区域间项目阿拉伯语例句
例句与造句
- واستأثرت المشاريع الأقاليمية التي استفادت منها جميع الأقاليم النامية بنحو 50 في المائة من مجموع المساعدة المقدمة.
在所提供的总数中，约50%是所有发展中区域都受益的区域间项目。 - وبلغة الأرقام، يمثل ذلك ما مجموعه 63 مشروعاً أقاليمياً و17 مشروعاً إقليمياً بنفقات خلال عام 2012.
具体数字是：2012年共63个区域间项目和17个区域项目有开支。 - وكان حجم المشاريع واﻷنشطة اﻷقاليمية يمثل نسبة ١١ في المائة من مجموع المشاريع وتلقت نسبة ١٥ في المائة من مجموع المنح المدفوعة.
区域间项目和活动占项目的11%,得到分拨赠款的15%。 - وقد سجل عدد الدول الأعضاء المشاركة في المشاريع الوطنية والإقليمية والأقاليمية رقما قياسيا هذا العام، إذ بلغ 111 دولة.
今年有111个成员国参加国家、区域和区域间项目，创历史最高。 - ومن ناحية الأرقام، يمثل ذلك ما مجموعه 82 مشروعاً أقاليمياً و22 مشروعاً إقليمياً بنفقات خلال 2010.
具体数字是：2010年，共82个区域间项目和22个区域项目有开支。 - ويمثل ذلك، بلغة الأرقام، ما مجموعه 81 مشروعاً أقاليمياً و21 مشروعاً إقليمياً ترتبت عليها نفقات في عام 2013.
具体数字是：2013年共81个区域间项目和21个区域项目有开支。 - وشهد توزيع التعاون التقني للأونكتاد انخفاضاً في المشاريع القطرية والإقليمية مقارنة بالمشاريع الأقاليمية.
贸发会议技术合作项目的国别分布和地区分布相对于区域间项目的分布而言有所减少。 - أما المصدران الآخران لتمويل المشاريع الأقاليمية فهما برنامج الأمم المتحدة العادي للتعاون التقني والحساب الإنمائي.
区域间项目的其他资金来源有联合国技术合作经常方案和发展帐户。 2. 区域项目 - ومن ناحية الأرقام يمثل ذلك ما مجموعة 101 مشروع أقاليمي و27 مشروعاً إقليميا بنفقات خلال عام 2009.
具体数字是：2009年，共101个区域间项目和27个区域项目有开支。 - وفي عام 2010، كان هناك 81 مشروعاً أقاليمياً جارياً (مع استبعاد مشاريع الخبراء المعاونين وحساب التنمية).
2010年有81个执行中的区域间项目(不包括协理专家和发展账户项目)。 - ومن حيث الأرقام، فإن ذلك يمثل ما مجموعه 72 مشروعاً أقاليمياً و28 مشروعاً إقليمياً بنفقات خلال عام 2011.
具体数字是：2011年，共72个区域间项目和28个区域项目有开支。 - 11- واستمر تنفيذ أنشطة التعاون التقني للأونكتاد يجري على مستوى مشاريع قطرية محددة وعلى مستوى المشاريع الإقليمية والأقاليمية.
贸发会议继续在特定国家项目、区域和区域间项目的基础上开展技术合作活动。 - ١٦- ظل الأونكتاد يقدم التعاون التقني استناداً إلى المشاريع والبرامج القطرية، والإقليمية والأقاليمية (انظر الرسم البياني ٣).
贸发会议继续按照国家、区域和区域间项目及方案开展技术合作活动(见图3)。 - وتم تقديم النسبة الباقية، وهي ١٢ في المائة، عن طريق مشاريع أقاليمية، وهي تدخﻻت تحاول معالجة القضايا السكانية على نطاق جغرافي أكبر.
其余12%用于区域间项目,这是为了在较大地理规模上处理人口问题。 - وتم تقديم النسبة الباقية، وهي ١٢ في المائة، عن طريق مشاريع أقاليمية، وهي تدخﻻت تحاول معالجة القضايا السكانية على نطاق جغرافي أكبر.
其余12%用于区域间项目,这是为了在较大地理规模上处理人口问题。