统医学的运用。